From Wikipedia, the free encyclopedia
This is the IPA for Old Church Slavonic .
Consonants
IPA
Examples
English approximation
b б аб аb ox
d̪ д обръd ust
d͡z ѕ вѣꙁдаbirds
ɡ г лаголатиg ood
k к ꙋпитиsch ool
ɫ л ѫкъl ight
ɫ̩ вль къ littl e
ʎ л юбитиmilli on
m м атиm arine
n̪ н адєждаn orth
ɲ чрѣшьн ꙗ cany on
p п ѧтьsp eak
r р аботаas in r ather, but trilled
rj мор҄ є more y aks, but with a trilled "r"
r̩ тръ гъ крь стъ water (American English )
s с ловѣнинъs alt
ʃ ш лємъs ugar
t̪ т рꙋдъst yle
t͡s ц вѣтъbats
t͡ʃ ч ашаch eese
v в ѣраv iew
x Х ристъloch (Scottish English )
z ꙁ ємлꙗz oo
ʒ ж ѧтваpleas ure
Marginal consonants
IPA
Examples
English approximation
f ф араѡнъph araoh
θ страѳ окамиль th ing
Vowels
IPA
Examples
English approximation
ɑ а нъгєлъfa ther
æ лѣ то a s
ʊ ѫгъ лъ foo t
ʊ̆ ѫгълъ foo t (but shorter)
ɛ є ѵанъгє льѥ e dge
ɛ̃ мѣсѧ ць men
i тоци poli ce
ɪ дь нь bi t
ɪ̆ дьнь bi t (but shorter)
ɔ о браꙁъo ff
ɔ̃ съвѫ ꙁъ on line
u оу троЇисꙋ съ poo l
ɨ ɯ мꙑ слити foo t (but unrounded)
Iotified vowels
IPA
Examples
English approximation
jɑ ꙗ стиya rd
jɛ ѥ смьye s
jɛ̃ ѩ ꙁꙑкъyen
jɪ наі мъ yi n and yan
jɪ̆ і граyi n and yang (but shorter)
ji Ї ѡанъyie ld
jɔ̃ съѭ ꙁъ yon der
ju ю гъu nity
Marginal vowels
IPA
Examples
French approximation
y Анъкѷ ра u
Todd B. Krause; Jonathan Slocum. "The Sound System" . Old Church Slavonic Online . The University of Texas at Austin. Retrieved 2023年08月10日 . David Huntley (1993). "Old Church Slavonic – Phonology". In Bernard Comrie; Greville G. Corbett (eds.). The Slavonic Languages . Routledge. pp. 126– 134. ISBN 0-415-04755-2
Comparisons Introductory guides