中央反腐敗調整チーム国際逃亡犯追跡逮捕・不法取得資産没収活動弁公室はこのほど会議を開き、国際逃亡犯追跡逮捕・不法取得資産没収という党中央の重要な指示と第18回中央紀律検査委員会第6回会議の精神の貫徹実施に向けて、今年の国際逃亡犯追跡逮捕・不法取得資産没収活動の方針を立て、「天網2016」行動の始動を宣言した。人民日報が伝えた。
国際逃亡犯追跡逮捕・不法取得資産没収は党による厳格な党管理を堅持し、腐敗蔓延の勢いを抑制する重要な措置であり、党と人々の心および中国の国際的イメージに関わる。現在、国際逃亡犯追跡逮捕・不法取得資産没収活動は重要な成果を挙げている。引き続き努力を重ね、勝ちに乗じて追撃するため、党中央の方針と指示に基づき、関係機関は逃亡犯追跡逮捕・不法取得資産没収活動を一層強化し、特別行動「天網」を踏み込んで展開する。
「天網2016」行動は複数の特別行動からなる。このうち公安部(公安省)は引き続き「猟狐行動」の先頭に立ち、最高人民検察院は職務犯罪国際逃亡犯追跡逮捕・不法取得資産没収活動の先頭に立ち、人民銀行は公安部と共にオフショア企業や地下銀行を利用した不法取得資産の国外移転取り締り活動を展開する。『中国共産党紀律処分条例」の貫徹実施と結びつけ、中央組織部、外交部(外務省)、公安部、中央紀律検査委員会機関は旅券や香港・マカオ・台湾通行証の規律違反問題について特別取り締り活動を行う。(編集NA)
「人民網日本語版」2016年4月22日