ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信 I-mode登録 中国語版 日本频道
2015年8月25日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人 人民日報「微博」
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国 宮崎駿監督の新作「風立ちぬ」 北京で日本人が春節体験
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる 公式ブログ 北京の空は何色? ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
Apple 新浪 騰訊 人民 LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>政治

抗日戦争勝利70周年を記念して一部受刑者を特赦へ

人民網日本語版 2015年08月25日10:53

第12次全人代常務委員会第16回会議は24日、一部受刑者の特赦に関する全人代常務委員会の決定草案を審議した。草案は、中国人民抗日戦争ならびに世界反ファシズム戦争勝利70周年を記念するため、2015年1月1日前に服役中で、釈放後に現実の社会的危険性がない4種類の受刑者に対して特赦を実行するとしている。新華網が伝えた。

全人代常務委員会法制活動委員会の李適時主任は「特赦は国が法にのっとり特定の犯罪者に対して刑罰を免除又は軽減する制度で、国際的に広く行われている人道的制度でもある。新中国成立後、国は憲法に基づき7回特赦を行った。現行憲法は全人代常務委員会が特赦を決定し、国家主席が特赦令を発布すると定めている。中国人民抗日戦争ならびに世界反ファシズム戦争勝利70周年を記念するにあたり、一部受刑者を特赦するのは、憲法の定める特赦制度の革新的な実践であり、重大な政治的意義と法治的意義を備える。党と国のレベルから見ると、わが党の執政面の自信、制度面の自信を示し、開放、民主、文明、法治というわが国の大国としてのイメージを樹立することができる」と説明した。

李主任は特赦を予定する受刑者として次の4種類を挙げた。

(1)中国人民抗日戦争、中国人民解放戦争に参加した受刑者。これらの受刑者に対する特赦は、中国人民抗日戦争ならびに世界反ファシズム戦争勝利70周年を記念するという基調を際立たせ、今回の特赦の歴史的意義を体現するものだ。

(2)中華人民共和国成立後、国家の主権・安全・領土の一体性を守るため対外作戦に参加した受刑者。ただし、いくつかの重大犯罪の犯罪者は除く。この条件を満たす受刑者はかつて国家の主権・安全・領土の一体性を維持するために貢献したのであり、今回の特赦の目的に合致する。草案は、こうした犯罪者のうち横領・収賄罪、人々の安全に危害を加える重大な暴力犯罪、国家の安全を脅かす犯罪、およびテロ関連、暴力団関連など組織犯罪の主犯および累犯は特赦しないと定めている。


【1】 【2】

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

関連特集

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

  • 名前
  • コメントを書く

最新コメント

  • 全部
  • 経済
  • 社会
  • 政治
  • コメント
中国メディアが見る日本

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /