暑いですか?

” Qu’il fait chaud !Tu vas bien?”

飛べなかったけれど

昨日のセミは、他の生きものに命をつなげました。「飛ぶことはできなかった
けれど、この夏の空の下で生きる時間があったね。またいつか戻っておいで。」
今日、ミンミン蝉の声の中にツクツク法師の声がありました。
今、外は稲光と雷鳴です。 20:30

“Sommeil tranquille à toi ”

頑張れ

脱け出せずに死んでいるセミ。土に戻してあげようと掌に
のせました。「ブルブル」。殻のなかの羽が動きました。
生命、頑張れ!

“Une vie est ta vie.”

梅雨明けは

家に閉じこもっている身には雨も苦ではありません。

コンピューターの前に座るのは、チョッピリ飽き飽きしてますが元気です。

“Je veux aller à la pêche.”

蓑虫

玄関ドアに、

バケツにも、

新聞(郵便)受けには6匹も。

他にも数匹はりついています。 蓑虫に好かれているのかな、、、、?

“Vous m’aimez?”

ベランダのモスラ

気が付いたのは昨日。写真は今朝の6時半ころです。1時間後に見たら
姿がありませんでした。探したのですが見つかりません。
何処に行ったのかなあ? 10センチありました。モスラ君、元気でね!

虫が苦手な方には、、、、ごめんなさい。
(でも、可愛いでしょ。しっかり抱きついている!ma,,.)

“Où?”

この花は?

朝顔の仲間でしょうか?小さなかわいい花です。

そばにこんな毛虫もいました。触ったら?

“En promenade”

元気?

昨日ゆずりはにとまっていた蝶、ジャコウアゲハ。右後ろ翅がありませんでした。

今日の強い雨、元気でいてくれればいいな。とても気高かったよ。

“Tu vas bien ?”

アゲハの 夏

暑かった夏を謳歌しただろうか? 長雨で震えていたのだろうか?
このアゲハ、生きているように見えるでしょう。全く雨の当たらない
場所で、このまま、きれいなまま死んでいました。 葉陰に戻してあげようか
とも思いましたが、家に連れ帰りました。 一緒に、「夏」を記憶の中に。

“Papillon et l’été”

ベランダのミンミンゼミ

「暑さを増し加わらせる蝉の声に
耳を塞いでいたあの頃、、

生まれるまでの眠りの長さと
生きている間の命の短さを知った後に
蝉の声が泣き声に聞こえたよね

今でも蝉の声に夏の元気をもらいながらも、、、、、

もう少しお泣き
泣きたいだけお泣きと
つぶやく夏の朝がある、、、、、」

“J’entends ta voix dans tous les bruits du monde.” ma