Мета:Вавилон
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Basa Bali
- Betawi
- Cymraeg
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Gaeilge
- Ghanaian Pidgin
- Hausa
- Igbo
- Kadazandusun
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Lëtzebuergesch
- Nederlands
- Runa Simi
- Schweizer Hochdeutsch
- Scots
- Sunda
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Yorùbá
- asturianu
- azərbaycanca
- català
- chiTumbuka
- dansk
- español
- français
- galego
- interlingua
- isiZulu
- italiano
- kurdî
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- norsk bokmål
- occitan
- oʻzbekcha / ўзбекча
- polski
- português
- português do Brasil
- română
- sicilianu
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
- íslenska
- čeština
- ślůnski
- Ελληνικά
- башҡортса
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- къарачай-малкъар
- русиньскый
- русский
- српски / srpski
- татарча / tatarça
- тоҷикӣ
- українська
- հայերեն
- ייִדיש
- עברית
- ئۇيغۇرچە
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- اردو
- العربية
- تۆرکجه
- سنڌي
- فارسی
- لۊری شومالی
- مصرى
- پښتو
- अंगिका
- कॉशुर
- कॉशुर / کٲشُر
- नेपाली
- भोजपुरी
- मराठी
- मैथिली
- हिन्दी
- অসমীয়া
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ
- ဖၠုံလိက်
- မြန်မာဘာသာ
- მარგალური
- ქართული
- ភាសាខ្មែរ
- うちなーぐち
- 中文
- 吴语
- 日本語
- 粵語
- 閩南語 / Bân-lâm-gú
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- 한국어
Първи стъпки
Общуване
- Вавилон беседа
- Ако имате въпроси, съмнения, предложения или нещо друго относно преводите, за което искате да попитате, пишете на тази страница.
- пощенски списък на преводачи
- Официалният пощенски списък на преводачи на Уикимедия. Регистрирайте се!
- #wikimedia-translation уебчат
- Официалният IRC канал на преводачите. Посетете ни, когато имате нужда, просто искате да поговорите, или да се осведомите за нови заявки за превод!
Авто-магическа страница списък на всички заявки за превод на Meta-Wiki с новата система (вижте помощ за разширението на преводач).
Директни линкове:
- Как да направите заявка за превод
- Централизирано съобщение — в целия сайт банер е преведен на Мета.
- MediaWiki локализация (на сайта ни translatewiki.net )
Регистрирайте се за преводач
- Сега е лесно да се регистрирате като преводач за да получавате известия, когато има нов материал, който се нуждае от превод на Вашия език.
- Просто отидете на тази страница, за да се регистрирате:
- На същата страница можете да отмените регистрацията си.
Теми за превод на проекти на Уикимедия
Превод на седмицата тук на Meta-Wiki е проект към добавяне на статии към Уикипедия където те не съществуват, като ги превеждат.
Уикипроект преводи в Уикиизточник
Инициатива за координиране между различните езикови уикита на Уикиизточник при събирането на стари преводи и създаването на нови такива на изходни текстове, които никога не са били преведени или имат само превод, обект на авторско право и т.н. Хоствано на Уикиизточник на английски език.
За локализиране
Информация за локализация за преводачи, така и разработчиците могат да бъдат намерени на страница за локализация на MediaWiki.org.
На блога на Амир можете да прочетете някои полезни съвети
Дългосрочна стратегия за превод
Можете да прочетете и обсъдите идеи за това как да се работи с преводи на страницата за стратегия за преводите.