ContribuLing 2023
- Bahasa Indonesia
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Fakaʻuvea
- Hausa
- Igbo
- Kiswahili
- Nederlands
- Sunda
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Yorùbá
- español
- français
- interlingua
- italiano
- kurdî
- occitan
- português
- português do Brasil
- sicilianu
- slovenčina
- čeština
- български
- македонски
- русский
- українська
- العربية
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- 中文
- 日本語
- 粵語
- 한국어
Prehľad
UNESCO považuje takmer polovicu jazykov, ktorými sa hovorí vo svete, za ohrozené alebo zraniteľné. Avšak, jedným z hlavných faktorov určujúcich prežitie menšinového jazyka je existencia každodenných digitálnych nástrojov v tom jazyku, napr.: klávesnice, nástroje na rozpoznávanie hlasu, vyhľadávače atď. Vývoj týchto nástrojov vyžaduje digitalizáciu veľkého množstva lingvistických údajov takých, ako sú lexikóny, slovníky, hlasové a textové korpusy, ontológie a podobné, a to vyžaduje prispievanie hovorcov. V posledných rokoch sa rozbehlo mnoho projektov na podporu tohto prispievania. Mnohé z týchto projektov boli predstavené v predchádzajúcich vydaniach ContribuLingu. V dôsledku existencie týchto plataforiem sa vyskytly určité metodologické problémy.
- Aké stratégie by sa mali prijať na podporu aktívneho príspievania od hovoriacich?
- Ako by sme mali použiť nahromadené údaje na vytvorenie nástrojov prispôsobeným potrebám komunít rečníkov?
Akcia
Konferencia ContribuLing 2023, spoluorganizovaná INALCO, Wikimédia Francúzsko a BULAC, sa bude konať 12. mája 2023 online a v Paríži (Francúzsko). Táto, v poradí tretia edícia, vyzýva k návrhom zameraným na metodologické problémy prispievania, pričom zostáva otvorená aj akýmkoľvek iným návrhom s cieľom posilniť digitálnu prítomnosť menšinových jazykov.
Registration form
To attend this conference, please fill in this form.
Organizačný výbor
- Adélaïde Calais (Wikimédia France)
- Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Sorbonne Université)
- Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
- Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
- Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
- Tristan Pertegal (BULAC)
- Juliette Pinçon (BULAC)
- Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre)
- Jhonnatan Rangel Murueta (CNRS, Inalco / Sedyl)
- Anass Sedrati (Wikimedia MA)
- Bastien Sepúlveda (Inalco)
- Emma Vadillo Quesada
- Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)