ミンミンゼミの元気な鳴き声もあまり聞かれなくなりました。このところの涼しさで
ツクツクボウシの声もなぜか元気がありません。日が短くなり影が長くなって
虫の声がにぎやかに聞こえる秋が、もうすぐそこに来ている?とおもいます。
でも、夏の終わりって、ちょっぴり寂しいですね。
“Tristesse de la fin de l’été”
ゆるキャラグランプリ2014;ふっかちゃんに投票おネギしま〜す。
“Votez pour Fukkachan”
夕飯に秋刀魚を食べました。小ぶりでしたが美味かったです。
” Goût de l’automne “
“Sur la colline de Villa d’est”
もくもくと入道雲がわいていました。
でも、また雨は降らないのだろ~な、なんて思ってました。
ピカピカ光って、降りましたね。すっかり涼しくなって今夜はエアコンなしで寝られそう。
それにしても、最近の天候はまったく乱暴ですね。 豪雨被害にあわれた広島の方たちの
ことを思うと、暑い日々も我慢しなければ。
今、21:07 突然「ピカ〜、ドド〜ン!」で昼間のように明るくなりました。
“Le tonnerre gronde”
今日も暑い日でしたね。 ジャコウアゲハの雄が一頭、ひらひらと。
ツバメたちは、出立の日を感じているのでしょうね。
夏鳥が渡り、秋がすぐそこに」、、、、と言う日も、すぐそこに。
(わっ!タカの渡りが始まるぞ〜)と、そわそわしている人がきっといっぱい!
” À la fin de l’été “
姪(2/4)が夕方お土産を持ってやってきました。夕飯をいっしょに食べ今帰りました。
マルタ島に9日間滞在し、ホストマザーのお兄さんに好かれてしまった、、、フランス人の
イケメンと仲良くなった、、、etc いろいろ楽しい話しをしてくれました。
お土産は、次の3点です。
まず、私にとワイン。
おつまみにと、これ。
家内には、これ。
とても気に入ったようです。
Chie-chan ありがとう。
“Merci beaucoup ,Chie-chan”
暑い(熱い)ですね。 収穫した鷹の爪を昨日描きました。これを食べた人曰く
「口の中で火が燃えているよう!」だったそうです。私は、絶対に食べません。
今日は、午後お寺で施餓鬼です。本堂は冷房が効いているけれど、お墓は暑いだろうな。
“Au temple après- midi”
暑さが戻ってきました。あっつい!
“Il fait chaud,chaud!”
駅で満州餃子を二パック、会場で大盛り焼きそばを一パック買いました。
行儀悪いですが、立ち食いでした。食べ終わったころ花火開始!
“Hanabi de Kumagaya”
