Stewards/ckb

This page is a translated version of the page Stewards and the translation is 84% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

بە ھۆکاری یاسایی و ھۆکارەکانی پاراستنی ھەژمار، دامەزراوەی ویکیمیدیا بڕیاری داوە داوای چالاکردنی دوو-ڕێگای چوونەژوورەوە بکات بۆ ئەم ڕۆلە This is also enforced by the software (users who don't have 2FA enabled will not be able to use their permissions).

Shortcuts:
S,
STEW,
STEWARD

Stewards

Requests

For stewards

Noticeboards

ستیواردەکان کۆمەڵە گرووپێکی سەرانسەرین کە دەسەڵاتی تەواویان بەسەر گشت پرۆژەکانی ویکیمیدیا ھەیە. دەسەڵاتی تەکنیکیان ھەیە بۆ ئەوەی بەڕێوەبەرایەتی گشت مافەکانی بەکارھێنەر بکەن بە شێوەی ناوخۆ و سەرانسەری، وەک گۆرینی پلەو پایە و ناوناوەی بەکارھێنەرە سەرانسەرییەکان، وە بەڕێوەبەرایەتی ھەر مافێک بکەن کە بەردەستە بۆ بەڕێوەبەران و بیروکراتەکان. بەھەرحال دەسەڵاتی ستیوارد بەگوێرەی سیاسەتەکان دەڕوات و سنووردارە، ستیواردەکان دەسەڵاتە تەکنیکیەکانیان بەکارناھێنن ئەگەر ھاتوو لە پڕۆژەیەکی ویکی بەکارھێنەرێک بەردەست بوو کە ئەم دەسەڵاتانەی لەدەست بوو کە ستیواردەکە پێی درابوو، بەلکو تەنھا لە حاڵەتی گرنگ و لەناکاو دەبێت، ئەمە وا لە ستیواردەکان ئەکات کە وەک بەڕێوەبەرەکان و بیروکراتەکان ڕۆل بگێرن لەم پرۆژانەی کە بەڕێوەبەر یان بیروکرات لەناویان بەردەست نییە.

ستیواردەکان لەلایەن کۆمەڵگای سەرانسەریی ویکیمیدیاوە ھەڵدەبژێردران بە شێوەی ساڵانە، ھەڵبژاردنەکانی ستیوارد بەڕێوەدەچێت لەنێوان کانوونی دووەم تا شوبات بەڕێوە دەچێت، ستیواردەکان خۆبەخشن، بە مانایەکی تر ئەوان کار بۆ دامەزراوەی ویکیمیدیا ناکەن. ستیواردەکان دادوەر یان بڕیار بەدەست نین، بۆ ئەوەی کێشەکان لەناو پڕۆژە بچووکەکان چارەسەر بکەن، تکایە بۆ چارەسەری کێشە لە ناوەخۆ داوای چارەسەر بکە، یاخوود فایلی داوا بۆ لێدوان ئەگەر ھاتوو کێشە نەتوانرا لە ناوەخۆ چارەسەر بکرێت.

لە ئێستادا ٤٠ ستیوارد لە جوڵانەوەی ویکیمیدیا ھەیە.

مێژوو

Main article: Stewards/History

گرووپی ستیواردەکان لە ساڵی ٢٠٠٤ دروستکرا بۆ ئەوەی بەڕێوبەرایەتی مافەکانی بەکارھێنەر جیابکریتەوە لە گەشەپێدری نەرمامێر و بەڕێوەبەرانی سیستم. ستیواردەکان تەنھا بۆ ئەوە دەسەڵاتیان پێدراوە تا بەڕێوبەرایەتی تەواوی مافەکانی بەکارھێنەر بکەن لە مێتا-ویکی. پێش دروستبوونی گرووپی ستیواردەکان، گەشەپێدەرەکان پێویست بوو مافەکانی بەکارھێنەر بەڕێوەبەرن لەناو گشت پرۆژەکانی ویکیپیدیا بەبێ بیروکراتێکی ناوخۆ.

ستیواردەکان بەرپرسیاریەتی بەڕێوەبەرایەتی ھەژمارە سەرانسەرییەکانیان پێ بەخشراوە کە ناوەندی بەڕێوەبەرایەتی پلانی بۆ دانرا لە ٢٠٠٨، کاتێک دواین چوونەژوورەوەی تاکە-بەکارھێنەر کۆتایی ھات لە ٢٠١٥، ستیواردەکان ھەروەھا بوونە بەرپرسیار لە دوبارە ناونانەوەی بەکارھێنەرە سەرانسەرییەکان، بەرپرسیاریەتیەکە ھاوبەشی پێکرا لەگەل ناونەرە سەرانسەرییەکان.

یەکەم ھەڵبژاردنەکان لە ساڵی ٢٠٠٤ بەڕێوەچوو، بەشێوەی ساڵانە یان نیمچە-ساڵانە ھەڵبژاردنەکان ھەموو ساڵێک بەڕێوە دەچن، ساڵی پێشوو دوو ھەڵبژاردن بەڕێوەچوو لە ٢٠١١.

ئەندامێتی

Main article: ستیواردەکان/ھەڵبژاردنەکان

ھەڵبژاردنەکانی ستیواردەکان لە نێوان کانوونی دووەم بۆ شوبات ھەموو ساڵێک بەڕێوە دەچن، کە دەنگدانەکان سێ ھەفتە دەخایەنن لە مانگی شوبات، کاندیدەکان دەبێت سیاسەتی ھەژماری چالاک و پێویستیەکانیان ھەبێت، لەناویان وەکوو تیابوونی دەسەڵاتی بەڕێوەبەری لە ویکی ویکیمیدیا بە لایەنی کەمەوە بۆ سێ مانگ، و ٦٠٠ دەستکاریان ھەبێت، کە دەبێت لە دواین شەش مانگدا ٥٠ دەستکاری ھەبێت، ھەروەھا دەنگدان سنووردار کراوە بۆ بەکارھێنەران بە تیابووی ٦٠٠ دەستکاری و ٥٠ لە دواین شەش مانگدا، کاندیدەکان ھەڵدەبژێردرێن لە ڕێگەی دەنگدان، پێویستیان بە %٨٠ ی پشتگیری و ٣٠ پشتگیریکەر ھەیە بۆ ئەوەی دەنگەکان ھەڵبژێردرێن، وە ھیچ سنوورداربوونێک نییە بۆ ژمارەی ئەو بەکارھێنەرانەی کە مافی ستیوارد وەردەگرن، وە ژمارەی ستیواردەکان ئەتوانرێ ھەڵبژێردرێتەوە لە ماوەی ھەر سووڕی ھەڵبژاردنێک، لەبەر ئەوەی ستیواردەکان ئەتوانن بەڕێوبەرایەتی زانیاری تاکەکەسی بکەن ئەوا پێویستە واژوو لەسەر پابەندبوون و ڕازیبوون بە پاراستنی زانیاری تایبەت بدەن

سەلماندنەکان

ستیواردە بەردەستەکان سەلماندنیان بۆ دەکریت لەھەمان کاتی بەڕێوە چوونی ھەڵبژاردنەکان. یەکەم ستەیجی بەڕێوەچوونی سەلماندنەکان کاتی لێدوانی کۆمەڵگایە، کە ھەر بەکارھێنەرێک ئازادە لەوەی لێدوان لەسەر ستیواردەکان بنووسێت بە شێوەی پتشگیری یاخوود دژایەتی. لێدوانەکان پێویستە بەھەند وەربگیرێن و بخرینە بەردەم ستیواردەکان و بەراورد بکرێن کەوا پێویستە یان نا ستیواردێک لە پلەکەی بمێنێتەوە یاخوود لەدەستی بدات، دوای ئەوەی لێدوانی کۆمەڵگاکە کۆتایی ھات و داخرا، ھەموو ستیواردە بەردەستەکان گفتوگۆ لەسەر ئەنجامەکان دەکەن. ئەگەر زۆربەی دەنگەکان لە گفتوگۆکە لە دژی ستیواردێک بوون ئەوا ستیواردەکە لە پلەکەی لادەبرێت.

لابردن لە بەڕێوەبردن

ستیواردەکان بە شێوەیەکی خۆگەرانە لە لادەبرێن بەھی ناچالاکی ئەگەر ھاتوو ھیچ چالاکیەکیان نەبوو لە دواین شەش مانگیان دا، وە کەمتر لە شەش کردار لە ساڵێکدا.

بەڕێوەبردن

ستیواردەکان بەھەمیشەیی بەرپرسیارن بۆ جێبەجێکردنی ئەم کردارە تەکنیکیانە:

بەڕێوەبردنی ھەژماری سەرانسەری

بەربەستن و کردنەوە بەربەستنی ھەژمارە سەرانسەرییەکان
شاردنەوە و زاڵبوون بەسەر ھەژمارە سەرانسەرییەکان
ناونانەوەی ھەژمارە سەرانسەرییەکان و ھەژمارە ناوخۆییە نەلکاوەکان
بەشێوەیەکی سەرانسەری بەربەستن و لابردنی بەربەستنی ئایپی ئەدرێس
بەکارھێنانی توولی چێک-یوزەر لە login.wikimedia.org ە (statistics)

بەڕێوەبەرایەتی مافەکانی بەکارھێنەر

دانان یان لابردنی ھەموو مافەکانی بەکارھێنەر لەھەر ھەژمارێک و لەھەر پرۆژەیەکی ویکیمیدیا
- مافەکانی بۆت، بەڕێوەبەر، بەڕێوەبەری ئینتەرفەیس، بیروکرات لە ویکیەکان دادەنرێن بەبێ ھەبوونی بیروکراتێکی ناوخۆ
- چێکیوزەر، ئۆڤەسایت، و ناردنی مافەکان کە تەنھا لەلایەن ستیواردەکان دادەنرێت
دانان و لابردنی ھەموو مافە سەرانسەرییەکانی بەکارھێنەر
بەڕێوەبردنی دەسەڵاتەکانی گرووپەکان و ویکی-سیتەکان

هەمەڕەنگی

پەسەندکردن، ناچالاکردن، و زاڵبوون بەسەر داواکاری نەرمامێری OAuth
بەکارھێنانی مافی ھەر بەرێوەبەرێک، چێک یوزەر، ئۆڤەسایتە، لەم ویکییانەی کە بەکارھێنەری وای تیانییە ئەم مافانەی ھەبێت
وەڵامدانەوە بۆ تیکتەکانی VRT لە queueی ستیواردەکان، یان لەھەر زانیاریەکی تری queueکان
سڕێنەوەی پەڕەکان بە ھەبوونی زیاتر لە ٥٬٠٠٠ ھەزار پێداچوونەوە
دروستکردن و دەستکاریکردنی abusefiltersی سەرانسەری

ستیواردەکان ھەروەھا بەرپرسیارن بۆ جێبەجێکردنی ئەم کردارە نا-تەکنیکیانە:

داخستن و کردنەوەی داواکاریەکان بۆ بەربەستنی کۆمەڵگا سەرانسەرییەکان
Acting as scrutineers for Arbitration Committee elections on some wikis
کارکردن لەگەل ستافی ویکیمیدیا وەک خاڵێکی سەرەتایی ھەبوونی پەیوەندی لەگەل کۆمەڵگاکە.

سیاسەتەکان

Main article: سیاسەتەکانی ستیواردەکان

ستیواردەکان داویالێدەکرێ شوێن ئەم سیاسەتانە بکەون کەلەلایەن کۆمەڵگاوە دانراون بۆ جێبەجێکردنی دەسەڵاتەکانیان، وە کاتێک سیاسەتەکان بوونیان نییە، شوێن پراکتیزە دامەزراوەکان دەکەون لەجیاتی.

لەم ویکیانەی کە بەڕێوەبەر و بیروکراتی لێیە، ستیواردەکان بەشێوەیەکی گشتی دەسەڵاتەکانیان بەکارناھێنن مەگەر ئەو کاتەی حاڵەتێکی گرنگ و بەپەلە ھەیە، بەھەرحال ھەنێک ئازادی ھەیە لە سیاسەتەکان بۆ بەکارھێنانی دەسەڵات لە ویکیەکانی تر، بەڵام بە سەختی بەکاردەھێنرێن.

مافی بەکارھێنەرێک دەستکاری ناکرێت و ناگۆردڕێ کاتێک ئەوان ئەندامێکی چالاکی کۆمەڵگا ناوخۆییەکەن. ئەم رۆلی ستیوارد بەشێوەیەکی سەرانسەری دەھێلێتەوە، وە ڕێگەیان لێ دەگرێت لە ھەبوونی دەسەڵاتی ڕەھا لە پرۆژەکانی تری ویکیمیدیا، ھەنێک لە دەسەڵاتەکان لەناو دەستی بەکارھێنەرە ناوخکان نییە و ناتوانرێن بەکاربھێرێن، وەک سڕێنەوەی پەڕەیەک لە سەروو ٥٠٠٠ پێداچوونەوە و بەکارھێنانی دەسەڵاتی سڕێنەوەی گەورە، ھێشتا لەژێر دەسەڵاتی ستیواردەکانەو ئەوان ئەتوانن بەکاری بھێنن لە پرۆژەکان.

ستیواردەکان ھەرگیز کردار نانوێنن: وەک خۆبەخشێک، ئەتوانن بەشێوەیەکی کەسی داواکاریەک بەدەستەوە بگرن، ھەروەھا ئازادن لەوەی بیرورای کەسی خۆیان دەرببڕن، تا ئەوکاتەی سەرپێچی سیاسەتەکان ناکەن و لەگەل سیاسەتەکان ئەڕۆن.

پەیوەندی

کۆمەڵێک ڕێگە ھەیە بۆ ئەوەی پەیوەندی لەگەل ستیواردەکان بگریت، بە گرووپ بێت یان بە تاک:

ئیمێڵ بە stewards(_AT_)wikimedia.org یان بە بەکارھێنانی Special:Contact/Stewards
Email (oversight requests): stewards-oversight(_AT_)wikimedia.org or by using Special:EmailUser/Wikimedia Stewards (Oversight).
Email (lock appeals): stewards-appeals(_AT_)wikimedia.org.
IRC: #wikimedia-stewards – Add @steward before your request to ping all stewards currently in the channel
مێتا:ستیواردەکان' بۆردی-ئاگادارکردنەوە یان داواکاری ستیواردەکان
- Steward requests/Permissions for بۆ داواکردنی مافی ناوەخۆ
- Steward requests/Bot status بۆ داواکردنی مافی بۆت
- Steward requests/Global permissions for بۆ داواکردنی مافی بەکارھێنەر بەشێوەی سەرانسەری
- Steward requests/Global بۆ داواکردنی بەربەستکردن و لابردنی بەربەستکردن بەشێوەی سەرانسەری
- Steward requests/Username changes بۆ داواکردنی مافی ناونانەوە و ناویبەکارھێنەر
- Steward requests/Miscellaneous for other requests, including bigdelete and OAuth app approval
بەشێوەیەکی تاکەکەسی، زانیاری پەیوەندیکردن لە خوارەوە بەردەستە:

پێرستی ئیمیلی تایبەتی ستیواردەکانیش ھەیە(Stewards-l) و ویکی (steward.wikimedia.org) بەکاردەھێنرێ بۆ پەیوەندیکردن و ڕێکخراو.

پێڕستی ستیواردەکانی ئێستا

Stewards at Steward Conference 2025 in Amsterdam

(追記) (追記ここまで) Last update: 2026年07月09日; total number of stewards: ٤٠

ناو +/-	IRC nick	ئەو زمانانەی دەیزانێت	چالاکە لە
1234qwer1234qwer4	ru-N, de-4, en-3, la-1	2025年02月27日
A09	sl-N, en-3, de-1, it-1, la-1, sh-1	2026年02月27日
Alaa (علاء)	Alaa	ar-N, en-4, he-1, es-1	2018年02月28日
Ajraddatz	Ajraddatz (discord)	en-N, fr-3	2024年02月27日
Albertoleoncio	pt-N, en-3	2024年02月27日
AmandaNP	en-N, fr-3	2026年02月27日
AntiCompositeNumber	AntiComposite	en-N, fr-2	2022年02月26日
AramilFeraxa	AramilFeraxa	pl-N, en-3, de-1	2025年02月27日
Barras	Barras	de-N, en-4, fr-1	2026年02月27日
Base	Base	uk-N, ru-4, en-2	2019年02月28日
Bsadowski1	Bsadowski1	en-N	2011年02月28日
Count Count	CountCount	de-N, en-3	2026年02月27日
DerHexer	DerHexer	de-N, en-3, grc-3, la-3, es-1	2007年12月21日
Daniuu	nl-N, en-4, fr-2, de-2, la-2	2025年02月27日
Elton	Elton	pt-N, en-2, es-1	2017年02月28日
EPIC	EP1C	sv-N, en-4, no-2, de-1, ja-0.5	2024年02月27日
HakanIST	HakanIST	tr-N, en-4, az-3, es-2, de-1	2017年02月28日
Hoo man	hoo	de-N, en-3, it-1, fr-1	2014年02月28日
Johannnes89	de-N, en-4	2024年02月27日
Jon Kolbert	kolbert	en-N, fr-4, de-2	2019年02月28日
KonstantinaG07	el-N, en-4, fr-2	2025年02月27日
M7	it-N, en-3, can read: fr, es, de-	2026年02月27日
MarcGarver	en-N, fr-2, it-2, es-1	2013年02月28日
Martin Urbanec	Urbanecm	cs-N, en-3	2020年02月28日
Masti	masti	pl-N, en-4, de-3, ru-2, several -1	2016年02月28日
MdsShakil	MdsShakil	bn-N, en-3, as-1, bpy-1	2025年02月27日
Melos	it-N, en-3, scn-4, es-1, la-1	2024年02月27日
Mykola7	Mykola7	uk-N, ru-4, en-2, pl-1, de-1	2023年02月26日
RadiX	RadiX	pt-N, en-3, es-2, fr-2, it-2, gl-1, (sk, sq, ms, hi)-0.5	2015年02月28日
Sakretsu	Sakretsu	it-N, en-3, ja-2	2020年02月28日
Schniggendiller	Schniggendiller	de-N, en-3	2019年02月28日
SHB2000	SHB2000	en-N, fr-1	2026年02月27日
Sotiale	Sotiale	ko-N, en-2, ja-2 (reading), ja-1 (writing), bi-1, tpi-0.5, eo-1	2020年02月28日
Tegel	Tegel	sv-N, en-3, da-1 (read), no-1 (read)	2012年02月28日
Teles	Teles	pt-N, en-3, es-2	2026年02月27日
Vermont	Vermont	en-N, ru-2, es-1	2022年02月26日
VIGNERON	fr-N, en-3, br-2, de-2, etc.	2026年02月27日
xaosflux	xaosflux	en-N, es-1, de-1	2023年02月26日
XXBlackburnXx	xxb	nl-N, en-4, de-1, fr-1	2025年02月27日
Yahya	Yahya	bn-N, en-3, as-2, bpy-2	2024年02月27日