Luma
- This article is about the recurring species introduced in Super Mario Galaxy. For other uses, see Luma (disambiguation).
- Not to be confused with Luna.
| Luma | |||
|---|---|---|---|
| Artwork of a yellow Luma for Super Mario Galaxy 2 (Reused for Mario Tennis Aces and Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2) Artwork from Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 | |||
| First appearance | Super Mario Galaxy (2007) | ||
| Latest appearance | Tetris 99 (52nd Maximus Cup, cameo) (2026) | ||
| Portrayed by | Yuya Takezawa (2007–present) Pepper Jelenic (The Super Mario Galaxy Movie ) | ||
| Variant of | Star | ||
| |||
| |||
| |||
| |||
- “That's the spirit, mushroom man!”
- —Luma, Super Mario Galaxy
Lumas are star creatures that first appear in Super Mario Galaxy . Unlike most Stars, they have a raindrop-like shape and come in many colors, with the most common one being yellow. They are much like Power Stars, but they are more circular and have the ability to talk. The Lumas are each very friendly and assist Mario during his quest. Lumas have the ability to transform, from minor planetoids to entire galaxies, and according to Rosalina, some Lumas can even transform into Power Stars. They call Rosalina their "mama". Most of them make their home with her in the Comet Observatory, and others live on Starship Mario following their leader Lubba in Super Mario Galaxy 2 . In Super Mario Galaxy 2, if the Co-Star Luma spins one, it releases three Star Bits.
General information[edit ]
Physical description[edit ]
Lumas come in a variety of different colors, some of which being related to specific abilities or transformations.
| Image | Name | Description |
|---|---|---|
| Rendered model of a yellow Luma from Super Mario Galaxy. | Yellow | Transforms into a Launch Star or Sling Star. Two yellow Giant Lumas appear in Super Mario Galaxy 2's Supermassive Galaxy. |
| Rendered model of a blue Luma from Super Mario Galaxy. | Blue | Transforms into a Pull Star. |
| Rendered model of a green Luma from Super Mario Galaxy. | Green | Four of them are found on the Planet of Trials after the Green Power Stars are collected. |
| Rendered model of a red Luma from Super Mario Galaxy. | Red | The Luma that allows Mario to use the power of the Red Star on the Comet Observatory and the one in the ending sequence in Super Mario Galaxy 2 are the only known red-colored Lumas. |
| Hungry Luma Rendered model of a pink Luma from Super Mario Galaxy. |
Hungry Luma | Hungry Lumas that transform into new planets or galaxies before leaving behind pink Launch Stars (in most cases). When Mario returns to the Comet Observatory after the Luma has transformed, a regular-sized ordinary pink Luma will be in its place. If Mario wants to go back to the galaxy created by the Hungry Luma, then the pink Luma will transform into a pink Launch Star. Hungry Lumas have an orange-pink color gradient, whereas the ordinary pink Lumas are a light neutral pink. |
| Rendered model of the Apricot Luma from Super Mario Galaxy. | Baby Luma | The Luma companion who accompanies Mario or Luigi throughout his journey and grants him the ability to spin is the only known cream-colored Luma. |
| Rendered model of Polari from Super Mario Galaxy. | Polari | Rosalina's companion who gives Mario/Luigi access to the galaxy map in Super Mario Galaxy, is the only known black-colored Luma. |
| Lumalee's artwork for Super Mario Galaxy | Lumalee | Luma shops that sell Life Mushrooms and 1-Up Mushrooms to Mario and Luigi. In Mario Tennis Open and Mario Party 10 , other generic cyan-colored Lumas appear on the Galaxy Arena and Rosalina Board, respectively. |
| Artwork of the Comet Luma[derived] from Super Mario Galaxy. | Comet Luma [derived] | A deep purple Luma which gives Mario information about Prankster Comets and moves them between galaxies. |
| Co-Star Luma artwork from Super Mario Galaxy 2 | Orange | The Co-Star Luma, who serves as the Player 2 character, and a similar one found on Starship Mario in Super Mario Galaxy 2 are the only known orange-colored Lumas. |
| The purple Luma in Super Mario Galaxy | Lavender | Purple Lumas that go unused. |
| Artwork of Lubba from Super Mario Galaxy 2. | Lubba | A vibrant purple Luma Leader of a Luma crew aboard Starship Mario. Other generic purple Lumas appear unused in both Super Mario Galaxy games' files, although they do appear in Mario Party: Island Tour on the Rocket Road board and in Mario Party 10 on the Rosalina Board. |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
![Artwork of the Comet Luma[derived] from Super Mario Galaxy.](/index.cgi/contrast/https://www.mariowiki.com/File:SMG_Comet_Tico.png){kind=link}
History[edit ]
Super Mario series[edit ]
Super Mario Galaxy[edit ]
In Super Mario Galaxy and its Nintendo Switch port, various Lumas appear on the Comet Observatory and in different galaxies. Mario is accompanied by a uniquely apricot-colored Luma, who was given to him by Rosalina at the beginning of the game. Luma grants Mario the power to do spins. While he is the only cream-colored Luma encountered by Mario, the Luma that transformed into the beacon that powers the Comet Observatory is shown to be the same color in Rosalina's Storybook's illustration.
Yellow Lumas transform into Sling Stars and Launch Stars and are the most common variety. Red Lumas guard Red Stars. Green Lumas are the guardians of the Trial Galaxies and transform into green Launch Stars and Green Stars. Blue Lumas transform into Pull Stars. Pink Lumas transform into pink Launch Stars to get to Hungry Luma galaxies. Lumalee, who is a large, light-blue Luma, hosts the Luma Shop. There is also another type of Luma that is pink, known as the Hungry Luma. The last type of Luma is the Comet Luma [derived], which has the ability to move Prankster Comets. There is also a blackish-brown Luma named Polari, who acts as a guide to Rosalina.
In the end, all the Lumas (including Mario's Luma) throw themselves into the massive black hole created by Bowser's dying sun to neutralize it. However, Luma is reborn and living on a small planet, while it is hinted that the other Lumas will be reborn later.
Super Mario Galaxy 2[edit ]
Lumas also appear in Super Mario Galaxy 2 . Some time before the beginning of the game, Bowser attacked Lubba's ship, and many of the Lumas on board fell down to Earth. A large number of Lumas are shown to reside in Starship Mario, and their leader is Lubba. Hungry Lumas also appear; this time, they ask to be fed both Star Bits and Coins. Like in the last game, Lumas enjoy being fed Star Bits, and may thank the player if they decide to shoot Star Bits at them. There are Giant Lumas in the Supermassive Galaxy as well. Additionally, Mario's companion Baby Luma returns; however, Mario does not seem to remember him, and he finds Baby Luma when he crash-lands.
Super Mario 3D World / Super Mario 3D World + Bowser's Fury[edit ]
Lumas appear in Super Mario 3D World and its Nintendo Switch port Super Mario 3D World + Bowser's Fury where they can be seen floating around in the world maps as well as various levels in bonus worlds. Their behavior has not changed from the previous Super Mario Galaxy games, though the player cannot talk to them.
Super Mario Odyssey[edit ]
Although Lumas do not physically appear in Super Mario Odyssey , the Galaxy Air logo from Mario Kart 8 featuring a yellow Luma appears on the Racing Outfit. Additionally, concept art from The Art of Super Mario Odyssey reveals that a costume based on a yellow Luma was planned to appear in the game.[1]
Super Mario Run[edit ]
While no Lumas physically appear in Super Mario Run , a Kingdom Builder statue of a yellow Luma next to Rosalina holding her storybook was made available during the Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 event. It could be unlocked by completing six of Yoshi's missions, while a gold version of it could be unlocked by completing six of Bowser's missions. A yellow Luma also serves as the "Missions" icon.
Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Meetup in Bellabel Park[edit ]
In Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Meetup in Bellabel Park , a yellow Luma sometimes appears following Rosalina or during her idle animation. Additionally, the Co-Star Luma returns as a selectable playable character when at least two players are playing the game.
Mario Kart series[edit ]
Mario Kart Wii[edit ]
In Mario Kart Wii , when playing as Rosalina, a Yellow Luma hovers around her at all times. It makes tiny noises whenever the player does an aerial trick or gets hit by an explosion or lightning.
Mario Kart 8 / Mario Kart 8 Deluxe[edit ]
Although Lumas themselves do not appear physically in Mario Kart 8 or Mario Kart 8 Deluxe , a Luma is seen in the logo of Galaxy Air and a Luma's artwork can be seen on the back of the Star Cup trophy. Lumas also appear in the scenery of GBA Ribbon Road included in the second DLC pack of the former game.
Mario Kart Tour[edit ]
In Mario Kart Tour , a group of coins in the shape of a Luma appears in the Coin Rush of 3DS Rosalina's Ice World. The Luma is mostly made up of regular coins, though the eyes are made of Blue Coins. A Luma also appears on the Luma Parafoil and on badges depicting its emblem or the Galaxy Air logo.
Mario Kart World[edit ]
Lumas appear as characters in the background in Starview Peak and Rainbow Road in Mario Kart World .
Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games[edit ]
Yellow Lumas appear in the Wii version of Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games in the Dream Spacewalk event. Here, they aid the athletes in defeating Dino Piranha. They first transform into Launch Stars that send the characters into space. Following this, they periodically appear to create rings that the athletes must all pass through in order to damage Dino Piranha.
Fortune Street[edit ]
In Fortune Street , Lumas appear in the unlockable Good Egg Galaxy board. A Luma can also be a customizable mascot for the player and is unlocked by placing first in all Super Mario boards in the Standard Tour.
Mario Tennis series[edit ]
Mario Tennis Open[edit ]
A yellow Luma makes a debut as a playable character in Mario Tennis Open . He is a Technique-type player and can be unlocked by completing level 3 of the Galaxy Rally special game, where, in the special game, he rallies the ball against players. His racquet is turquoise with a picture of a Luma on it. Red, green, and turquoise Lumas appear as line judges in the Galaxy Arena court. Also, if the player uses Luma in the Galaxy Rally game, the opponent Luma is blue.
Mario Tennis Aces[edit ]
In Mario Tennis Aces , a yellow Luma appears during Rosalina's Tournament Finals introduction sequence. Additionally, when Rosalina uses her Special Shot, three Lumas (yellow, green, and red) appear and each uses a Star Spin to pass the ball to her.
A yellow Luma also appears as a playable character available from the January 2019 online tournament as a participation bonus and for all players starting February 1, 2019, reprising his Technical type from his previous playable appearance.[2] Luma's shots are more powerful if they hit the ball shortly after it bounces.
Mario Tennis Fever[edit ]
The yellow Luma returns in Mario Tennis Fever as a Technical character available from the start. They retain their gimmick from Mario Tennis Aces where shots are more powerful if hit immediately after the ball bounces. Additionally, Lumalee appears as an unlockable color variation for Luma, marking its debut as a playable character. As Luma floats, it is immune to the slowing effects of the Mud Racket's mud and the slipping effects of the Ice Racket's ice, although it still takes damage from both.
Two Lumas appear in the Tower of Resolve trial "Disappearing Co-op Ring Shot" as the player's character and the opponent, both using the Personal Racket. The opponent Luma remains invisible under the effects of a Ghost Boost through the whole challenge. Lumas also appear in the Tower of Trickery trial "Versus Ring Shot Galaxy-Style", where one Luma is the player's partner and two others are their opponents, all three using the Personal Racket.
Mario Party: Island Tour[edit ]
In Mario Party: Island Tour , yellow Lumas populate the space-themed board Rocket Road where players travel from one space to another in small spaceships. One of them is also holding the checkered flag at the end of the board, while another hosts Battle Minigames. Also, when one of the characters reaches the finish line and is congratulated by Rosalina, a yellow Luma, a pink Luma, and a blue Luma appear as well.
Mario Golf series[edit ]
Mario Golf: World Tour[edit ]
Lumas made their debut appearance in the Mario Golf series in Mario Golf: World Tour . After players purchase the Star Pack and receive Rosalina as a playable character, Lumas appear alongside her in her post-hole animations. A yellow one is seen as she enters the tee box, when she earns a Star Coin or Moon Coin, and when she is displayed with the player's score if she was played as in a tournament. Although they are not playable characters, their ball and golf clubs are available for Miis to use. A Luma costume can be won if the player succeeds in a Character Costume Challenge in Yoshi Lake.
Mario Golf: Super Rush[edit ]
Lumas make an appearance in Mario Golf: Super Rush , where they appear during Rosalina’s Special Shot, Shooting Star, and her Special Dash, Luma Dash.
Super Smash Bros. series[edit ]
- “Rosalina & Luma Launch into Battle!”
- —Introduction, "Comet Observatory" Trailer
Lumas appear with various colors alongside Rosalina as a singular new fighter in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Super Smash Bros. for Wii U . They function as a team; whenever Rosalina attacks, the Luma also attacks, allowing for combo attacks and for attacking from afar if Luma is separated from Rosalina. Lumas have their own HP, and if they take enough damage, they get defeated. Lumas can also get defeated by being knocked off of the stage to the point where they cannot recover. After a few seconds, another Luma appears near Rosalina. If Rosalina gets KO'd, the Luma vanishes, and a new one appears when Rosalina respawns. Lumas can attack even if Rosalina is stunned by other attacks, such as grabbing, and their attacks depend on what input the player performs as Rosalina. By using their standard special attack, Luma Shot, the Luma can be sent away from Rosalina to fight, and by using the move again, it is called back to her. Kirby's copy ability version of Luma Shot summons a Luma for the move, which instantly disappears after the move's completion.
There are six possible colorations for the Lumas: yellow, green, blue, red, apricot (the color of the Luma that joins Mario in the Super Mario Galaxy games), and dark brown with blue eyes (the colors of Polari).
Lumas return alongside Rosalina as veteran fighters in Super Smash Bros. Ultimate . Compared to their appearances in Super Smash Bros. for 3DS and Super Smash Bros. for Wii U, Lumas get launched farther by attacks in general, making them easier to KO. The yellow Luma also appears as a support spirit, which equips a fighter with a Super Launch Star at the start of battles. In the spirit battle, the player needs to defeat four different colored Kirbys on the Mario Galaxy stage while star-themed items appear.
Mario & Luigi: Paper Jam[edit ]
While no Lumas appear physically in Mario & Luigi: Paper Jam , the Yoshi + Mario LV2 Duo Card shows artwork of a yellow Luma alongside Mario and Yoshi from Super Mario Galaxy 2. This Character Card temporarily increases the number of Star Points earned per successful action by 70% in a battle.
Mario Sports Superstars[edit ]
Due to Mario Sports Superstars reusing Rosalina's golf animations from Mario Golf: World Tour, Lumas reappear in this game in the same capacity as Mario Golf: World Tour, appearing in her post-hole animations. Additionally, Luma-themed gear appears in this game as an alternative choice exclusive to Rosalina.
Dr. Mario World[edit ]
As an overall species, Lumas make their Dr. Mario series debut in Dr. Mario World , where one Luma known as Dr. Luma appears as a playable character. Dr. Luma is a reward in World 8's special stage since version 1.2.0, though beating the stage prior to the update will allow him to be obtainable through the doc box.
Dr. Luma's skill is to shift the viruses in the lowest rows so that they collide with an object above them, where it is represented by a sparkling image of a Luma on screen, followed by multiple Lumas flying across the lowest rows, in which the affected rows are the 6 lowest rows in stage mode, the 5 lowest rows at level 1 in versus mode and the 10 lowest rows in level 2 or higher in versus mode. In versus mode, the skill charges faster at higher levels, starting from level 3. Viruses that are contained inside objects like ice and Brick Blocks can also be shifted, but other objects are not affected. Prior to version 2.3.0, this skill would do nothing if the skill is used when every possible virus in the lowest rows cannot be shifted further, but since then, it will eliminate one random virus or object instead (capsules are not affected). In versus mode, Dr. Luma possesses the highest possible defense value, where it has 80% defense against two-line bomb attacks.
Mario + Rabbids Sparks of Hope[edit ]
Before the events of Mario + Rabbids Sparks of Hope , the Lumas met the Rabbids during their teleporting escapades, but Cursa was drawn to the Comet Observatory, where it would attack Rosalina, the Lumas, and some Rabbids that were there. While Rosalina was fending off Cursa, she was captured and merged with Cursa. The Rabbids and Lumas were saved, but flung far away and merged into a new species named Sparks. Cursa then created an army of corrupted Rabbids and controlled minions of Bowser, along with the Spark Hunters to lead them.
Illumination film series[edit ]
The Super Mario Bros. Movie[edit ]
While no normal Lumas appear in The Super Mario Bros. Movie , Lumalee appears as a captive in Bowser's Castle. She is portrayed by Juliet Jelenic, the daughter of Michael Jelenic, who is one of the co-directors for the film.
The Super Mario Galaxy Movie[edit ]
In The Super Mario Galaxy Movie , Lumas appear as residents of the Comet Observatory. Rosalina reads bedtime stories to them within the Grand Library, where several imitate the events of The Super Mario Bros. Movie. After Rosalina's capture, they pillow-fight within the Grand Library until picking up on a distress call from Luigi. Recognizing his name, they pilot the Comet Observatory to Fossil Falls, where they meet with Fox McCloud and join the Star Fox team.
After Princess Peach rescues Rosalina, the Lumas request to see Peach's Castle, unaware that it was taken by Bowser Jr.'s Spaceship. They assist in the effort to rebuild the castle.
Much like Lumalee from The Super Mario Bros. Movie, the Lumas in the film have visible mouths. They are portrayed by Pepper Jelenic.
Several Luma characters appear: Yellow Luma, portrayed by Virginia Dare Jelenic, who is captured alongside Rosalina and assists Princess Peach and Toad in reaching the Gateway Galaxy; Baby Luma, who is noticeably smaller than the other Lumas; and Lumalee, who returns from The Super Mario Bros. Movie in the film's mid-credits scene. One orange Luma wears pilot goggles and a scarf.
A yellow Luma appears at the end of the title announcement trailer shouting Mario's catchphrase, "Let's-a go!"
Profiles and statistics[edit ]
Super Mario Galaxy[edit ]
- Bios
- Instruction manual: Many different types of Lumas lives throughout the cosmo. They love Star Bits, the glittering chunks of stars that are scattered throughout the universe.
Mario Tennis Open[edit ]
- Character Type: Technique
- Website description:
- English (United States):
Luma joins Mario Tennis for the first time! Luma floats through the air, aiming shots toward the far corners of the court. - English (United Kingdom):
Luma has come down from the night sky to make his Mario Tennis debut! Though he may look gentle and fluffy, his clinical shots head straight for the corners of the court![3] - Other languages:
- Dutch:
Luma is van de nachtelijke hemel neergedaald om zijn debuut als speler in Mario Tennis te maken! Hij ziet er schattig en knuffelbaar uit, maar zijn precieze schoten bereiken alle hoeken van het veld![4]
(Translation: Luma has descended from the night sky to make his debut as player in Mario Tennis! He looks precious and fluffy, but his precise shots reach all corners of the field!) - French (Europe):
Luma est descendu du ciel étoilé pour démarrer une carrière dans Mario Tennis ! Malgré son air doux et mignon, ses balles fulgurantes foncent directement dans les coins du court ![5] - German:
Luma ist vom Nachthimmel herabgestiegen, um sein Debüt bei "Mario Tennis" zu geben! Er mag ja sanft und flauschig aussehen, doch seine Schläge landen mit klinischer Präzision in den äußersten Ecken des Platzes![6] - Portuguese (Europe):
O Luma desceu dos céus para fazer a sua estreia em Mario Tennis! Embora possa parecer doce e sensível, as suas bolas fulgurantes vão diretas para as esquinas do court![7] - Spanish (Europe):
Ha bajado del cielo para debutar en Mario Tennis. Aunque parece muy dulce y sensible, sus bolas fulgurantes van directas a las esquinas de la pista.[8]
- Dutch:
- English (United States):
Super Smash Bros. Ultimate[edit ]
#71 Luma
- Take your strongest team into this no-frills battle
Dr. Mario World[edit ]
| Image | Abilities | Attack | Speed | Defense | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Animated image of Dr. Luma from Dr. Mario World |
|
16
|
An attack bomb representing a doctor's attack from Dr. Mario World 20% |
An attack bomb representing a doctor's attack from Dr. Mario World 80% |
An attack bomb representing a doctor's attack from Dr. Mario World 40% |
An attack bomb representing a doctor's attack from Dr. Mario World 15% | |
| Stage Mode | Versus Mode | ||
|---|---|---|---|
| Level | Speed | Description | Speed |
| 1 | 32 | Causes viruses in lowest rows (5) to move upward until they collide with another object (some exceptions). | 49 |
| 2 | 29 | Causes viruses in lowest rows (10) to move upward until they collide with another object (some exceptions). | 49 |
| 3 | 26 | Causes viruses in lowest rows (10) to move upward until they collide with another object (some exceptions). Fills skill meter faster (low). | 40 |
| 4 | 23 | Causes viruses in lowest rows (10) to move upward until they collide with another object (some exceptions). Fills skill meter faster (medium). | 30 |
| 5 | 20 | Causes viruses in lowest rows (10) to move upward until they collide with another object (some exceptions). Fills skill meter faster (high). | 20 |
- Dr. Mario World Twitter: Yellow: "The second doctor making his appearance at 1 AM PT on Oct. 4 is Dr. Luma! He's round, yellow, and—wait a minute. He's stealing my look! Oh, I hope he doesn't hurt me!"[9]
Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 [edit ]
- North American website description:
- English (United States):
Small, star-shaped creatures that have the power to transform into different things.[10] - Other languages:
- French (Canada):
Ces petites créatures en forme d'étoile ont le pouvoir de se transformer en différentes choses.[11] - Portuguese (Brazil):
Pequenas criaturas em forma de estrela que têm o poder de se transformar.[12] - Spanish (Latin America):
Criaturas pequeñas con forma de estrella que tienen el poder de transformarse en distintas cosas.[13]
- French (Canada):
- English (United States):
Nintendo Today![edit ]
The Super Mario Galaxy Movie Collectible Cards [edit ]
- English (United States):
Fun-loving starlike creatures who reside in the Comet Observatory and call Rosalina their "mama." When danger strikes, one of the Lumas makes a call for help, drawing our heroes into an epic adventure. - English (United Kingdom):
Fun-loving star-like creatures who reside in the Comet Observatory and call Rosalina their "mama". When danger strikes, one of the Lumas makes a call for help, drawing our heroes into an epic adventure. - Other languages:
- Japanese:
ほうき星の天文台に住む、陽気な「星の子」。ロゼッタの事を「ママ」と呼ぶ。困ったチコが助けてほしいとお願いしたことが、今回の冒険のはじまりになる。 - Chinese (Traditional):
愛玩、星形的小生物,牠們居住在長尾星天文台,並稱羅潔塔為「媽媽」。當危險來臨時,其中一個奇可會發出求救訊號,把我們的英雄引入一場史詩般的冒險。 - Dutch:
Vrolijke, sterachtige wezens die in het kometenobservatorium wonen en Rosalina hun 'mama' noemen. Vanwege een dreigend gevaar heeft een van de Luma's om hulp geroepen, waardoor onze helden in een episch avontuur verzeild raken. - French (Europe):
Ces joyeuses créatures en forme d'étoile vivent dans l'observatoire et semblent considérer Harmonie comme leur maman. Lorsque le danger surgit, l'un de ces Lumas lance un appel à l'aide, qui signera le début d'une aventure épique pour nos héros. - German:
Sternengleiche, fröhliche Wesen, die in der Sternenwarte leben und Rosalina ihre „Mama" nennen. Als Gefahr droht, sucht einer der Lumas Hilfe und zieht unsere Helden hinein in ein episches Abenteuer. - Italian:
Creature simili a stelle, amanti del divertimento, che vivono nell'Osservatorio Cometa e chiamano Rosalinda la loro "mamma". Quando il pericolo incombe, uno degli Sfavillotti lancerà una richiesta di aiuto, trascinando i nostri eroi in un'avventura epica. - Korean:
밝고 유쾌한 성격의 별 모양 생명체로, 별똥별 천문대에 거주하며 로젤리나를 '엄마'라고 부른다. 그들에게 위험이 닥치자 치코 중 한 명이 도움을 요청하여, 영웅들을 장대한 모험으로 이끈다. - Portuguese (Brazil):
Essas criaturinhas estelares que amam uma bagunça vivem no Observatório de Cometas e chamam a Rosalina de "mama". Quando surge um perigo, uma das Lumas pede ajuda, levando nossos heróis a uma aventura épica. - Spanish (Latin America):
Criaturas alegres en forma de estrella que residen en el Planetarium del Cometa y consideran a Rosalina como su madre. Cuando surge el peligro, uno de ellos lanza un llamado de auxilio, enviando a nuestros héroes hacia una épica aventura. - Spanish (Europe):
Estas criaturas con forma de estrella, que siempre se apuntan a la diversión, viven en el Planetarium del Cometa y consideran a Estela su madre. En cuanto surge el peligro, uno de los Destellos hace una petición de auxilio, lo que arrastra a nuestros héroes a una aventura épica.
- Japanese:
Gallery[edit ]
- For this subject's image gallery, see Gallery:Luma.
List of appearances[edit ]
| Title | Description | Release date | System/format |
|---|---|---|---|
| Super Mario Galaxy | Non-playable character | 2007 | Wii |
| Mario Kart Wii | Non-playable character | 2008 | Wii |
| Super Mario Galaxy 2 | Non-playable character Playable character (Co-Star Luma) |
2010 | Wii |
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games | Non-playable character | 2011 | Wii |
| Fortune Street | Non-playable character | 2011 | Wii |
| Mario Tennis Open | Unlockable playable character | 2012 | Nintendo 3DS |
| Super Mario 3D World | Non-playable character | 2013 | Wii U |
| Mario Party: Island Tour | Non-playable character | 2013 | Nintendo 3DS |
| Mario Golf: World Tour | Non-playable character | 2014 | Nintendo 3DS |
| Mario Kart 8 | Cameo | 2014 | Wii U |
| Super Smash Bros. for Nintendo 3DS | Playable character | 2014 | Nintendo 3DS |
| Super Smash Bros. for Wii U | Playable character | 2014 | Wii U |
| ×ばつ Mario Kart 8">Animal Crossing ×ばつ Mario Kart 8 (Mario Kart 8 DLC) | Cameo | 2015 | Wii U |
| Mario & Luigi: Paper Jam | Cameo on Battle Card | 2015 | Nintendo 3DS |
| Mario Sports Superstars | Non-playable character | 2017 | Nintendo 3DS |
| Mario Kart 8 Deluxe | Cameo | 2017 | Nintendo Switch |
| Super Mario Odyssey (version 1.2.0) | Cameo on costume | 2018 | Nintendo Switch |
| Mario Tennis Aces | Non-playable character Playable character (version 2.1.0) |
2018 | Nintendo Switch |
| Super Mario Party | Cameo | 2018 | Nintendo Switch |
| Super Smash Bros. Ultimate | Playable character | 2018 | Nintendo Switch |
| Dr. Mario World | Unlockable playable character | 2019 | iOS / Android |
| Mario Kart Tour | Cameo | 2019 | iOS / Android |
| Super Mario 3D All-Stars | Non-playable character | 2020 | Nintendo Switch |
| Super Mario 3D World + Bowser's Fury | Non-playable character | 2021 | Nintendo Switch |
| Mario Golf: Super Rush | Non-playable character | 2021 | Nintendo Switch |
| Mario + Rabbids Sparks of Hope | Non-playable character | 2022 | Nintendo Switch |
| Mario Kart World | Non-playable character | 2025 | Nintendo Switch 2 |
| Mario Tennis Fever | Playable character | 2026 | Nintendo Switch 2 |
| Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Meetup in Bellabel Park | Non-playable character Playable character (Co-Star Luma) |
2026 | Nintendo Switch 2 |
| Tetris 99 | Cameo (Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 special theme) | 2026 | Nintendo Switch |
Naming[edit ]
Etymology[edit ]
The English name "Luma" derives from lūmen , the Latin noun for "light" and also the root of words like "illuminate" and "illuminous." Most varieties of Lumas, such as Hungry Lumas and Salesman Lumas, have "Luma" incorporated into their own names as well. The Baby Luma is generally referred to simply as "Luma" in the original Super Mario Galaxy.
Names in other languages[edit ]
The contemporaneous name for each language is listed first. Subsequent names are listed in chronological order for each language, from oldest to newest, and have the media with which they are associated in the "notes" column. Names exclusive to localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia are not prioritized due to concerns about circular reporting, and are only listed first for their respective languages if they are the only ones available.
Luma[edit ]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | チコ Chiko |
Possibly from「ほち」(hochi), a childish pronunciation of「 |
[14] [15] [16] [17] [18] | |
Chiko |
Gikun, where the name「チコ」(Chiko, see above) is matched as pronunciation to the literal meaning「 |
[19] [20] [21] | ||
| Catalan | Luma | - | [22] | |
| Chinese (Simplified) | 琪琪 Qíqí (Mandarin) Kèihkéi (Cantonese) |
Derived from the Japanese name | [18] | |
| Chinese (Traditional) | 奇可 Qíkě (Mandarin) Kèihhó (Cantonese) |
Transliteration of the Japanese name | [23] [18] | |
| Dutch | Luma | - | [18] | |
| French (Canadian) | Luma | - | [24] [18] | |
| Chiko | Romanization of the Japanese name | Super Mario Galaxy (Wii, 3D All Stars) | [25] :26 | |
| French (European) | Luma | - | [26] [27] | |
| German | Luma | - | [28] [29] [30] [18] | |
| Italian | Sfavillotto | From sfavillare ("to sparkle") and the diminutive suffix -otto | [31] [32] [18] | |
| Korean | 치코 Chiko |
Transliteration of the Japanese name | [33] [18] | |
| Portuguese | Luma | - | [34] | |
| Russian | Люма Lyuma |
Luma | [18] | |
| Spanish | Destello | Glimmer | [25] :48 | |
| Thai | ลูมา Luumaa |
Luma | [38] |
Yellow Luma[edit ]
"Yellow Luma"[39] refers to a specific type of Luma that is associated with Launch Stars and Sling Stars. They are the most common Lumas in Super Mario Galaxy and Super Mario Galaxy 2. In most games where only one Luma appears, it is yellow. In the original Japanese script for chapter 6 of Rosalina's Storybook the original Japanese script refers to one of them as a「オレンジ色のチコ」(Orenji-iro no Chiko, "orange-colored Luma") to distinguish it from the one traveling with Rosalina that is simply called「チコ」(Chiko) in the book and throughout the rest of the game. However, some official paratext for the European and North American localizations, including English, seemed to have misinterpreted the scene, instead ascribing the color to Rosalina's companion.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | オレンジ色のチコ Orenji-iro no Chiko |
Orange-colored Luma | [40] | |
| Chinese (Simplified) | 杏子色的琪琪 Xìngzǐsè de Qíqí (Mandarin) Hahngjísīk dīk Kèihkéi (Cantonese) |
Apricot-colored Luma | [41] | |
| French (Canadian) | Chiko couleur abricot | Apricot-colored Luma | [42] | |
| French (European) | Luma orange | Orange Luma | [43] | |
| German | Aprikosenfarbene Luma | Apricot-colored Luma | [44] | |
| Italian | Sfavillotto arancione | Orange Luma | [45] | |
| Korean | 오렌지색 치코 Orenji-saek Chiko |
Orange Luma | [46] | |
| Portuguese | Luma da cor damasco | Apricot-colored Luma | [47] | |
| Luma amarela | Yellow Luma | [48] | ||
| Spanish (Latin American) | Destello de color albaricoque | Apricot-colored Luma | [49] | |
| Spanish (European) | Destello naranja | Orange luma | [50] |
Green Luma[edit ]
"Green Luma" refers to a specific type of Luma that is associated with Green Stars.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | グリーンチコ Gurīn Chiko |
Green Luma | [51] | |
| Chinese (Simplified) | 绿琪琪 Lǜ Qíqí (Mandarin) Luhk Kèihkéi (Cantonese) |
Green Luma | [52] | |
| French (Canadian) | Chiko Vert | Green Luma | [53] | |
| French (European) | Luma vert | Green Luma | [54] | |
| German | Grünen Luma | Green Luma | [55] | |
| Italian | Sfavillotto verde | Green Luma | [56] [57] | |
| Sfavillotto Verde | Super Mario Galaxy | [58] | ||
| Korean | 그린치코 Geurin Chiko |
Green Luma | [59] | |
| Portuguese | Luma verde | Green Luma | [60] | |
| Spanish (Latin American) | Destello Verde | Green Luma | [61] | |
| Spanish (European) | Destello verde | Green Luma | [62] | |
| Destello de color verde | Green-colored Luma | Super Mario Galaxy | [63] |
Red Luma[edit ]
"Red Luma" refers to a specific type of Luma that is associated with Red Stars.
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified) | 红色琪琪 Hóngsè Qíqí (Mandarin) Hùhngsīk Kèihkéi (Cantonese) |
Red Luma | [64] | |
| French (Canadian) | Chiko Rouge | Red Luma | [65] | |
| French (European) | Luma rouge | Red Luma | [66] | |
| German | Roter Luma | Red Luma | [67] | |
| Italian | Sfavillotto rosso | Red Luma | [68] [56] | |
| Portuguese | Luma vermelha | Red Luma | [69] | |
| Spanish (Latin American) | Destello Rojo | Red Luma | [70] |
Notes[edit ]
- Starries from Kirby and the Forgotten Land – Nintendo Switch 2 Edition + Star-Crossed World are described similarly to Lumas as "children of the stars".
References[edit ]
- ^ September 29, 2018. Super Mario Odyssey Art Book Reveals Concepts for Bowsette, Rosalina and More!. Retrieved February 3, 2019. (Archived March 3, 2019, 16:33:12 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Nintendo 公式チャンネル (November 24, 2018). マリオテニス エース 新キャラ参戦決定!(チコ/ブンブン/ポリーン). YouTube. Retrieved November 24, 2018.
- ^ Official website of Mario Tennis Open (UK & Ireland) § Characters. Nintendo of Europe (English). Retrieved April 9, 2024 from nintendo.co.uk.[dead link]
- ^ Official website of Mario Tennis Open (Netherlands) § Personages. Nintendo of Europe (Dutch). Retrieved April 9, 2024 from nintendo.nl.[dead link]
- ^ Official website of Mario Tennis Open (France) § Personnages. Nintendo of Europe (French). Retrieved April 9, 2024 from nintendo.fr.[dead link]
- ^ Official website of Mario Tennis Open (Germany) § Charaktere. Nintendo of Europe (German). Retrieved April 9, 2024 from nintendo.de.[dead link]
- ^ Official website of Mario Tennis Open (Portugal) § Personagens. Nintendo of Europe (Portuguese). Retrieved April 9, 2024 from nintendo.pt.[dead link]
- ^ Official website of Mario Tennis Open (Spain) § Personajes. Nintendo of Europe (Spanish). Retrieved April 9, 2024 from nintendo.es.[dead link]
- ^ Drmarioworld_EN (October 4, 2019). Post. Twitter. Retrieved March 29, 2020. (Archived October 4, 2019, 01:21:40 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Super Mario GalaxyTM + Super Mario GalaxyTM 2 for Nintendo Switch - Nintendo Official Site. Nintendo of America (American English). Retrieved September 16, 2025. (Archived September 14, 2025, 02:42:08 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Super Mario GalaxyTM + Super Mario GalaxyTM 2 pour Nintendo Switch - Site Officiel Nintendo pour Canada. Nintendo of America (Canadian French). Retrieved September 16, 2025. (Archived September 16, 2025, 22:10:23 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Super Mario GalaxyTM + Super Mario GalaxyTM 2 para Nintendo Switch - Site Oficial da Nintendo para Brasil. Nintendo of America (Brazilian Portuguese). Retrieved September 16, 2025. (Archived September 15, 2025, 08:05:09 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Super Mario GalaxyTM + Super Mario GalaxyTM 2 para Nintendo Switch - Sitio Oficial de Nintendo para Mexico. Nintendo of America (Mexican Spanish). Retrieved September 16, 2025. (Archived September 16, 2025, 00:06:51 UTC via Wayback Machine.)
- ^ 2007. 『スーパーマリオギャラクシー 取扱説明書』 (PDF). Kyoto: Nintendo Co., Ltd. (Japanese). Page 7.
- ^ Kanno, Rei, Yamato Sekiguchi, Takuya Katayama, Nobuhito Teshiromori, Takuya Inokuma, and Daiki Kimura (2008). 『スーパーマリオギャラクシー ザ・コンプリートガイド』(Super Mario Galaxy The Complete Guide). Tokyo: MediaWorks (Japanese). ISBN 978-4-8402-4157-1. Page 6.
- ^ 2010. 『スーパーマリオギャラクシー2 取扱説明書』 (PDF). Kyoto: Nintendo Co., Ltd. (Japanese). Page 7.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). 『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 126, 158, 225.
- ^ a b c d e f g h i j Spirit inventory (7 Dec. 2018). Super Smash Bros. Ultimate by Nintendo, Sora Ltd., and BANDAI NAMCO Studios Inc (Ver. 13.0.3). Nintendo.
- ^ シン (February 2, 2016). 【実況】ぽんこつ配管工 スーパーマリオギャラクシーでたわむれる part1. Nicovideo. Retrieved May 12, 2016.
- ^ RAN (November 10, 2007). 【スーパーマリオギャラクシー】絵本 第一章〜終章. Nicovideo. Retrieved May 12, 2016.
- ^ "【ギャラクシー】今では色々なマリオタイトルに登場するようになったロゼッタは、スーパーマリオギャラクシーで初登場。『ほうき星の天文台』という星船の主で、星の子チコと一緒に宇宙を旅しています。#スーパーマリオ3Dコレクション" – supermario35th (September 9, 2020). Post. Twitter. Retrieved September 23, 2020. (Archived September 9, 2020, 03:05:49 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Illumination, Nintendo (2026). Super Mario Galaxy: La pel·lícula.
- ^ 2010. 《超級瑪利歐銀河2 使用說明書》. Taipei: Nintendo of Taiwan Co., Ltd. (Traditional Chinese). Page 6.
- ^ 2010. Super Mario Galaxy 2 mode d'emploi (PDF). Redmond: Nintendo of America (Canadian French). Page 26.
- ^ a b 2007. Super Mario Galaxy Instruction Booklet (PDF). Redmond: Nintendo of America (English, French, Spanish).
- ^ 2007. Super Mario Galaxy mode d'emploi (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (French). Page 5.
- ^ 2010. Super Mario Galaxy 2 mode d'emploi (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (French). Page 7.
- ^ 2007. Super Mario Galaxy Spielanleitung (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 5.
- ^ 2010. Super Mario Galaxy 2 Bedienungslanleitung (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (German). Page 7.
- ^ Scholz, Sabine, and Benjamin Spinrath, editors (2017). "Super Mario Galaxy" in Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015 . Translated by Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (German). ISBN 978-3-8420-3653-6. Page 126.
- ^ 2007. Super Mario Galaxy Manuale di Istruzioni (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Italian). Page 5.
- ^ 2010. Super Mario Galaxy 2 Manuale di Istruzioni (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (Italian). Page 7.
- ^ 2008. "슈퍼 마리오 Wii 갤럭시 어드벤처 취급 설명서". Seoul: Nintendo of Korea Co., Ltd. (Korean). Page 7. Retrieved from Ruliweb.
- ^ 2014. Super Smash Bros. for Wii U (Electronic Manual). Nintendo of Europe GmbH (European Portuguese). Page 90.
- ^ 2007. Super Mario Galaxy Manual de Instrucciones (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (European Spanish). Page 5.
- ^ 2010. Super Mario Galaxy 2 Folleto de Instrucciones (PDF). Redmond: Nintendo of America (Latin American Spanish). Page 48.
- ^ 2010. Super Mario Galaxy 2 Manual de Instrucciones (PDF). Großostheim: Nintendo of Europe GmbH (European Spanish). Page 5.
- ^ "แต่ยังดีนะที่พวกเรา มีสมาชิกหน่วยสํารวจลูมาช่วยนําทาง พวกเราก็เลยออกมาได้อย่างปลอดภัย!" – Recruit Report No. 30 (26 Mar. 2026). Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Meetup in Bellabel Park by Nintendo EPD. Nintendo (Thai).
- ^ Black, Fletcher (2007). Super Mario Galaxy: PRIMA Official Game Guide (Collector's Edition). Roseville: Prima Games . ISBN 978-0-7615-5713-5. Page 28, 56.
- ^ 「突然、チコが 切り出すと、オレンジ色のチコもオウム返しのように答えました。」– Rosalina's Storybook (1 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo Co., Ltd. (Japanese).
- ^ "有一个琪琪突然打破了平静。于是,杏子色的琪琪也争着喊道:‘我的妈妈!!’ ‘我的妈妈!!’" ("One of the Lumas suddenly broke the silence. Then, the apricot-colored Luma also joined in shouting, 'My mom!!' 'My mom!!'") – Rosalina's Storybook (22 Mar. 2018). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo (Simplified Chinese).
- ^ « À ces mots, le Chiko couleur abricot répondit, tel un perroquet, C'est ma maman! C'est ma maman! » – Rosalina's Storybook (12 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (Canadian French).
- ^ « dit le Luma, rompant le silence. Ce à quoi le Luma orange, tel un perroquet, répliqua: "C'est ma maman!" "C'est ma maman!" » – Rosalina's Storybook (16 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (French).
- ^ „Als Luma das plötzlich aussprach, wiederholte der aprikosenfarbene Luma genau diesen Satz: "Das ist meine Mama!" "Das ist meine Mama!" Die beiden wirbelten im Kreis um das Mädchen herum und keiner wollte aufgeben." – Rosalina's Storybook (16 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (German).
- ^ «Appena Sfavillotto disse ciò, lo Sfavillotto arancione iniziò a ripetere la stessa cosa.» – Rosalina's Storybook (16 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (Italian).
- ^ "치코가 이렇게 말하자 오렌지색 치코도 앵무새처럼 말했습니다 「우리 엄마야!!」 「우리 엄마야!!」" ("When the Luma said this, Orange Luma also parroted back, "It’s my mom!!" "It's my mom!!"") – Rosalina's Storybook (4 Sept. 2008). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Korea Co., Ltd. (Korean).
- ^ "Quase imediatamente, a Luma da cor damasco exclamou de volta; "Mamãe! Mamãe!"" – Rosalina's Storybook (2 Oct. 2025). Super Mario Galaxy by Nintendo STC and Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (Brazilian Portuguese). (Archived 9 Oct. 2025 via YouTube by Hagazo.)
- ^ https://pbs.twimg.com/media/HDPElYNWkAAZlim.jpg?name=orig. X. Retrieved March 13, 2026. (Archived March 28, 2026, 20:15:11 UTC via Wayback Machine.)
- ^ "Al momento, el Destello de color albaricoque respondió como un eco: —¡Mi mamá! ¡Mi mamá!" – Rosalina's Storybook (12 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (Latin American Spanish).
- ^ «Al oír esto, el destello naranja respondió inmediatamente como si fuera un papagayo. —¡No, es mía! ¡Es mía!» – Rosalina's Storybook (16 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (European Spanish).
- ^ 「緑のPower Starパワースターの化身であるグリーンチコに聞いてくだされ」– Polari on the Comet Observatory (1 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo Co., Ltd. (Japanese).
- ^ "去问问Power Star绿色力量之星的化身绿琪琪吧。" – Polari on the Comet Observatory (22 Mar. 2018). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo (Simplified Chinese).
- ^ « Pour en savoir plus, demande aux Chikos Verts--car ils deviendront des Power Star Super Étoiles Vertes un jour! » – Polari on the Comet Observatory (12 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (Canadian French).
- ^ « Pour en savoir plus sur les super étoiles Power Star vertes, demande des explications aux Luma verts! » – Polari on the Comet Observatory (16 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (French).
- ^ „Wenn du mehr wissen willst, frag den grünen Luma. Er ist die Personifikation eines grünen Power Star Power-Sterns." – Polari on the Comet Observatory (16 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (German).
- ^ a b Andrea Minini Saldini (February 2008). Nintendo La Rivista Ufficiale Numero 75. Milan: Future Media Italy SpA (Italian). Page 78-79.
- ^ «Uah... Un altro Sfavillotto verde?» – Lubba after collecting 120 stars (11 June 2010). Super Mario Galaxy 2 by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (Italian).
- ^ «Per maggiori dettagli, chiedi ad uno Sfavillotto Verde: un giorno anche lui diventerà una Superstella Verde Power Star!» – Polari on the Comet Observatory (16 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (Italian).
- ^ "자세한 내용은 초록Power Star파워스타의 화신인 그린치코에게 물어 보세요" – Polari on the Comet Observatory (4 Sept. 2008). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Korea Co., Ltd. (Korean).
- ^ "Pergunte às Lumas verdes sobre isso. Afinal, elas vão se transformar em estrelas do poder verdes Power Star um dia!" – Polari on the Comet Observatory (2 Oct. 2025). Super Mario Galaxy by Nintendo STC and Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (Brazilian Portuguese). (Archived 7 Oct. 2025 via YouTube by Hagazo.)
- ^ "Habla con los Destellos Verdes. ¡Después de todo, se transformarán en Power Star Superestrellas Verdes algún día!" – Polari on the Comet Observatory (12 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (Latin American Spanish).
- ^ Guías Nintendo (2010). Astronave Mario. Guía Super Mario Galaxy 2 (European Spanish). (Archived May 24, 2025, 02:10:38 UTC via Wayback Machine.)
- ^ «Para saber más de las Power Star Superestrellas verdes, habla con una. Adopta la apariencia de un destello de color verde.» – Polari on the Comet Observatory (16 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of Europe GmbH (European Spanish).
- ^ "这是包含红色琪琪力量的红色星星。" – Red Luma during "Gateway's Purple Coins" (22 Mar. 2018). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo (Simplified Chinese).
- ^ « Voici une Étoile Rouge, elle renferme le pouvoir des Chikos Rouges. » – Red Luma during "Gateway's Purple Coins" (12 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (Canadian French).
- ^ Black, Fletcher (2007). Super Mario Galaxy Le Guide Officiel (French Edition). Translated by Mathieu Daujam and Calude-Olivier Eliçabe. Roseville: Prima Games (French). ISBN 978-1-906064-02-0. Page 36.
- ^ Black, Fletcher (2007). Super Mario Galaxy Der offizielle Spieleberater (German Edition). Translated by Klaus-Dieter Hartwig and Babel Media Limited. Roseville: Prima Games (German). ISBN 978-1-906064-01-3. Page 36.
- ^ Black, Fletcher (2007). Super Mario Galaxy - la Guida Ufficiale (Premiere Edition). Roseville: Prima Games (Italian). ISBN 978-1-906064-03-7. Page 254.
- ^ "Esta é uma estrela vermelha. Ela contém o poder das Lumas vermelhas." – Red Luma during "Gateway's Purple Coins" (2 Oct. 2025). Super Mario Galaxy by Nintendo STC and Nintendo EPD Tokyo. Nintendo (Brazilian Portuguese). (Archived 8 Oct. 2025 via YouTube by guilhermeoss.)
- ^ "Esta es una Estrella Roja, y contiene el poder de los Destellos Rojos." – Red Luma during "Gateway's Purple Coins" (12 Nov. 2007). Super Mario Galaxy by Nintendo EAD Tokyo. Nintendo of America (Latin American Spanish).
- Lumas
- Shapeshifters
- Playable characters
- Dr. Mario World
- Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games species
- Mario Golf: World Tour characters
- Mario Kart World species
- Mario Party: Island Tour
- Mario Tennis Aces characters
- Mario Tennis Fever characters
- Mario Tennis Open characters
- Super Mario 3D World species
- Super Mario Bros. Wonder – Nintendo Switch 2 Edition + Meetup in Bellabel Park
- Super Mario Galaxy species
- Super Mario Galaxy 2 species
- Super Mario Galaxy trading cards
- Super Nintendo World characters
- Super Smash Bros. amiibo line
- Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U fighters
- Super Smash Bros. Ultimate fighters
- Super Smash Bros. Ultimate spirits
- The Super Mario Galaxy Movie characters