Meta:Babilon
- Afrikaans
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Basa Bali
- Betawi
- Bân-lâm-gí (Tâi-lô)
- Cymraeg
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Gaeilge
- Ghanaian Pidgin
- Hausa
- Igbo
- Kadazandusun
- Kiswahili
- Kreyòl ayisyen
- Lëtzebuergesch
- Nederlands
- Qaraqalpaqsha
- Runa Simi
- Schweizer Hochdeutsch
- Scots
- Sunda
- Tagalog
- Taqbaylit
- Tiếng Việt
- Tyap
- Türkçe
- Yorùbá
- asturianu
- azərbaycanca
- català
- chiTumbuka
- dansk
- español
- français
- galego
- interlingua
- isiZulu
- italiano
- kabuverdianu
- kurdî
- latviešu
- lietuvių
- magyar
- norsk bokmål
- occitan
- oʻzbekcha / ўзбекча
- polski
- português
- português do Brasil
- română
- sicilianu
- slovenčina
- slovenščina
- suomi
- svenska
- íslenska
- čeština
- ślůnski
- Ελληνικά
- башҡортса
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- български
- къарачай-малкъар
- македонски
- русиньскый
- русский
- српски / srpski
- татарча / tatarça
- тоҷикӣ
- українська
- հայերեն
- ייִדיש
- עברית
- ئۇيغۇرچە
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- اردو
- العربية
- تۆرکجه
- سنڌي
- فارسی
- لۊری شومالی
- مصرى
- پښتو
- کٲشُر
- अंगिका
- कॉशुर
- नेपाली
- भोजपुरी
- मराठी
- मैथिली
- हिन्दी
- অসমীয়া
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ
- ဖၠုံလိက်
- မြန်မာဘာသာ
- მარგალური
- ქართული
- ភាសាខ្មែរ
- うちなーぐち
- 中文
- 吴语
- 日本語
- 粵語
- 閩南語 / Bân-lâm-gí
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- 한국어
Başlayarkən
Bağlantı
- Babil müzakirə səhifəsi
- Əgər suallarınız, şübhələriniz, təklifləriniz və ya tərcümələrlə bağlı soruşmaq istədiyiniz başqa bir şey varsa, bu səhifəyə yazın.
- Tərcüməçilərin poçt siyahısı
- Rəsmi Wikimedia tərcüməçilərinin poçt siyahısı. Üzv olun!
- #vikimedia tərcüməsi tərcüməsi qoşul
- Rəsmi tərcüməçinin IRC kanalı. Yardıma ehtiyacınız olanda, sadəcə söhbət etmək istədiyinizdə və ya yeni sorğular haqqında yeniliklər almaq üçün bizə müraciət edin!
- Tərcüməçi xəbər bülleteni
- Sizə bildirişlər göndərəcək viki bülleteni ilə poçt siyahısına alternativ.
Yeni sistemlə Meta-Wiki-də bütün tərcümə sorğularını siyahıya alan avtomatik sehrli səhifə (bax Tərcümə genişləndirilməsi yardımı).
Birbaşa keçidlər:
- Tərcüməni necə tələb etmək olar
- CentralNotice – Meta dilinə tərcümə edilmiş sayt banneri
- MediaWiki lokalizasiyası (translatewiki.net saytda)
Tərcüməçi olmaq üçün qeydiyyatdan keçin
- Yeni materialların sizin dilinizə tərcümə edilməsi lazım olduqda bildirişlər almaq üçün tərcüməçi kimi qeydiyyatdan keçmək indi asandır.
- Qeydiyyatdan keçmək üçün bu səhifəyə daxil olun:
- Eyni səhifədə abunəliyinizi də ləğv edə bilərsiniz.
- Özünüzü hazırda aktiv texnoloji tərcüməçilər siyahısına əlavə edin.
Vikimedia layihələrində tərcümə problemləri
Həftənin burada Meta-Vikidə tərcüməsi mövcud olmayan məqalələri Vikipediyalara çevirərək əlavə etmək layihəsidir.
VikiLayihə Tərcüməsi VikiMənbədə
Heç vaxt tərcümə olunmamış və ya yalnız müəllif hüquqları ilə qorunan köhnə tərcümələr və tərcümələr toplusu və s. Mənbə mətnləri ehtiva edən yenilərinin yaradılmasında müxtəlif Vikimənbə dilli vikilər arasında koordinasiya cəhdi. İngilis VikiMənbəsində yerləşdirilib.
Lokallaşdırma haqqında
Siz həm tərcüməçilər, həm də tərtibatçılar üçün lokallaşdırma məlumatını MediaWiki.org saytındakı lokallaşdırma səhifəsində tapa bilərsiniz.
Bəzi faydalı məsləhətləri Əmir bloqunda [1] oxuya bilərsiniz.
Ideas and requests on how translation can be improved can be found in the Community Wishlist.
Media about translation and multilingualism can be found at c:Category:Wikimedia multilingualism.
Uzunmüddətli tərcümə strategiyası
Siz Tərcümə strategiyası səhifəsində tərcümələrlə işləmək barədə fikirləri oxuya və müzakirə edə bilərsiniz.