上海辞書出版社が出版した『100年中国語新語大辞典』が10日、正式に発行された。この辞典には、1912年から2011年まで100年の間に生まれた新しい言葉が掲載され、読み方や意味、初めて出た時期、出所(本、雑誌、新聞)などが盛り込まれている。中国国際放送局日本語版が伝えた。
下巻の部分(1979年〜2011年)に編集された言葉が最も多く、「超女(スーパーギャル)」、「囧(悲しい)」、「ソファー(ネット上の掲示板などに最初に書き込みをすること)」、「520(愛してる)」、「45度で仰ぐ」などの言葉はここ30年、中国語が大衆文化やインターネットの影響を受けた様子を物語っている。(編集SC)
「人民網日本語版] 2015年8月12日