12月12日の名古屋ライブから3人を乗せて新丸子に帰ると

ポストに郵便局の「郵便物等ご不在連絡票」が入ってました

国際通常という欄に丸がつけられている
海外からです

受取人が 「DAO GEN SHEN HONG」様宛

俺じゃねー!

中国系の名前だろうか

きっと差出人が部屋番号を間違えたか
配達人が入れるポストを間違ったかだろう

19日まで保管されてると書いてあったが、それを過ぎれば差出人に戻るだろうとスルー

そして何事もなく19日が過ぎる

その翌日、また 「郵便物等ご不在連絡票」が!

再び海外からの郵便物で、宛名はアルファベット

なんだコイツまた同じ所に出して来たのか!
管理人さんがいたので、前の入居者でアジア系の人はいたか聞いてみるが

心当たりはないと言う

しょーがないなー
クリスマスに届けたかったプレゼントかもしれない
これは郵便局にすぐ差出人に返すように言ってやろう

そう思い「郵便物等ご不在連絡票」を部屋に持ち帰ろうとする

数秒手持無沙汰のエレベータの中で手にした「郵便物等ご不在連絡票」をふと見る

あれ??

[画像:image]





















KNIFE ROOT SHEN HONG??

前回と違う名前じゃないか!

おい、ちょっと待て!!

KNIFE ROOT....

俺の苗字じゃねーか!!!

SHEN HONG は名前の中国語読みか??

これは間違いなく T-1 宛の郵便物だ

名前と住所が海外のどこかに伝わった
海外の送り主は漢字の意味と中国語読みを知っている
海外の送り主は英語も出来る

ということだろうか

そうだとすると

漢字の中国語読みや意味がわかるぐらい漢字に親しんでいるのなら
何故宛名を漢字で書いてこなかったのか??

全くの謎だ

そして KNIFE ROOT と書けば T-1 はそれが自分のことだと気づくだろうという前提で出している

俺は中国系で、中国語と英語が出来るんだが、誰だかわかる?

とアピールしているようだ

今年はMIDEMなどで海外に何度も言ったが、漢字4文字の本名の名刺は出してないし
大体海外とのやり取りはアルファベット、名前以外の場所で漢字を使ったことすらない

明日から北海道なので帰って来たら受け取ろうと思う