ผู้ดูแลระบบโครงข่าย

This page is a translated version of the page System administrators and the translation is 91% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

ด้วยเหตุผลทางกฎหมายและความปลอดภัยมูลนิธิวิกิมีเดียได้ตัดสินใจว่า การรับรองความถูกต้องสองปัจจัยจําเป็นสําหรับบทบาทนี้

หน้านี้กล่าวถึงบุคคลที่จัดการและดูแลเซิร์ฟเวอร์ของมูลนิธิวิกิมีเดีย ในอดีต คนเหล่านี้รู้จักกันในชื่อ นักพัฒนา แต่ปัจจุบันนั้นไม่ถูกต้อง สําหรับข้อมูลเกี่ยวกับผู้พัฒนาซอฟต์แวร์มีเดียวิกิ โปรดดูที่ หน้านักพัฒนาใน MediaWiki.org สําหรับการเข้าถึงการดูแลระบบของหน้า Wiki และผู้ใช้ที่เรียกว่า ผู้ดูแลระบบ, ผู้ดูแล หรือ 'sysops' โปรดดูที่ administrator

ผู้ดูแลระบบโครงข่าย ดําเนินการ งานการดูแลระบบ บนเซิร์ฟเวอร์ Wikimedia ภารกิจหลักของพวกเขาคือทําให้แน่ใจว่าคอลเล็กชันของวิกิกว่า 900 รายการของมูลนิธิยังคงทํางานได้อย่างราบรื่น เพื่อให้ผู้ใช้สามารถอ่านหน้าและทําการเปลี่ยนแปลงต่อไปได้ นอกเหนือจากการบํารุงรักษาฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ใน Wikimedia server clusters พวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการอัปเดตและกําหนดค่าเวอร์ชันของซอฟต์แวร์ MediaWiki ที่ทํางานบนเซิร์ฟเวอร์ Wikimedia และ สามารถทํางานด้านการดูแลระบบที่ต้องการการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์หรือฐานข้อมูลโดยตรง เช่น การสร้างวิกิใหม่ การปิดวิกิ การเปลี่ยนการตั้งค่าคอนฟิกูเรชัน ฯลฯ

มูลนิธิวิกิมีเดีย ควบคุมเซิร์ฟเวอร์อย่างถูกกฎหมาย ท้ายที่สุดแล้ว บอร์ดของคณะกรรมการมูลนิธิวิกิมีเดีย มีหน้าที่รับผิดชอบในการพิจารณาว่าใครมีสิทธิ์เข้าถึง sysadmin และวิธีการใช้ความรับผิดชอบนั้น อย่างไรก็ตาม อํานาจนี้มอบให้กับมูลนิธิวิกิมีเดีย ต่าง ๆ managers ในแต่ละวัน ผู้ดูแลระบบหลายคนที่มีสิทธิ์เข้าถึงรูทหรือเชลล์จะจัดการคลัสเตอร์เซิร์ฟเวอร์

การกระทําของผู้ดูแลระบบโครงข่าย

แม้ว่าผู้ดูแลระบบโครงข่ายมักจะไม่ได้ใช้งานวิกิมีเดียของวิกิมีเดียเอง แต่บางครั้งพวกเขาอาจจําเป็นต้องดําเนินการด้วยเหตุผลทางเทคนิค เช่น การบล็อกผู้ใช้หรือบอตที่ใช้แหล่งข้อมูลระบบในปริมาณที่รับไม่ได้ หรือเลิกทําการแก้ไขที่ทําให้เซิร์ฟเวอร์ทํางานหนัก การกระทําดังกล่าวไม่ควรยกเลิกโดยไม่ปรึกษาผู้ดูแลระบบโครงข่าย

เพื่ออํานวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อย่างโปร่งใสโดยไม่จําเป็นต้องมีการตั้งค่าสถานะผู้จัดการโครงการ ผู้ดูแลระบบทุกคนที่ขอสามารถเพิ่มลงใน 'sysadmin' กลุ่มส่วนกลาง (รายชื่อสมาชิกอัตโนมัติ) กลุ่มนี้อนุญาตให้ตั้งค่าสิทธิ์ผู้ใช้สําหรับผู้ใช้ในวิกิใดก็ได้ ในลักษณะเดียวกับ stewards ดังนั้นหากผู้ดูแลระบบจําเป็นต้องดําเนินการที่จํากัดเฉพาะผู้ดูแลระบบ (เช่น การแก้ไขข้อความระบบ) บนวิกิใดวิกิหนึ่ง ๆ พวกเขาสามารถให้สถานะผู้ดูแลระบบวิกินั้นด้วยตนเองเพื่อดําเนินการได้ นอกจากนี้ กลุ่ม 'sysadmin' ยังสามารถเข้าถึง Special:GlobalGroupPermissions ซึ่งผู้ดูแลระบบสามารถ เปลี่ยน สิทธิ์ที่กําหนดให้กับกลุ่มส่วนกลางของตนได้ อีกทางเลือกหนึ่งคือ ผู้ดูแลระบบสามารถเพิ่ม editinterface ในการอนุญาตกลุ่มส่วนกลาง และจากนั้นจะสามารถแก้ไขข้อความระบบบนวิกิทั้งหมดได้

