Outdated translations are marked like this.
This page should be moved to MediaWiki.org .
Please do not move the page by hand. It will be imported by a MediaWiki.org administrator with the full edit history. In the meantime, you may continue to edit the page as normal.
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱣᱤᱠᱤᱢᱤᱰᱤᱭᱟᱱ ᱟᱹᱨᱩᱭᱤᱡ ᱟᱜ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱠᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱵᱽᱜᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱩᱛᱷᱱᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮ ᱮᱢᱟ, ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮᱡ ᱵᱟᱨᱯᱟᱹᱨᱥᱤᱭᱟᱹ (interpreters) ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱾
ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ
ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱳᱰ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮᱡ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ :
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱚᱸᱢ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ-ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱟᱢᱠᱩᱥᱤ ᱡᱟᱦᱟᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
- ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ
- ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱟᱭᱮᱥᱳ ᱖᱓᱙ (᱑–᱓) ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ ᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱳᱰ ᱟᱭᱮᱥᱳ ᱖᱓᱙-᱑ ᱠᱳᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱥᱮ ᱟᱭᱮᱥᱳ ᱖᱓᱙ ᱑–᱓ ᱠᱳᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮᱹᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
- ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ
- ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ (ᱥᱚᱨᱮᱥ/ᱢᱚᱡᱽ) ᱟᱢ ᱢᱮᱜᱼᱴᱟᱝ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱮᱢ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱢᱮᱜᱼᱴᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱵᱚᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟ ᱾:
| ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ
|
ᱢᱮᱱᱮᱫ
|
| 0 |
ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱠᱟᱞ ᱜᱮ ᱵᱟᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟ ᱾
|
| 1 |
ᱟᱢ ᱚᱞᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱬᱚᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚᱸᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
| 2 |
ᱟᱢ ᱤᱱᱠᱟᱹ ᱫᱷᱟᱨᱟᱣᱟᱜ ᱚᱞ ᱡᱚᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱤᱱᱠᱟᱹ ᱱᱟᱥᱮ ᱱᱟᱥᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱮᱢ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
| 3 |
ᱟᱢ ᱱᱟᱥᱮ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱮᱢ ᱚᱞ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
|
| 4 |
ᱟᱢ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱭᱳ ᱟᱲᱟᱝ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ) ᱾
|
| 5 |
ᱟᱢ ᱴᱷᱟᱢᱻᱴᱷᱟᱢᱮᱢ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ; ᱟᱢ ᱨᱚᱲ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱷᱮᱱᱛᱟᱜᱚᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱜᱮ ᱚᱞ ᱠᱚᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱾
|
| N |
ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱛᱟᱢ ᱟᱭᱳ (ᱜᱳ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ) ᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱵᱷᱮᱱᱛᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱡᱩᱭᱮᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱾
|
ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱟᱨ ᱛᱷᱚᱯᱟ ᱚᱪᱚᱜ (ᱵᱟᱨᱚᱱ) ᱜᱤᱰᱤ ᱞᱟᱜᱤᱰ ᱛᱮ plain=1 ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱯᱟᱨᱟᱢᱤᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ (ᱟᱹᱰᱤ) ᱟᱞᱜᱟᱭ ᱛᱮᱭᱟᱨᱮᱜᱼᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱾
ᱡᱟᱢᱚᱱ, ᱟᱢ ᱚᱱᱟᱠᱚᱢ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱛᱮ (ᱢᱮᱜᱼᱴᱟᱝᱻᱢᱮᱜᱼᱴᱟᱝ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱳᱥᱟᱨ ᱒᱔᱒px ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ, ᱑px ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱟᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱥᱟᱠᱟᱛᱮ) ᱟᱨ ᱢᱮᱜᱼᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱵᱟᱣ ᱡᱮᱢᱚᱱ :
<div class="mw-babel-box-horizontal"><templatestyles src="Template:User language/babel-box-custom.css"/>
{{#babel:plain=1|ru-N|en-GB-5|de-4|nl-3|fr-3|it-2|oc-2|ca-2|es-2|pt-1|tr-0|vi-0|el-0|hy-0|ka-0|bn-0|hi-0|ml-0|ta-0|my-0|th-0|ur-0|ar-0|he-0|ko-0|ja-0|zh-Hans-0|zh-Hant-0}}
<div style="clear:both"></div>
</div>
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ :
| tr-0
|
Bu kullanıcı hiç Türkçe bilmiyor (ya da bir hayli zor anlıyor).
|
| el-0
|
Αυτός ο χρήστης δεν έχει καμία γνώση Ελληνικών (ή τα κατανοεί με μεγάλη δυσκολία).
|
| bn-0
|
এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে কোনো ধারণা নাই (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)।
|
| hi-0
|
इस सदस्य को हिन्दी का ज्ञान नहीं है (अथवा समझने में बहुत परेशानी होती है)।
|
| ml-0
|
ഈ ഉപയോക്താവിനു മലയാളഭാഷയിൽ ഒട്ടും അറിവ് ഇല്ല (അല്ലെങ്കിൽ മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കുന്നത്).
|
| my-0
|
ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာတွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။
|
| th-0
|
ผู้ใช้คนนี้ไม่มีความรู้เกี่ยวกับภาษาไทย (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลําบาก)
|
| ur-0
|
یہ صارف اردو سے نابلد ہے (یا اسے مشکل سے سمجھ پاتا ہے)۔
|
| ar-0
|
هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة بالغة).
|
| ko-0
|
이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다.
|
| zh-Hant-0
|
這位使用者不瞭解(或在一定程度上難以理解)繁體中文。
|
ᱤᱠᱷᱟᱹᱱ ᱱᱚᱶᱟᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ (ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜᱼᱟᱭ) ᱢᱮᱜᱼᱴᱟᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱜ ᱥᱤᱮᱥᱮᱥ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞᱥᱤᱴ (custom CSS stylesheet) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜᱟᱜᱼᱮ ᱚᱞ ᱟᱹᱨᱩᱭᱟ "ᱤᱬᱤᱡ:ᱠᱚᱸᱡᱮ" ("clear:right") (ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱠᱚᱸᱡᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹ/ᱦᱚᱨᱟ (LTR direction) ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ) ᱟᱨ "ᱤᱬᱤᱡ: ᱮᱛᱚᱢ" ("clear:left") (ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱠᱚᱸᱡᱮ ᱠᱷᱚᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱢ ᱦᱚᱨᱟ (RTL direction) ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ) ᱠᱷᱚᱱ "ᱤᱬᱤᱡ: ᱵᱟᱝ" ("clear:none") ᱾ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞᱥᱤᱴ (stylesheet) ᱫᱚ ᱯᱷᱳᱸᱴ, ᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱠᱚ ᱰᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱞ ᱠᱚᱨᱮ, ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱱ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱞᱮᱻᱟᱣᱩᱴ ᱠᱚ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱦᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱜᱼᱟ ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
