Meta:Babel
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Basa Bali
- Betawi
- Bân-lâm-gí (Tâi-lô)
- Cymraeg
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Gaeilge
- Ghanaian Pidgin
- Hausa
- Igbo
- Kadazandusun
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Lëtzebuergesch
- Nederlands
- Qaraqalpaqsha
- Runa Simi
- Schweizer Hochdeutsch
- Scots
- Sunda
- Tagalog
- Taqbaylit
- Tiếng Việt
- Tyap
- Türkçe
- Yorùbá
- asturianu
- azərbaycanca
- català
- chiTumbuka
- dansk
- español
- français
- galego
- interlingua
- isiZulu
- italiano
- kabuverdianu
- kurdî
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- norsk bokmål
- occitan
- oʻzbekcha / ўзбекча
- polski
- português
- português do Brasil
- română
- sicilianu
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
- íslenska
- čeština
- ślůnski
- Ελληνικά
- башҡортса
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- къарачай-малкъар
- македонски
- русиньскый
- русский
- српски / srpski
- татарча / tatarça
- тоҷикӣ
- українська
- հայերեն
- ייִדיש
- עברית
- ئۇيغۇرچە
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- اردو
- العربية
- تۆرکجه
- سنڌي
- فارسی
- لۊری شومالی
- مصرى
- پښتو
- کٲشُر
- अंगिका
- कॉशुर
- नेपाली
- भोजपुरी
- मराठी
- मैथिली
- हिन्दी
- অসমীয়া
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ
- ဖၠုံလိက်
- မြန်မာဘာသာ
- მარგალური
- ქართული
- ភាសាខ្មែរ
- うちなーぐち
- 中文
- 吴语
- 日本語
- 粵語
- 閩南語 / Bân-lâm-gí
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- 한국어
Kiel ekuzi
Komunikado
- Babilono-diskutejo
- Se vi havas demandojn, dubojn, proponojn ktp. pri tradukado, skribu ĉe tiu paĝo.
- tradukada dissendolisto
- La oficiala Vikimedia tradukada dissendolisto. Abonu!
- #wikimedia-translation konekti
- La oficiala retbabileja kanalo. Vizitu nin kiam vi postulas helpon, volas babili, aŭ volas ekscii pri novaj petoj!
- Tradukada informilo
- Alternativo al la dissendolisto; vikia informilo kiu sciigas vin
Aŭtomata paĝo enhavanta liston de ĉiuj petoj pri tradukado en la Meta-Vikio per la nova sistemo (vidu la helpon por Tradukado-etendaĵo).
Rektaj ligiloj:
- Kiel peti pri traduko
- CentralNotice — tutretejaj rubandoj tradukiĝas ĉe la Meta-Vikio.
- lokasimiligo de MediaVikio (ĉe la retejo translatewiki.net )
Registri vin kiel tradukanton
- Ĝi estas nun facile subskribi supre kiel tradukisto ricevi sciigojn kiam estas nova materialo kiu devas tradukon en via lingvo.
- Nur iri al ĉi tiu paĝo subskribi supre:
- Sur la sama paĝo vi povas ankaŭ unsubscribe.
- Aldonas vin mem al la listo de la nuntempe aktiva tech tradukistoj.
Tradukoj temoj en Vikimedia projektoj
Traduko de la Semajno ĉe ĉi Meta-Vikio estas projekto por aldoni novajn artikolojn al Vikipedioj per tradukado.
VikiProjekto Tradukado ĉe Vikifontaro
Nova iniciato por kunordigi inter diverslingvaj Vikifontaroj en la renkontiĝo de malnovaj tradukoj kaj la kreo de novaj por fontotekstoj kiuj neniam estis tradukitaj, aŭ nur kopirajtitaj tradukoj, ktp. Gastigita sur angla Vikifontaro.
Pri lokasimiligo
Informo pri lokasimiligo por kaj tradukantoj kaj evoluigantoj troviĝas en la paĝo pri lokasimiligo ĉe MediaWiki.org.
You can read some useful tips on Amir’s blog.
Ideas and requests on how translation can be improved can be found in the Community Wishlist.
Media about translation and multilingualism can be found at c:Category:Wikimedia multilingualism.
Longatempa tradukada strategio
Vi povas legi kaj diskuti ideojn pri kiel prilabori tradukojn ĉe la paĝo pri tradukada strategio.