ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信 I-mode登録 中国語版 日本频道
2015年6月3日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人 人民日報「微博」
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国 宮崎駿監督の新作「風立ちぬ」 北京で日本人が春節体験
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる 公式ブログ 北京の空は何色? ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
Apple 新浪 騰訊 人民 LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>社会・生活

フランス、死別した愛する人の匂いがする香水

【中日対訳】

人民網日本語版 2015年04月28日08:17

フランスのある会社が、死別した愛する人の匂いがする香水のオーダーメード販売を開始する。亡くなった人が生前着用していた服を1着提供すれば、専門のスタッフが臭いを抽出し、それを香水にしてくれる。新華網が報じた。

同会社を立ち上げたカティア・アパラテギさん(52)は、「亡くなった夫が恋しくてしかたがなく、いつも夫の枕の匂いを嗅でいた」という。そして、ルアーブル大学の科学者達の協力を得て、死別した愛する人の匂いがする香水のオーダーメード販売にこぎつけた。現時点で、わずか4日間でオリジナル香水ができ、価格は約560ユーロ(約7万円)。アパラテギさんは、「写真や動画などの記念品と同様、匂いも、記憶という点に関しては最も強い感覚。残された人の心を慰めてくれる」としている。(編集KN)

「人民網日本語版」2015年4月28日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

  • 名前
  • コメントを書く

最新コメント

  • 全部
  • 経済
  • 社会
  • 政治
  • コメント
中国メディアが見る日本

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /