ผู้จัดการโครงการ

This page is a translated version of the page Stewards and the translation is 95% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

ด้วยเหตุผลทางกฎหมายและความปลอดภัยมูลนิธิวิกิมีเดียได้ตัดสินใจว่า การรับรองความถูกต้องสองปัจจัยจําเป็นสําหรับบทบาทนี้ This is also enforced by the software (users who don't have 2FA enabled will not be able to use their permissions).

ทางลัด:
S,
STEW,
STEWARD

ผู้จัดการโครงการ

คําขอ

สําหรับผู้ดูจัดการโครงการ

กระดานประกาศ

ผู้จัดการโครงการ เป็น กลุ่มสากลของผู้ใช้ที่สามารถเข้าถึงส่วนต่อประสาน wiki บนวิกิมีเดียสาธารณะทั้งหมดได้อย่างสมบูรณ์ พวกเขามีความสามารถด้านเทคนิคในการแก้ไขสิทธิ์ของผู้ใช้ทั้งในระดับท้องถิ่นและส่วนกลาง เปลี่ยนสถานะและชื่อของบัญชีส่วนกลาง และเข้าถึงสิทธิ์ใด ๆ ที่มีให้สําหรับ ผู้ดูแลระบบ และ ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้ง การใช้สิทธิ์ผู้จัดการโครงการถูกจํากัดโดยนโยบาย ผู้จัดการโครงการจะไม่ใช้การเข้าถึงทางเทคนิคเมื่อมีผู้ใช้ในท้องถิ่นที่สามารถใช้การเข้าถึงนั้น ยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน สิ่งนี้ทําให้พวกเขาสามารถทําหน้าที่เป็นผู้ดูแลระบบและผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งในโครงการโดยไม่ต้องมีผู้ดูแลระบบหรือผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งท้องถิ่น

ผู้จัดการโครงการได้รับการเลือกจากประชาคมวิกิมีเดียทั่วโลก การเลือกตั้งจะเริ่มในระหว่างเดือนมกราคมและเดือนกุมภาพันธ์ ผู้จัดการโครงการเป็นอาสาสมัครหมายความว่าพวกเขาไม่ได้ทํางานให้กับมูลนิธิวืกิพีเดีย ผู้จัดการโครงการไม่ใช่อนุญาโตตุลาการหรือผู้ไกล่เกลี่ย สําหรับเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งในโครงการขนาดเล็ก โปรดลองการแก้ปัญหาในท้องถิ่นและส่งการขอความคิดเห็น ใน Meta-Wiki หากไม่สามารถแก้ไขปัญหาในท้องถิ่นได้

ขณะนี้เรามีผู้จัดการโครงการจํานวน 40 ในขบวนการวิกิมีเดีย

ที่มา

บทความหลัก: ผู้จัดการโครงการ/ที่มา

กลุ่มผู้จัดการโครงการก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2547 เพื่อแยกการจัดการสิทธิ์ผู้ใช้ออกจากการพัฒนาซอฟต์แวร์และการดูแลระบบ ในตอนแรกผู้จัดการโครงการได้รับความสามารถในการแก้ไขสิทธิ์ของผู้ใช้ทั้งหมดผ่าน Meta-Wiki เท่านั้น ก่อนที่จะมีการสร้างกลุ่มผู้จัดการโครงการ นักพัฒนาจําเป็นต้องแก้ไขสิทธิ์ของผู้ใช้บนวิกิโดยไม่ต้องมีผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งท้องถิ่น

ผู้จัดการโครงการได้รับมอบหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการบัญชีส่วนกลางเมื่อมีการใช้ ส่วนขยาย CentralAuth ในปี พ.ศ. 2551 เมื่อการสิ้นสุดการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้คนเดียวเสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2557 พวกเขายังมีหน้าที่รับผิดชอบในการเปลี่ยนชื่อบัญชีส่วนกลาง ซึ่งเป็นความรับผิดชอบร่วมกับ ผู้เปลี่ยนชื่อบัญชีทั่วโลก

การโหวตครั้งแรกเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2547 และมีการเลือกตั้งเรื่อยมา โดยการเลือกตั้งครั้งล่าสุดคือเมื่อ พ.ศ. 2554

การเป็นสมาชิก

บทความหลัก: ผู้จัดการโครงการ/การลงคะแนนเลือกตั้ง

การเลือกตั้งผู้จัดการโครงการจะจัดขึ้นระหว่างเดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ของทุกปี โดยการลงคะแนนจะกินเวลาสามสัปดาห์ในเดือนกุมภาพันธ์ ผู้สมัครจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามข้อกําหนดของบัญชีและกิจกรรมรวมถึงการถือครองสิทธิ์ผู้ดูแลระบบในวิกิมีเดียหนึ่งวิกิเป็นเวลาอย่างน้อยสามเดือนและทําการแก้ไข 600 ครั้งโดย 50 ครั้งภายในหกเดือนที่ผ่านมา การลงคะแนนยังจํากัดเฉพาะผู้ใช้ที่มีการแก้ไข 600 ครั้งและ 50 ครั้งในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา ผู้สมัครจะได้รับการเลือกตั้งโดยคะแนนเสียงโดยต้องได้รับการสนับสนุน 80% และคะแนนเสียงสนับสนุนอย่างน้อย 30 เสียงที่จะได้รับการเลือกตั้ง ไม่มีการจํากัดจํานวนผู้ใช้ที่สามารถถือสิทธิ์ผู้จัดการโครงการหรือจํานวนผู้จัดการโครงการที่สามารถเลือกได้ในแต่ละรอบการเลือกตั้ง เนื่องจากผู้จัดการโครงการสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่ถูกทําการยกเลิกไปแล้วได้ ผู้จัดการโครงการจึงจําเป็นต้องลงนามในข้อตกลงการรักษาความลับ

การยืนยัน

ผู้จัดการโครงการที่มีอยู่ได้รับการยืนยันทุกปีในเวลาเดียวกันกับการเลือกตั้ง ขั้นตอนแรกของการยืนยันคือช่วงเวลาที่ความคิดเห็นของชุมชนที่ผู้ใช้มีอิสระที่จะแสดงความคิดเห็นหรือต่อต้านผู้จัดการโครงการปัจจุบันใด ๆ ความคิดเห็นเหล่านี้ควรถูกนําไปใช้โดยเฉพาะเมื่อมีการใช้สิทธิ์ผู้จัดการโครงการหรือปัจจัยอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องว่าผู้จัดการโครงการควรจะคงสถานะหรือสูญเสียสิทธิ์ของพวกเขา หลังจากหมดเวลาการแสดงความคิดเห็นของชุมชนผู้จัดการใหม่และที่มีอยู่ทั้งหมดจะพิจารณาผลลัพธ์ ผู้จัดการโครงการจะถูกลบหากเสียงส่วนใหญ่ของผู้จัดการโครงการคนอื่นลงคะแนนให้ออกด้วย

ยกเลิกสิทธิ์เข้าถึง

ผู้จัดการโครงการจะถูกภอดสิทธิ์โดยอัตโนมัติถ้าหากพวกเขาไม่ม่การเคลื่อนไหวเลยในรอบ 6 เดือน หรือไม่มีการเคลื่อนไหวมากกว่า 10 ครั้งก่อนสิ้นปี

การเข้าถึง

ผู้จัดการโครงการมีหน้าที่การรับผิดชอบหลักทางเทคนิคดังต่อไปนี้ :

การจัดการบัญชีทั่วโลก

ล็อกและปลดล็อคบัญชีผู้ใช้
ซ่อนและระงับบัญชีทั่วโลก
เปลี่ยนชื่อผู้ใช้และบัญชีที่ไม่ได้เชื่อมทั่วโลก
บล็อกที่อยู IP และปลดบล็อคที่อยู่ IP
ใช้สิทธิเข้าถึงเครื่องมือ CheckUser ที่ login.wikimedia.org (สถิติ)

การจัดการสิทธิผู้ใช้

กําหนดและลบสิทธิ์ผู้ใช้ภายในทั้งหมดในบัญชีใด ๆ บนวิกิมีเดียใด ๆ
- บอตผู้ดูแลระบบผู้ดูแลระบบอินเทอร์เฟซและสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งได้รับมอบหมายในวิกิโดยไม่มีผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งท้องถิ่น
- CheckUser, oversight และ import rights ได้รับมอบหมายจากผู้ดูแลเท่านั้น
กําหนดและลบสิทธิ์ผู้ใช้ทั่วโลกทั้งหมด
จัดการสิทธิ์ของกลุ่มทั่วโลกและ wikisets

เบ็ดเตล็ด

อนุมัติ ปิดใช้งาน และระงับคําขอแอปพลิเคชัน OAuth
ใช้ผู้ดูแลระบบ CheckUser หรือการเข้าถึงผู้ดูแลบนวิกิโดยไม่มีผู้ใช้ภายในในกลุ่มสิทธิ์เหล่านั้น
ตอบสนองต่อตั๋ว VRT ในคิวของผู้จัดการโครงการหรือคิวข้อมูลใด ๆ
ลบหน้าที่มีการแก้ไขมากกว่า 5,000 ครั้ง
สร้างและแก้ไขตัวกรองการละเมิดทั่วโลก

ผู้จัดการโครงการยังต้องรับผิดชอบต่อการดําเนินการที่ไม่ใช่ทางเทคนิคดังต่อไปนี้:

การปิดและดําเนินการตามคําขอสําหรับการแบนชุมชนทั่วโลก
ทําหน้าที่เป็นผู้ตรวจสอบการเลือกตั้งคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการในบางวิกิ
ทํางานร่วมกับเจ้าหน้าที่มูลนิธิวิกิมีเดียเป็นจุดแรกของการติดต่อกับชุมชน

นโยบาย

บทความหลัก: นโยบายเกี่ยวกับผู้จัดการโครงการ

ผู้จัดการโครงการจะต้องปฏิบัติตามนโยบายชุมชนที่กําหนดไว้เมื่อใช้สิทธิ์ของพวกเขาและในกรณีที่ไม่มีนโยบายอยู่จะมีการปฏิบัติตามแนวทางปฏิบัติที่กําหนดไว้แทน

ในวิกิกับผู้ดูแลระบบท้องถิ่นหรือผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งผู้ดูแลมักจะไม่ใช้การเข้าถึงของพวกเขาเว้นแต่จะมีเหตุฉุกเฉิน มีนโยบายสําหรับการดําเนินการข้ามวิกิอยู่บ้าง แต่ไม่ค่อยได้ใช้

สิทธิ์ของผู้ใช้จะไม่เปลี่ยนแปลงโดยผู้ดูแลในวิกิที่พวกเขาเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของชุมชนท้องถิ่น สิ่งนี้ยังคงรักษาบทบาทผู้จัดการโครงการในขอบเขตระดับโลกและป้องกันไม่ให้พวกเขากลายเป็นผู้ใช้ระดับสูงของโครงการหลักของพวกเขา สิทธิ์บางอย่างที่ผู้ใช้ในพื้นที่ไม่ได้เก็บไว้และไม่สามารถโต้แย้งได้เช่นการลบหน้าที่มีการแก้ไขมากกว่า 5,000 รายการโดยใช้สิทธิ์ bigdelete จะยังคงใช้โดยผู้ดูแลในโครงการหลักของพวกเขา

ผู้จัดการโครงการไม่เคยถูกบังคับให้ดําเนินการ ในฐานะอาสาสมัครพวกเขาสามารถเรียกคืนจากการจัดการคําขอได้เป็นการส่วนตัว พวกเขายังมีอิสระในการรักษาและแสดงความคิดเห็นของตนเองตราบใดที่การใช้สิทธิผู้จัดการโครงการที่สอดคล้องกับนโยบาย

การสื่อสาร

มีหลายวิธีในการติดต่อผู้จัดการโครงการ ทั้งรายบุคคลหรือเป็นกลุ่ม ดังนี้:

อีเมล (ปรกติ): stewards(_AT_)wikimedia.org หรือโดยใช้ Special:Contact/Stewards
อีเมล (คําขอการกํากับดูแล): stewards-oversight(_AT_)wikimedia.org หรือโดยใช้ Special:EmailUser/Wikimedia Stewards (Oversight)
อีเมล (การอุทธรณ์เหตุถูกล็อค): stewards-appeals(_AT_)wikimedia.org
IRC: #wikimedia-stewards – เพิ่ม @steward ก่อนส่งคําขอของคุณไปยัง ping ผู้จัดการโครงการทั้งหมดที่อยู่ในช่อง
เมทา: กระดานประกาศของผู้จัดการโครงการ หรือ คําขอผู้จัดการโครงการ
- คําขอผู้จัดการโครงการ/สิทธิ์ สําหรับคําขอสิทธิ์ของผู้ใช้ภายในท้องถิ่น
- คําขอผู้จัดการโครงการ/สถานะบอต สําหรับคําขอสิทธิ์บอต
- คําขอผู้จัดการโครงการ/ในสิทธิ์ส่วนกลาง สําหรับคําขอสิทธิ์ของผู้ใช้ทั่วโลก
- คําขอผู้จัดการโครงการ/ทั่วโลก สําหรับคําขอล็อคและบล็อกทั่วโลก
- คําขอผู้จัดการโครงการ/เปลี่ยนชื่อผู้ใช้ สําหรับการเปลี่ยนชื่อบัญชีและคําขอใช้ชื่อผู้ใช้ในกรณีชื่อผู้ใช้ซ้ําซ้อนกับผู้ใช้รายอื่น
- คําขอผู้จัดการโครงการ/เบ็ดเตล็ด สําหรับคําขออื่น ๆ รวมถึงการอนุมัติแอป bigdelete และ OAuth
เป็นรายบุคคลโดยใช้ข้อมูลการติดต่อที่ให้ไว้ในรายการด้านล่าง

มีรายชื่อผู้รับจดหมายส่วนตัวของผู้จัดการโครงการ (Stewards-l) และวิกิ (steward.wikimedia.org) ที่ใช้สําหรับการสื่อสารภายในและองค์กร

รายชื่อผู้จัดการโครงการในปัจจุบัน

Stewards at Steward Conference 2025 in Amsterdam

(追記) (追記ここまで) Last update: 2026年07月09日; total number of stewards: 40

ชื่อ +/-	IRC nick	ภาษาที่พูด	ปฏิบัติงานตั้งแต่
1234qwer1234qwer4	ru-N, de-4, en-3, la-1	2025年02月27日
A09	sl-N, en-3, de-1, it-1, la-1, sh-1	2026年02月27日
Alaa (علاء)	Alaa	ar-N, en-4, he-1, es-1	2018年02月28日
Ajraddatz	Ajraddatz (discord)	en-N, fr-3	2024年02月27日
Albertoleoncio	pt-N, en-3	2024年02月27日
AmandaNP	en-N, fr-3	2026年02月27日
AntiCompositeNumber	AntiComposite	en-N, fr-2	2022年02月26日
AramilFeraxa	AramilFeraxa	pl-N, en-3, de-1	2025年02月27日
Barras	Barras	de-N, en-4, fr-1	2026年02月27日
Base	Base	uk-N, ru-4, en-2	2019年02月28日
Bsadowski1	Bsadowski1	en-N	2011年02月28日
Count Count	CountCount	de-N, en-3	2026年02月27日
DerHexer	DerHexer	de-N, en-3, grc-3, la-3, es-1	2007年12月21日
Daniuu	nl-N, en-4, fr-2, de-2, la-2	2025年02月27日
Elton	Elton	pt-N, en-2, es-1	2017年02月28日
EPIC	EP1C	sv-N, en-4, no-2, de-1, ja-0.5	2024年02月27日
HakanIST	HakanIST	tr-N, en-4, az-3, es-2, de-1	2017年02月28日
Hoo man	hoo	de-N, en-3, it-1, fr-1	2014年02月28日
Johannnes89	de-N, en-4	2024年02月27日
Jon Kolbert	kolbert	en-N, fr-4, de-2	2019年02月28日
KonstantinaG07	el-N, en-4, fr-2	2025年02月27日
M7	it-N, en-3, can read: fr, es, de-	2026年02月27日
MarcGarver	en-N, fr-2, it-2, es-1	2013年02月28日
Martin Urbanec	Urbanecm	cs-N, en-3	2020年02月28日
Masti	masti	pl-N, en-4, de-3, ru-2, several -1	2016年02月28日
MdsShakil	MdsShakil	bn-N, en-3, as-1, bpy-1	2025年02月27日
Melos	it-N, en-3, scn-4, es-1, la-1	2024年02月27日
Mykola7	Mykola7	uk-N, ru-4, en-2, pl-1, de-1	2023年02月26日
RadiX	RadiX	pt-N, en-3, es-2, fr-2, it-2, gl-1, (sk, sq, ms, hi)-0.5	2015年02月28日
Sakretsu	Sakretsu	it-N, en-3, ja-2	2020年02月28日
Schniggendiller	Schniggendiller	de-N, en-3	2019年02月28日
SHB2000	SHB2000	en-N, fr-1	2026年02月27日
Sotiale	Sotiale	ko-N, en-2, ja-2 (reading), ja-1 (writing), bi-1, tpi-0.5, eo-1	2020年02月28日
Tegel	Tegel	sv-N, en-3, da-1 (read), no-1 (read)	2012年02月28日
Teles	Teles	pt-N, en-3, es-2	2026年02月27日
Vermont	Vermont	en-N, ru-2, es-1	2022年02月26日
VIGNERON	fr-N, en-3, br-2, de-2, etc.	2026年02月27日
xaosflux	xaosflux	en-N, es-1, de-1	2023年02月26日
XXBlackburnXx	xxb	nl-N, en-4, de-1, fr-1	2025年02月27日
Yahya	Yahya	bn-N, en-3, as-2, bpy-2	2024年02月27日