ホームページに設定
人民網モバイルニュース配信 I-mode登録 中国語版 日本频道
2017年10月11日

中日対訳 健康知恵袋 企画集 北京のお気に入り

ホーム 新着 経済 社会 政治 科学 中日 カルチャー 特集 コメント 評論 写真 動画 過去の記事
中国における日本企業 経済用語集 中国投資情報 企業 自動車 不動産 金融 家電 IT・通信 資源
中国の夢 あつまれ!中国の日本人
指導者関連報道 外交部記者会見 鍾声国際論評 望海楼評論 共産党ニュース
宇宙開発 月探査 資源・能源 電子・通信 科学調査 原子力
中国メディアが見る日本 外国人が見る中国
芸能スクープ 映画祭 映画速報
特集 企画 在中日本人の記録番組:中国と共に生きる ニュースエクスプレス
週間!深読み「日本」 人民日報評論コラム「望海楼」 人民日報鍾声国際論評
日本チャンネル 中国語版 スマホ版
政治|経済|社会|文化|中日
科学|写真|動画|対訳|企画
Apple 新浪 ツイッター FB LINE 微信 RSS
人民網日本語版>>科学技術

香港入境事務所、セルフ離境サービスを開始

【中日対訳】

人民網日本語版 2017年10月10日14:59

香港特別行政区政府入境事務所は10月9日に、翌10日より香港国際空港で香港訪問旅客セルフ離境サービスを開始し、顔認証技術により旅客の身分を確認すると発表した。新華社が伝えた。

入境事務所の説明によると、香港訪問旅客が満11歳以上で、国際民間航空機関の規定に合致し、入境事務所が公表した指定国もしくは地域が発給する有効期限内の電子旅行証書を所有している場合、同サービスの「e-道」を通りセルフ離境手続きを行うことができ、事前に登録する必要がない。同サービスは顔認証技術により旅客の身分を確認し、離境手続きが約20秒で完了する。

現在の計画によると、香港訪問旅客は入境の際に入境ラベルを配られる。資格を持つ香港訪問旅客が入境検査カウンターで入境手続きを行ったあと、この入境ラベルに同サービスのマークが入る。

入境事務所は香港訪問旅客の入境検査カウンターにカメラを追加し、リアルタイムで顔写真を撮影する。さらに顔認証技術によりこの写真と旅行証書内の写真を比較対照し、身分を確認する。(編集YF)

「人民網日本語版」2017年10月10日

人民網日本語版LINE公式アカウント開設人民網日本語版LINE公式アカウント開設

関連記事

最新ニュース

注目フォトニュース

コメント

最新コメント

中国メディアが見る日本

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /