ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信 I-mode登録 中国語版 日本频道
2018年3月15日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
日本チャンネル 中国語版 スマホ版
政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple 新浪 ツイッター FB LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>社会・生活

上海ディズニー春夏向けシーズナルパスの事前予約件数が6万件突破

【中日対訳】

人民網日本語版 2018年03月15日11:02

上海ディズニーランド春夏向けシーズナルパスポートのインターネット事前予約最終日となった11日、午後5時半の時点で、アリババグループ傘下の旅行予約プラットフォーム「飛猪(Fliggy)」のフラッグシップショップ上での事前予約数は6万件を超えた。新しいシーズナルパスは12日より公式プラットフォームと販売代理店で発売される。以前のシーズナルパスの販売状況から見ると、事前予約する場合は割引が非常に大きくなるため、その期間中に注文が殺到する。これらの消費者たちはシーズナルパスの主要な消費力となる。

記者は上海ディズニーリゾートの「飛猪」フラッグシップショップ上で、今回発売となったシーズナルパスの中でも、有効期限内なら何回でも入場できる「無制限パス」が最も人気で、新規購入と継続購入数はすでに3万件を超えている。社会人にとって、比較的コストパフォーマンスが良い「日曜日限定パス」は「無制限パス」の次に人気で、販売数は2万件を超えた。「平日限定パス」の販売数も1万件近くとなっている。シーズナルパスの購入は1人5枚までと決められているため、今シーズンのシーズナルパスの購入者数は少なくとも6万人以上いるという計算になる。

昨年、春夏向けシーズナルパスが発売された時、シーズナルパスの開通のための長蛇の列ができたことはまだ記憶に新しい。窓口に到達するまでに約2時間もかかった。そのため、その年の秋冬向けシーズナルパスからは、ネット上での開通予約システムを導入。しかし、シーズナルパスの利用者たちは、「予約制を導入したものの、予約が集中する時期がかならずあり、並ぶことは免れない」と話す。

今回の春夏向けシーズナルパスでも、同様に開通予約制度を設ける。利用者は購入後ネット上で開通の順番待ちを行い、完了した注文内容からパスの開通日程を予約する必要がある。予約せずに直接窓口に行く場合は開通できない、もしくは待ち時間が長くなることが懸念されるため、事前に開通予約を済ませ、人が少ない時期を選択することが望ましい。(編集TK)

「人民網日本語版」2018年3月15日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

最新コメント

中国メディアが見る日本

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /