高い高い空の下。
金木犀が香っています。お隣の庭からだろうか?
いえ、近すぎます。あっ、我が家の金木犀だ。
日当たりの少ない庭なのに咲いてくれた!鼻を
ヒクヒクさせながら、顔を近づけた途端、、、
二三匹のアシナガ蜂がぶーん。秋ですね。
” On sent l’automne !”
3月にカップルになったチョウゲンボウ。暗い橋の下での子育ても終わります。
巣立ち間近の子供たちが、日光浴に出てきました。元気に大空を羽ばたきます
ように。
“Volez haut ! “
“Champ de blé”
春遠からじ
“Champ violet”
お彼岸が近づけば咲きだしますね。季節の移ろいを感じます。
はっきりしない空模様。でも雲の動きや形が面白い。
姪、さっちゃんの旦那さんは太公望。昨日いただいた鮎を炭火で焼きました。
魚野川の鮎は、大きいけれど香ばしくて美味しかった。ご馳走様!
渓流釣りも、残すところあとわずかになってしまった。今シーズンは、、、。
“À la fin d’été ou au début d’automne”
丸で囲んだのがオオタカです。左の飛翔姿はカラス(ハシブトかハシボソかは
ちょっとわかりません)。オオタカと言っても、ハシブトカラスと大きさは
だいたい同じくらいです。写真のオオタカはすっきり細身のオスでしたので
小さく見えました。(もしかしたら間違っているかもしれない。でも、オスと
言うことで。) 話題がありませんね〜。でも、オオタカを見ると心が
ワクワクします。なぜでしょう。
“Pourquoi?”
写真の中に、二羽の鳥が写っています。その中の一羽がオオタカです。
カメラを持っていない時に出会うのですね〜。でも双眼鏡がザックに入って
いました。オオタカ成鳥のきれいなオスでした(識別できるようになりました)。
皆さん、どこにオオタカがいるか見つけてください.
“Vous pouvez trouver ? ”
あっつい!ですね。
来週、また台風が来るようです。来なくていいのに。
” Il est nuageux ,mais le ciel est un peu haut n’ est-ce pas ?”
「暑いからあまり頑張らないでね。」と、通りかかった顔見知りの青年。
名前をダイジと言い、小学生の頃からの知り合い。
収穫したジャガイモに似た暖かくて優しい子です。
“Pomme de terre”
800メートル程の区間に7家族くらいいる鴨しれない。
この家族は子供もかなり大きくなっています。数えたら10羽?かな。
草の中にも。
カルガモの親子には、いつも"ほのぼの"させられます。
こんなのがいました。知らない人が見たら、車にはね飛ばされて
死んでいるのではないかと。 畑のサムです。
無防備に眠りこけているサムの姿も、まあまあ"ほのぼの"、、、です。
“Beaucoup de familles”
