ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信 I-mode登録 中国語版 日本频道
2016年7月11日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
Apple 新浪 ツイッター FB LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>社会・生活

三ヶ国語を操る80年代生まれのスーパー補助警官

【中日対訳】

人民網日本語版 2016年07月11日14:01

補助警官の凌雪さん。

江蘇省徐州市街地の解放橋路の交差点でこのほど、違反取り締まりをサポートする補助警官が人々の注目を集めた。電動自転車に乗ったある外国人青年が交通違反を犯して停車させられたが、言葉が通じないことを理由に協力を拒否する出来事があったのだ。補助警察官がまず中国語と英語でコミュニケーションを試みたが、青年は不服そうな態度をとっただけでなく、ロシア語で「言葉がわからない」と言い放った。ところが、思いもよらなかったのは、なんとこの補助警察官が流ちょうなロシア語で青年に対し辛抱強く関連交通規則を説明し始めたこと。これにはこの外国人青年だけでなく、その場にいた人々もただただ驚くばかりだった。揚子晩報が伝えた。


【1】 【2】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

  • 名前
  • コメントを書く

最新コメント

  • 全部
  • 経済
  • 社会
  • 政治
  • コメント
中国メディアが見る日本

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /