Zum Inhalt springen

Wiktionary Das freie Wörterbuch

intra

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch: intra-

Siehe auch:

intra (Interlingua)

intra Adverb

Worttrennung:

in·tra

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Lokaladverb: innen, innerhalb, drinnen, drin

Sinnverwandte Wörter:

[1] foras

Gegenwörter:

[1] extra; infra, supra; dextra, sinistra; detra

Oberbegriffe:

[1] adverbial, local, spatial

Beispiele:

[1] Io restava intra, proque foras del domo faceva troppo calide.

Ich blieb drinnen, weil es außerhalb des Hauses zu warm war.

Wortbildungen:

[1] intra de, a intra

Übersetzungen

[1] Lokaladverb: innen, innerhalb, drinnen, drin

Deutsch : innen , innerhalb , drinnen , drin
Englisch: inside ^→ en, internally ^→ en
Esperanto: ene ^→ eo
Französisch: dedans ^→ fr
Katalanisch:
Italienisch: dentro ^→ it
Latein: intra ^→ la
Niederländisch: binnen ^→ nl
Okzitanisch:
Polnisch:
Portugiesisch:
Schwedisch: inuti ^→ sv, inne ^→ sv
Spanisch: dentro ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »intra« unter i

[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »intra« unter i (Englisch)

[1] Glosbe.com Interlingua-Deutsch »intra«

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „intra", Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „a_intra"

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 98

Lokaladverbien (Interlingua) – adverbios local

avante | ci | detra | dextra | extra | foras | hic | ibi | illac | infra | intra | la | necubi | sinistra | supra | ubi | ubique | ubicunque | ultra | alle eingetragenen Adverbien | Verzeichnis

Präposition

Worttrennung:

in·tra

Aussprache:

IPA: [...]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] räumlich: innerhalb, binnen

[2] zeitlich: binnen

Sinnverwandte Wörter:

[1] inter

Gegenwörter:

[1] a, ab, ante, apud, circa, circum, con, contra, de, desde, detra, (dum), durante, foras, ex, excepte, extra, foras, in, infra, juxta, malgrado, nonobstante, per, (por), post, preter, pro, (prope), (propter), re, salvo, sin, sub, super, supra, sur, trans, ultra, verso, via

Oberbegriffe:

[1] preposition

Beispiele:

[1]

[2]

Übersetzungen

[1] räumlich: innerhalb, binnen

[2] zeitlich: binnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »intra« unter i

[1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »intra« unter i (Englisch)

[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „intra", Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „a intra"?

[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 98, 99

(Primäre) Präpositionen (Interlingua) – prepositiones (primari)

a | ab | (ad) | al (= a le) | ante | apud | a causa de | circa | circum | con | contra | de | del | desde | detra | durante | ex | excepte | extra | foras | in | infra | inter | intra | juxta | malgrado | nonobstante | per | (por) | post | presso | preter | pro | (prope) | (propter) | re | salvo | secundo | sin | sub | super | supra | sur | trans | a transverso | ultra | usque | verso | via | alle eingetragenen Präpositionen | Verzeichnis

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=intra&oldid=9651713"