2010年8月27日金曜日
姉妹の再会&虫さされ
Eat Play Laughがテーマの(?)Ocean Cityガールズ旅行終了~。最終日にようやく快晴だなんて、なんてこった。
目的だった89歳のGrannyと彼女のお姉さんの再会も無事に果たすことができた。いくつになってもかわいい姉妹。
「きゃー、私のかわいい妹だわ~」とおおはしゃぎなお姉さん91歳。彼女のご主人94歳も元気いっぱい。ランチを一緒に食べた時、かなり満腹の私に「もうひとつサンドイッチ食べなさい」と3回勧められた(笑)
このご夫婦、1936年にビーチで出会い、1941年に結婚。
今年で結婚生活69年目なんだとか!ひえー、私なんてようやく2年が過ぎたのに、あと67年後は100歳越えてるし(汗)
帰り際、もう一度お宅訪問し、素敵な裏庭で団欒。
このほんの30分の間に、私、15か所くらい虫に刺されたのである。おそるべしニュージャージーの蚊!海で刺されたのも加えると、虫さされ合計20か所以上!ああ、とんだニュージャージー土産だわ。カユイカユイ。この間、母が送ってくれたキンカンをボストンの自宅に忘れてきたので、CVSで買った塗り薬を使っている。これ。けっこうかゆみはおさまります。
でもやっぱり、あのツーンとアンモナイト臭のするキンカンが恋しいわ。
ペンシルベニアとジャージーショアはそんなに遠くないのに、Granny姉妹の再会が2年ぶりだなんて、寂しすぎる!2人とも車で遠くまで運転しないし、もうひとりで旅行できる歳ではないので、なかなか実現しないのかもしれないけれど。オットと私は1年以内にまたGrannyを連れてお姉さんを訪れる計画を立てている。
Grannyも彼女のお姉さんも既に長寿だけど、まだまだ長生きしてほしいな~。
目的だった89歳のGrannyと彼女のお姉さんの再会も無事に果たすことができた。いくつになってもかわいい姉妹。
「きゃー、私のかわいい妹だわ~」とおおはしゃぎなお姉さん91歳。彼女のご主人94歳も元気いっぱい。ランチを一緒に食べた時、かなり満腹の私に「もうひとつサンドイッチ食べなさい」と3回勧められた(笑)
このご夫婦、1936年にビーチで出会い、1941年に結婚。
今年で結婚生活69年目なんだとか!ひえー、私なんてようやく2年が過ぎたのに、あと67年後は100歳越えてるし(汗)
帰り際、もう一度お宅訪問し、素敵な裏庭で団欒。
このほんの30分の間に、私、15か所くらい虫に刺されたのである。おそるべしニュージャージーの蚊!海で刺されたのも加えると、虫さされ合計20か所以上!ああ、とんだニュージャージー土産だわ。カユイカユイ。この間、母が送ってくれたキンカンをボストンの自宅に忘れてきたので、CVSで買った塗り薬を使っている。これ。けっこうかゆみはおさまります。
でもやっぱり、あのツーンとアンモナイト臭のするキンカンが恋しいわ。
ペンシルベニアとジャージーショアはそんなに遠くないのに、Granny姉妹の再会が2年ぶりだなんて、寂しすぎる!2人とも車で遠くまで運転しないし、もうひとりで旅行できる歳ではないので、なかなか実現しないのかもしれないけれど。オットと私は1年以内にまたGrannyを連れてお姉さんを訪れる計画を立てている。
Grannyも彼女のお姉さんも既に長寿だけど、まだまだ長生きしてほしいな~。
2010年8月25日水曜日
Board Walk、海、ロブスター
Ocean Cityの海岸には、Board Walkと呼ばれる板組みの遊歩道に沿っていろいろな店が並んでいる。その道が、自転車用、ジョギング用、歩行者用と分かれていて、ひっきりなしに自転車が走っている時なんて横切るのも一苦労だったりする。何度ひかれそうになったことか。特にファミリー用6人乗り自転車みたいなやつに。
Sex and the Cityで、4人がアトランティックシティーを旅した時に、キャリーがTaffy(タフィー)を買って食べたシーンがあったけど、Board Walkには、Salt Water TaffyとFudge(ファッジ)の店がとても多い。この辺りの名物なのだろう。
Fudgeは、Grannyや義理ママさんの好物らしく、いろいろなお店を回り、試食しながら慎重に選ぶ2人。私も便乗して試食しまくり。
チョコレートとキャラメルの中間みたいなスイーツ。甘いモノ好きな私だが、さすがにこれは、たくさん食べられない・・・。これは2人が購入したFudge。5箱お買い上げ。
買い物しながらダラダラとBoard Walkを歩き、ランチし、午後は海に繰り出すことに。不覚にも水着を忘れてしまった私。急きょ買いに行こうと思っていた時に、Grannyが「私、水着2着持って来たのよ。貸してあげるわ」と。89歳のGrannyの予備水着を借りることになった。鮮やかな水色のつなぎの水着。これが、私にはややサイズが大きいものの、ポロリとはだけるほどユルイわけでもなく、フィットした。
この日の波は高く、サーフィンを楽しむ人たちも多く見られた。私たちは波に合わせてジャーンプみたいなことをして楽しんだ。泳ぎが苦手な私はあまり遠くまで行かないのだが、気づけばママさんがかなーり遠くまで行き、マッチョな若い男子たちに紛れて遊んでいた。
と思えば、叔母さんは波のこっち側に戻って来れずにフワフワ浮いていて、近くにいた男性に助けられるという事件も。おおはしゃぎな60代ガールズの海遊びを監視?する30代の我・・・・・。
夜はロブスターディナー。お目当てのレストランThe Crab Trapは、予約がとれない上に2時間待ちと言われ断念。すぐさまネットでいろいろ調べていたら、選んだものをその場で調理してもらえるシーフードマーケットを発見。ここでテイクアウトして、宿で食べることにした。Spadafora's Seafood Market.。
Innの部屋でロブスターをがっつく私たち。ゆでたて。うまうま。
食後は、映画館へ繰り出すことに。
いやー、年代はバラバラでも、やっぱりガールズの旅行って楽しいわ~♫ つづく。
Sex and the Cityで、4人がアトランティックシティーを旅した時に、キャリーがTaffy(タフィー)を買って食べたシーンがあったけど、Board Walkには、Salt Water TaffyとFudge(ファッジ)の店がとても多い。この辺りの名物なのだろう。
Fudgeは、Grannyや義理ママさんの好物らしく、いろいろなお店を回り、試食しながら慎重に選ぶ2人。私も便乗して試食しまくり。
チョコレートとキャラメルの中間みたいなスイーツ。甘いモノ好きな私だが、さすがにこれは、たくさん食べられない・・・。これは2人が購入したFudge。5箱お買い上げ。
買い物しながらダラダラとBoard Walkを歩き、ランチし、午後は海に繰り出すことに。不覚にも水着を忘れてしまった私。急きょ買いに行こうと思っていた時に、Grannyが「私、水着2着持って来たのよ。貸してあげるわ」と。89歳のGrannyの予備水着を借りることになった。鮮やかな水色のつなぎの水着。これが、私にはややサイズが大きいものの、ポロリとはだけるほどユルイわけでもなく、フィットした。
この日の波は高く、サーフィンを楽しむ人たちも多く見られた。私たちは波に合わせてジャーンプみたいなことをして楽しんだ。泳ぎが苦手な私はあまり遠くまで行かないのだが、気づけばママさんがかなーり遠くまで行き、マッチョな若い男子たちに紛れて遊んでいた。
と思えば、叔母さんは波のこっち側に戻って来れずにフワフワ浮いていて、近くにいた男性に助けられるという事件も。おおはしゃぎな60代ガールズの海遊びを監視?する30代の我・・・・・。
夜はロブスターディナー。お目当てのレストランThe Crab Trapは、予約がとれない上に2時間待ちと言われ断念。すぐさまネットでいろいろ調べていたら、選んだものをその場で調理してもらえるシーフードマーケットを発見。ここでテイクアウトして、宿で食べることにした。Spadafora's Seafood Market.。
Innの部屋でロブスターをがっつく私たち。ゆでたて。うまうま。
食後は、映画館へ繰り出すことに。
いやー、年代はバラバラでも、やっぱりガールズの旅行って楽しいわ~♫ つづく。
2010年8月24日火曜日
Ocean City ガールズ(?)旅行
オットやパパさん、甥っ子たちを残して、今日からガールズだけでニュージャージー州はOcean Cityへ小旅行。参加者はオットのおばあちゃん(Granny)89歳、60代のオットママ、オットの叔母さん2人と私30代。
・・・というのも、ジャージーショアエリアにはGrannyのお姉さん91歳とその旦那さん94歳が住んでいるので、今回2人の2年ぶりの再会を遂げるために一緒に出向いたというわけ。
オーシャンシティーといえば、海辺のリゾート地。海の向こう側にはSex and the Cityにも登場したアトランティックシティーも見える。そっちの方がカジノとかあって、大人なリゾートなんだろうな。オーシャン・・の方は、遊園地が2つあるし、キッズが多い印象だった。ファミリー向けリゾートって感じだろうか。
このB&Bに宿泊。2ベッドルームに5人。私は2段ベッドの上に寝た。
初日の今日は雨だし、涼し過ぎ。5人でちょっと早めのハッピーアワーをして・・・
カリビアン料理の店701 Mosaicへ。あー、どれもこれもうまかった。シェフはジャマイカ出身。私がジャマイカ旅行したのは、もうかれこれ5年前だが、その時の味を思い出す料理もあった。ジャークチキンとか。シェフとおしゃべりしてたら、思いがけずデザートサービスしてもらっちゃった。ガールズ旅行の特権ですな(!?)
明日、晴れたら皆で海だ~!
701 Mosaic
701 E.4th St, Ocean City, NJ 08226
Tel: 609-398-2700
・・・というのも、ジャージーショアエリアにはGrannyのお姉さん91歳とその旦那さん94歳が住んでいるので、今回2人の2年ぶりの再会を遂げるために一緒に出向いたというわけ。
オーシャンシティーといえば、海辺のリゾート地。海の向こう側にはSex and the Cityにも登場したアトランティックシティーも見える。そっちの方がカジノとかあって、大人なリゾートなんだろうな。オーシャン・・の方は、遊園地が2つあるし、キッズが多い印象だった。ファミリー向けリゾートって感じだろうか。
このB&Bに宿泊。2ベッドルームに5人。私は2段ベッドの上に寝た。
初日の今日は雨だし、涼し過ぎ。5人でちょっと早めのハッピーアワーをして・・・
カリビアン料理の店701 Mosaicへ。あー、どれもこれもうまかった。シェフはジャマイカ出身。私がジャマイカ旅行したのは、もうかれこれ5年前だが、その時の味を思い出す料理もあった。ジャークチキンとか。シェフとおしゃべりしてたら、思いがけずデザートサービスしてもらっちゃった。ガールズ旅行の特権ですな(!?)
明日、晴れたら皆で海だ~!
701 Mosaic
701 E.4th St, Ocean City, NJ 08226
Tel: 609-398-2700
登録:
コメント (Atom)