ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信 I-mode登録 中国語版 日本频道
2018年1月8日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
日本チャンネル 中国語版 スマホ版
政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple 新浪 ツイッター FB LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>社会・生活

豪雪で道路封鎖、新郎が高速鉄道で新婦出迎えに、ネット上でも祝福の嵐

人民網日本語版 2018年01月08日16:28
豪雪で道路封鎖、新郎が高速鉄道で新婦出迎えに、ネット上でも祝福の嵐

湖北省や河南省の広い範囲ではこのほど大雪が降り、一部道路が閉鎖される事態に陥っている。この影響で、河南省信陽市の新婚カップル2組は、高速鉄道を利用して新郎が新婦を迎えにいくことになった。この様子が微博(ウェイボー)上に投稿されると、「超特大ウェディング・カー」、「万人が結婚を祝福」といった言葉がネット上でホットワードとなり、ネットユーザーは続々と、「この『ウェディング・カー』の価値は1億元(1元は約17.4円)以上、しかも過去最長サイズの車だ」と称賛の声を寄せた。新華社が伝えた。

河南省信陽市平橋区明港鎮に住む李さんは、もともと1月5日に同じ市内に住む新婦・高さんを婚礼のために迎えに行く予定だった。だが、大雪で道路が封鎖されたため、車で新婦を迎えに行けなくなってしまった。対策に追われていた際、家族の一人が、「信陽から明港まで高速鉄道を利用できる」ことに気付き、そこで急いで親しい友人たちと「新婦出迎えチーム」を組織して鉄道乗車券を買い求めた。

5日午前、李さんは無事新婦の高さんを出迎えにいくことに成功。武漢旅客輸送区間を走るG510 号車に乗って明港に戻る際、自分と同じように高速鉄道で新婦を迎えに行った張さんと斎さんのカップルと偶然にも車内で遭遇。

李さんは、「私たちが買った乗車券はすべて10号車だった。私たちが乗車すると、車掌さんはわざわざ13列目と14列目に並ぶよう座席を調整してくれた。本当に一生に一度あるかないかの偶然だった。高速鉄道があって本当に幸いだった。そうでなければ、結婚式はできなかっただろう」と話した。

車掌の許青さんも、花嫁を出迎える一行が乗車している列車を担当するのは初めてだった。大雪の影響で、列車は半時間遅延していたが、新婚カップル2組が縁起の良い時間帯を逃さないように、許車掌は速やかに上司に連絡してサポートを依頼し、小さなプレゼントを用意したほか、清掃員に車両に再度徹底した清掃を行うように指示、お手洗いにはフレグランスボックスを追加し、乗務員と乗客で祝福の言葉を送り、新婚カップル2組も、車内でウェディングキャンディーを配った。(編集KM)

「人民網日本語版」2018年1月8日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

最新コメント

中国メディアが見る日本

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /