ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信 I-mode登録 中国語版 日本频道
2017年9月8日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
日本チャンネル 中国語版 スマホ版
新着|政治|経済|社会|文化
中日|科学|動画|対訳|企画
Apple 新浪 ツイッター FB LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>経済

イオンが天津に新型食品スーパー 買い物体験の向上を

【中日対訳】

人民網日本語版 2017年07月26日15:56

消費高度化の波に乗るため、小売企業はどこも新しい業態を試しており、消費者の買い物体験をできる限り向上させようとしている。日本最大の小売り企業イオングループはこのほど天津市の天河城ショッピングセンターに新型の食品スーパーを出店し、イオンの中国における新型食品スーパーの初出店となった。「北京晨報」が伝えた。

これまでの総合型スーパーや食品スーパーと異なり、コンパクトな店舗設計がイオンの新型食品スーパーの大きな特色で、店内は生鮮食品、インスタント食品、ヘルス&ビューティ(H&BC)用品、生活用品の各コーナーにはっきりと分かれる。消費者の買い物にかかる時間を効果的に短縮することを目指し「便利さ、迅速さ」を最大限追求するという。(編集KS)

「人民網日本語版」2017年7月26日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

最新コメント

アクセスランキング

中国メディアが見る日本

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /