ContribuLing 2023
- Bahasa Indonesia
- Canadian English
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Fakaʻuvea
- Hausa
- Igbo
- Kiswahili
- Nederlands
- Sunda
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Yorùbá
- español
- français
- interlingua
- italiano
- kurdî
- occitan
- português
- português do Brasil
- sicilianu
- slovenčina
- čeština
- български
- македонски
- русский
- українська
- العربية
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- 中文
- 日本語
- 粵語
- 한국어
Prezentace
Téměř polovina jazyků, kterými se na světě mluví, je organizací UNESCO považována za zranitelné nebo ohrožené. Jedním z hlavních faktorů, které rozhodují o přežití menšinového jazyka, je však přítomnost jeho digitálních nástrojů používaných v každodenním životě: klávesnice, nástroje pro rozpoznávání hlasu, vyhledávače atd. Vývoj těchto nástrojů vyžaduje digitalizaci rozsáhlých souborů jazykových dat (jako jsou lexikony, slovníky, mluvené a psané korpusy, ontologie atd.), což zase vyžaduje přispění mluvčích. V posledních letech byla zahájena řada projektů, které mají takový příspěvek usnadnit, z nichž mnohé byly představeny v předchozích vydáních ContribuLingu. V důsledku existence těchto platforem vyvstávají určité metodologické otázky:
- Jaké strategie by měly být přijaty, aby byl podpořen aktivní příspěvek řečníků?
- Jak bychom měli využít shromážděné údaje k vytvoření nástrojů, které by byly přizpůsobeny potřebám komunit mluvčích daného jazyka?
Událost
Konference ContribuLing 2023, kterou spolupořádají INALCO, Wikimédia France a BULAC, se bude konat 12. května 2023 online a v Paříži. Tento třetí ročník vyzývá k předkládání návrhů zaměřených na metodologické otázky příspěvků, přičemž zůstává otevřený všem návrhům zaměřeným na posílení digitální přítomnosti menšinových jazyků.
Registration form
To attend this conference, please fill in this form.
Organizační výbor
- Adélaïde Calais (Wikimédia France)
- Johanna Cordova (Inalco / ERTIM / Sorbonne Université)
- Nonhouegnon Letchede (Idemi Africa)
- Pierre Magistry (Inalco / ERTIM)
- Damien Nouvel (Inalco / ERTIM)
- Tristan Pertegal (BULAC)
- Juliette Pinçon (BULAC)
- Lucas Prégaldiny (Wikimédia France / Lingua Libre)
- Jhonnatan Rangel Murueta (CNRS, Inalco / Sedyl)
- Anass Sedrati (Wikimedia MA)
- Bastien Sepúlveda (Inalco)
- Emma Vadillo Quesada
- Ilaine Wang (Inalco / ERTIM)