ผู้ดูแลระบบควรใช้วิธีหลังในการให้สิทธิ์ เพื่อหลีกเลี่ยงรายชื่อผู้ดูแลระบบ/ผู้ดูแลระบบสิทธิ์แต่งตั้งในวิกิท้องถิ่นที่ล้นไปด้วยผู้ใช้ที่ไม่ใช่สมาชิก ถาวร ของกลุ่มเหล่านั้น ผู้ดูแลโครงการอาจลบการเลื่อนระดับตนเองเหล่านี้เมื่อใดก็ได้ เนื่องจากสามารถกู้คืนได้ง่ายหากจําเป็น อย่างไรก็ตาม ผู้ดูแลระบบบางคนมีสิทธิ์ในวิกิบางอันอันเป็นผลมาจากกระบวนการอันควรในวิกินั้น เช่น Tim Starling's เป็นแอดมินของ English Wikipedia; สิทธิดังกล่าวไม่ควรถูกลบออกในลักษณะนี้

ขอการเข้าถึงบนวิกิ

การอนุมัติกลุ่มส่วนกลางใน wiki sysadmin สําหรับบัญชีใด ๆ (เจ้าหน้าที่และอาสาสมัคร) เป็นความรับผิดชอบของทีมความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยโดยปรึกษาหารือกับฝ่ายกฎหมายที่มูลนิธิ ผู้ดูแลระบบบางคนไม่ได้รับอนุญาตนี้ สิทธิ์บนวิกิสามารถมอบให้กับผู้ที่มีสิทธิ์/การเข้าถึงที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ทางเทคนิคของวิกิมีเดีย (เช่น การเข้าถึงเชลล์) และสามารถแสดงให้เห็นถึงความจําเป็นในการเปลี่ยนแปลงบนวิกิที่เกี่ยวข้อง เพื่อสนับสนุนชุมชนได้ดียิ่งขึ้น

ผู้ร้องขอต้องส่งคําขอของตนในหน้าเมทา คําขอผู้จัดการโครงการ/สิทธิ์ส่วนกลาง หลังจากส่งคําขอบนเมทาแล้ว ผู้ขอจะต้องส่งบันทึกพร้อมรายละเอียดกรณีการใช้งาน (เช่น คุณต้องการสิทธิ์เพื่ออะไร) ไปยังทีมความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย ผ่าน ca(_AT_)wikimedia.org เพื่อขออนุมัติ
เมื่อได้รับการอนุมัติจากฝ่ายกฎหมาย สมาชิกคนหนึ่งจากทีมความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยจะประสานงานกับผู้จัดการโครงการ และจะยืนยันการอนุมัติในหน้าคําขอเมทา
เมื่อได้รับการอนุมัติจากมูลนิธิแล้วตสจ๊วตําผู้จัดการโครงการต้องแน่ใจว่าตรงตามข้อกําหนด 2FA สําหรับบัญชีผู้ใช้และให้สิทธิ์
ผู้จัดการโครงการจะลบสิทธิ์หากผู้ใช้ต้องการลาออกและ/หรือสูญเสียการเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ มูลนิธิขอให้ลบออก หรือในกรณีของการละเมิดและในสถานการณ์ฉุกเฉิน (เช่น บัญชีถูกบุกรุก)

รายชื่อ

อย่าติดต่อบุคคลในรายชื่อนี้โดยตรงหากคุณต้องการให้ดําเนินการบางอย่าง ให้ไปที่ #wikimedia-tech ^{เชื่อมต่อ} IRC channel หรือยื่นตั๋วที่ phabricator.wikimedia.org แทน

การเข้าถึงเชลล์มีหลายระดับ (ผ่านกลุ่มผู้ใช้) และกลุ่มเซิร์ฟเวอร์จํานวนมาก (ไม่ว่าจะทับซ้อนกันหรือไม่ก็ตาม) ที่อนุญาตให้เข้าถึงได้ Canonical รายชื่อผู้ใช้ ที่มีสิทธิ์เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ได้รับการดูแลรักษาในที่เก็บ Git ที่โฮสต์การกําหนดค่า Puppet ที่ใช้กําหนดค่า เซิร์ฟเวอร์

Users in the restricted, deployment, or ops groups (and by extension the release-engineering group which is included by reference) have sysadmin access to the servers running MediaWiki itself.

ประวัติ

ในขั้นต้น จิมมี เวลส์เป็นผู้ติดตั้งซอฟต์แวร์ เรียกใช้โปรแกรมอัปเดต ฯลฯ บนเซิร์ฟเวอร์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 เขาเสนอที่จะให้บัญชีเข้าสู่ระบบแก่นักพัฒนาบางคน ('Trusted user access to machine', Wikitech-l)

ก่อนหน้านี้ ผู้ดูแลระบบมีบทบาทสําคัญใน Wikipedia โครงสร้างพลังงาน เนื่องจากเป็นคนเดียวที่สามารถส่งเสริมและลดระดับ sysops และล็อกบัญชีผู้ใช้ (ก่อนคุณลักษณะ "บล็อก" ของ มีเดียวิกิ มีอยู่)