65RUS - ユジノサハリンスク市アムールスカヤ通から...

↓用事が在って訪ねたホテルの玄関に「99%以上の確率で眼に留まる」ような按配で置かれていました。
17-12-2017 Caution.jpg
↑色々な国で、このイラストの看板を視た記憶が在ります。「滑り易いので転倒に注意」という訳ですが、この時季なら「氷結注意」位に解釈するのが妥当でしょう。

よく視れば、英語とロシア語の文字が在ります。が、文字は殆ど眼に入らず、この画を視て「本気で気を付けなければならない...」と、少し前に「少々痛い目」に遭っている筆者としては慎重を期して辺りを歩きました。