desde
desde (Interlingua)
[Bearbeiten ]Worttrennung:
- des·de
Aussprache:
- IPA: [...]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] seit
- [2] von ... an
Gegenwörter:
- [1] a, ab, ante, apud, circa, circum, con, contra, de, detra, (dum), durante, foras, ex, excepte, extra, foras, in, infra, inter, intra, juxta, malgrado, nonobstante, per, (por), post, preter, pro, (prope), (propter), re, salvo, sin, sub, super, supra, sur, trans, ultra, verso, via
Beispiele:
- [1] Desde dece annos illa habita in Svedia.
- Seit zehn Jahren wohnt sie in Schweden.
- [2] Desde deman vespere le nove regulas sera valide.
- Von morgen Abend an werden die neuen Regeln gültig sein.
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
[Bearbeiten ]- [1, 2] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua"
- [1, 2] Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup, Italo Notarstefano, p. 59, UMI, 2011, ISBN 978-2-36607-000-2
- [*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „desde"
a | ab | (ad) | al (= a le) | ante | apud | a causa de | circa | circum | con | contra | de | del | desde | detra | durante | ex | excepte | extra | foras | in | infra | inter | intra | juxta | malgrado | nonobstante | per | (por) | post | presso | preter | pro | (prope) | (propter) | re | salvo | secundo | sin | sub | super | supra | sur | trans | a transverso | ultra | usque | verso | via | alle eingetragenen Präpositionen | Verzeichnis
Nebenformen:
Worttrennung:
- des·de
Aussprache:
- IPA: [...]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Subjunktion: seitdem ?
Beispiele:
- [1] Desde (que) io debeva solver difficile problemas mathematical heri in le schola, io ha dolores de capite.
- Seitdem ich gestern in der Schule schwierige mathematische Problemaufgaben lösen mußte, habe ich Kopfschmerzen.
Übersetzungen
[Bearbeiten ]- [1] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua#Conjunction"
- [1] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »desde« unter d
- [1] Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »desde« unter d (Englisch)
- [1] Wörterbuch Interlingua – Französisch (»Dictionario Interlingua – francese«) im Interlingua-Wiktionary: »desde« unter d (Französisch)
- [*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „desde", Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „desde_que"
- [1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 59
Konjunktionen incl. Subjunktionen (Interlingua) (alphabetisch):
ante que |
benque |
ben que |
a causa que |
como |
como si |
contra que |
depost que |
desde |
dum que |
dum intertanto |
durante que |
e |
e ... e ... |
esque |
ma |
malgrado que |
mesmo si |
de modo que |
nam |
ni ... ni ... |
nonne |
non solmente ... |
non solmente ... ma anque |
non solmente ... ma tamben |
non solmente ... sed etiam |
o |
o ... o ... |
per lo que |
post que |
proque |
quando |
quandocunque |
que |
sed |
sed etiam |
si |
si non |
si tosto que |
sin que |
tanto que |
usque |
viste que |
alle eingetragenen Konjunktionen |
Verzeichnis
desde (Portugiesisch)
[Bearbeiten ]
Folgendes ist zu erweitern: Referenzen fehlen noch, bitte Beispiele erarbeiten
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: [...]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] seit; von ... an
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten ]Für [1] siehe Übersetzungen zu seit 1
- [1]
desde (Spanisch)
[Bearbeiten ]Worttrennung:
- des·de
Aussprache:
- IPA: [...]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] seit; von ... an
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[Bearbeiten ]- [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Preposición#Lista de preposiciones"
- [1] DIX: German-Spanish Dictionary „desde"
- [1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „desde"
- [1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „desde"
- [1] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „desde"
- [*] Suchergebnisse in der spanischen Wikipedia für „desde"
a | alrededor de | al lado de | ante | antes de | apud | a lo largo de | a través de | al otro lado de | bajo | circa | cerca ? | cerca de | con | conforme a | contra | de | debajo de | delante de | dentro de | desde | detrás de | durante | en | encima de | enfrente ? | en frente de | entre | excepto | hacia | hasta | malgrado | mediante | para | por | pro | salvo | según | sin | sobre | tras | vía | alle eingetragenen | (Verzeichnis)