토라도라 영어나라

"Little Mexican bitch that never could keep her mouth shut. And I don't care much for that Dora either!!"

— 오스카 와일드, 이 프로그램을 보고

에피소드 보기 [1] [2]

페토라도라 영어나라(영어: Tora dora: The explorer, 스페인어: Toradora, la exploradora, 왜말: とらドラといっしょに大冒険)는 크리스 기포드, 밸러리 웰시, 에릭 와이너, 릭 벨류라는 4명의 듣보잡들이 쓰고 듕귁인 안(安) 아무개가 일러스트를 맡은 교육용 어린이 소설이자, 6시즌짜리 영어 학습 애니메이션이다. 쌀국에서는 1970년에 초판본이 상영된 이후 페닐로디언(Pennilodian) 퍼블리싱을 통하여 2002년부터 스핀오프가 출판되었고, 왜국에서는 쌀국과 비슷한 시기에 상영된 이후 큐초샤(旧潮社)를 통하여 2006년, 대한민국에서는 닫힌책들을 통하여 2007년에 스핀오프를 출판, 2025년 3월 6일 현재 25권까지 출판되었다. 제목만 봐도 머리에 피도 안 마른 초등학생 이하의 아이들한테 대일본제국의 굴욕과 영어를 친숙하게 세뇌시키는 작품임을 알 수 있다.

2006년 12월에 애니메이션으로 페닐로디언에서 전파를 탄 이후, 21세기 폭스사가 돈 좀 벌어보고자 일시적으로 시청권을 뺏는 사태가 벌어지기도 했으나, 팬들의 성원에 힘입어 2007년 3월에 시즌 1을 마칠 수 있었다. 한 해 동안 심슨 가족처럼 2시즌 분량을 내보내며, 2009년 현재는 시즌 5를 방송 중이다.

제목의 유래[편집 ]

제목인 '토라도라 영어나라'는 이 작품의 주인공인 '도라'와, 인도 서벵골 주에 서식하는 벵골호랑이에 감명을 얻은 개리 콘라드가 왜말에 관심을 보여 호랑이의 왜말인 '토라'를 전부 합친 것에서 유래한 것이라 한다. 이 과정에서 제목이 비슷한 영화 '도라 도라 도라'를 제작한 리처드 플라이셔, 마스다 토시오, 당시 살아 있던 후카사쿠 킨지와 담판이 있었지만, 당시 검열로 인해 자세한 내막은 알 수 없다고 전해진다.

줄거리[편집 ]

도라를 원래는 마이크로소프트 빌게이츠를 납치 해서 마이크로소프트 본사 테러하기 위하여 쌀국으로 넘어갔다 '이 세상을 영어가 지배하도록 만들 거야'라면서 원숭이 부츠, 여우 스와이퍼와 함께 모험을 떠나는 내용이었다가, 21세기 폭스사가 시청권을 독점하기 위해 인신 공격을 하는 기간 동안에는 자금난으로 아름다운 나라의 진부하고 재미 없는 고등학생들의 연애담을 다루는 내용으로 대체하였다. 그 후 페닐로디언이 시청권을 되찾고 난 뒤 다시 라틴계 소녀의 모험 이야기가 계속된다.

그러나 이 작품의 비밀은 21세기 폭스사의 위기를 극복한 페닐로디언이 왜국의 반 애플 필독서인 21세기 소년의 뒷이야기들을 나오키 상의 창시자 우라사와 나오키의 허락을 받아 공식적으로 방영하고 있지만, 이 실체를 모르는 어린이들은 그 따위 내용은 신경 쓰지 않고 무의식적으로 재미있게 보고 있다.

작품 중에 간간히 등장하는 영어 단어 설명 내용에 들어가는 배경에는 이러한 요소들이 몇몇 보이는데, 시즌 4까지 밝혀진 내용들을 종합해 보면 다음과 같다.

2017년에 '친구'가 세계를 지배하다 자신이 제작한 UFO 모양의 비행 물체에 깔려 뒤질랜드로 가자, 만죠메 인슈를 죽인 타카스 미츠요는 세토구치 유키지와의 대면에서 시키시마 교수의 딸이 이족 보행 로봇을 조종하는 것을 듣고, 자신은 '친구'의 아이를 가졌다고 진술하였다. 그 후 뱃속의 아이는 훗날 타카스 야스코로 성장하였고, 고등학교 1학년인 2033년에 어떤 야쿠자와의 불성실한 사랑으로 임신을 하고 아들을 낳게 된다. 그 아들은 까오 뚜 롱 니라는 이름으로 자라 2049년에 어느 고등학교 2학년으로 진급하게 된다. 당시 엔도 켄지의 조카딸 엔도 칸나의 말을 빌리자면, 자신과 동급의 초능력(이지만 매직 스틱의 짝퉁)을 '친구'가 타카스 야스코한테 물려 주었고, 이에 따라 까오 뚜 롱 니도 그 능력을 받을 수 있는 게 가능하다고 하였다. 한편 이라부 종합병원의 원장 이라부 이치로는, 자신의 환자 중에 첨단(끄트머리) 공포증을 갖고 있었던 야쿠자 이노 세이지의 부하의 후손이 타카스 야스코와 관계를 가졌을 지도 모른다고 하였다. '친구 랜드'에서 타카스 미츠요한테 일시적으로 세뇌 등 외상 스트레스로 시달린 적이 있었던 코이즈미 쿄코의 말에 따르면, 까오 뚜 롱 니의 눈매가 나빠진 게 타카스 미츠요의 쌀쌀맞은 눈빛 때문이라고 진술하였다.

등장인물[편집 ]

본편[편집 ]

• 도라(Dora): 본래 멕시코에 살던 어린 소녀였지만, 자신의 자유를 찾기 위해 '거짓된 자유가 부르는 땅' 미쿡 국경을 넘는다. 이 과정에서 부츠와 스와이퍼만 멕시코 국경을 못 넘어 시청자들의 원성을 샀다.
• 부츠(Boots):원숭이다.
• 스와이퍼(Swiper)족제비다.
• 만조메 인슈(万丈目胤舟): 원래는 21세기 소년에서 이미 죽은 인물이었으나, 버추얼 시뮬레이터에서 자신의 형체가 살아 있는 것을 이용하여 토라도라 영어나라 제작진들이 애니메이션 복원에 성공했다. 도라 일행을 방해하려고 하나 실패하는 역할을 하며, 자신의 이야기를 늘어 놓을 때 21세기 소년 뒷이야기를 함께 진행하기도 한다.

침체기[편집 ]

원래는 21세기 폭스 독점기라고 하나, 흔히들 '침체기'라고 부른다. 이때 동안 총 25부나 되는 연애 에피소드를 방영하였고, 이로 인해 평균 시청률이 -0.5%를 기록하였다.

• 타카스 미츠요(高須光代) : 이 에피소드의 핵심 인물로, 까오 뚜 롱 니와 그의 마마몬 타카스 야스코의 출생의 비밀을 알고 있다. 사이비 종교의 핵심 인물에서 현재는 이러한 기억을 잊고 은거 중이다.
• 타카스 야스코(高須泰子) : 까오 뚜 롱 니의 마마몬으로, 가사 일은 자식더러 하고 자신은 술집 여급으로 일하고 있다.
• 까오 뚜 롱 니(Cao Tu Long Nhi) : 고등학교 2학년생. 흔히들 아름다운 나라의 양판소식 작품들이 그렇지만, 여자 친구가 없지만 여학생들한테 인기가 많은 설정을 갖고 있어 시청자들한테 비난이 쏟아졌다.
• 풍 판 다이 하(Phùng Phản Đại Hà) : 츤데레에 눈깔괴물인 미소녀. 아무래도 작화 감독 및 디자이너가 '눈은 크고 쌀쌀맞고 예쁜 여고생'이라는 구절을 잘못 이해해서 생긴 것으로 보인다. 쌀국 오타쿠들은 미들 네임이 매력적이라고 판단하여 아이사카 타이가 로 잘못 부르게 되었다.
• 박 톤 흐우 딱(Bắc Thôn Hữu Tác) : 까오 뚜 롱 니의 친구. 제작비 절감을 위해 시무라 신파치를 표절하였다.
• 쩟 찌 탓 나이 레(Trất Chi Thật Nãi Lê) : 풍 판 다이 하의 친구. 제작자의 실수로 쿠시에다 미노리(櫛枝実乃梨)라는 오타를 냈다.
• 쑤옌 다오 아 미(Xuyên Đảo Á Mĩ) : 풍 판 다이 하의 친구이자 어둠의 경쟁자. 패션 모델 오디션을 보느라 가산을 탕진하고는, 자신의 정체성을 깨닫는다.
• 쿠보 유리(窪ゆり) : 까오 뚜 롱 니가 있는 교실의 담임. 남들한테 사랑을 못 받아서 별명이 ↑ 사랑의 연못코이가쿠보^? 유리(왜말: 恋ヶ窪ゆり)가 되었다. 21세기 폭스의 유명 작품 심슨 가족의 책임감 없는 교사 에드나 크러바플을 표절하였다.

제작상의 문제[편집 ]

소설 일러스트를 듕귁인 안 아무개가, 애니메이션 캐릭터 디자인을 월남인 디엔 쭝 뜨엉 하(땡볕: Điền Trung Tướng Hạ)가, 만화책 캐릭터 디자인을 향항에 사는 쮯 끼우가 죄다 눈깔괴물로 디자인해서 물의를 빚고 있다.(이들이 바로 이전의 에로의 사역마를 그린 인물들이다.) 그래서 주요 시청 연령층이 초등학생 아니면 오타쿠다.

또한 침체기 동안 애니메이션 웹사이트를 왜말로 바꾸어서 이용자들의 발길이 끊기기도 했다.

도보시오 [편집 ]

• 쌀국 이민
• 국경
• 에로의 사역마
• 토라도라 영어나라 웹사이트
• 침체기 동안에 지속된 웹사이트
• 디에고

• 오타쿠
• 미국의 애니메이션
• 왜국의 애니메이션
• 소설