Giuseppe
| Giuseppe | |
|---|---|
| Giuseppe from The Super Mario Bros. Movie. | |
| Species | Human |
| Appears in | The Super Mario Bros. Movie (2023) |
| Portrayed by | Charles Martinet |
- “Too much? It's-a perfect! Wahoo!”
- —Giuseppe, The Super Mario Bros. Movie
Giuseppe is a minor character in The Super Mario Bros. Movie . He is a middle-aged citizen of Brooklyn who is an acquaintance of Mario and Luigi, and he plays an arcade game called Jump Man (which is heavily based on the arcade game Donkey Kong and named after Mario's former name) at Punch-Out Pizzeria. He physically resembles the original design of Mario from the arcade game Donkey Kong, including the matching red flatcap and a pair of red slacks with suspenders, along with a short-sleeved blue dress shirt, a black tie, brown leather shoes, and grayish brown hair, eyebrows, and mustache.
In the film, Giuseppe, overhearing the brothers while playing Jump Man, praises Mario and Luigi's Italian accents in their Super Mario Bros. Plumbing commercial, and he performs a jump while shouting, "Wahoo!" in a similar manner to Mario in the games. He is later seen in the crowd of townsfolk cheering for the brothers after they defeat Bowser.
Gallery[edit ]
Mario, Luigi, and Giuseppe at Punch-Out Pizzeria
Portrayals[edit ]
Giuseppe speaks with the voice Mario has in the Super Mario franchise of games as portrayed by Charles Martinet, who provides the voice for Giuseppe in the film in English as well as several other dubs:
- Flag of the Republic of Bulgaria since November 27, 1990. For Bulgarian release dates. Bulgarian
- Flag of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China since July 1, 1997, for Hongkonger {{flag list}} dates within this timeframe. Cantonese
- The Senyera, the flag of Catalonia used since May 25, 1933. For Catalan release dates. Catalan[1]
- Flag of the Republic of Croatia since December 21, 1990. For Croatian release dates. Croatian
- Flag of Czechoslovakia from March 30, 1920 to December 31, 1992 and of the Czech Republic since the latter date. For Czech release dates. Czech
- Flag of the Kingdom of Denmark since 1625. For Danish release dates. Danish
- Civil ensign of the Kingdom of Belgium since January 23, 1831. For Belgian release dates. Dutch (Belgium)[2]
- Flag of the Netherlands. For Dutch release dates. Dutch (Netherlands)
- Flag of the Republic of Finland since May 28, 1918. For Finnish release dates. Finnish[3]
- Flag of France. For French release dates. The flag of Canada since February 15, 1965. For Canadian release dates. French[4] [5] [note 1]
- Flag of the Federal Republic of Germany since 1949. For West German and reunified German release dates. German[6]
- Flag of the Republic of India since July 22, 1947. For Indian release dates. Hindi
- Flag of the Hungarian People's Republic from May 23, 1957 to October 23, 1989 and of Hungary since the latter date. For Hungarian release dates. Hungarian[7]
- Flag of the Italian Republic since June 18, 1946. For Italian release dates. Italian[8]
- Flag of Japan, used officially since August 13, 1999 and in a de facto capacity since February 27, 1868. For Japanese release dates. Japanese[9] [note 2]
- Flag of the Republic of Korea since May 30, 2011. For South Korean release dates. Korean[10]
- Flag of the Republic of Lithuania since July 8, 2004. For Lithuanian release dates. Lithuanian
- Flag of the Republic of China since 1928, used as the flag of Taiwan since 1949. For Taiwanese release dates. Mandarin (Taiwan)[11]
- Flag of the Kingdom of Norway since July 13, 1821. For Norwegian release dates. Norwegian
- Flag of the Polish People's Republic from January 31, 1980 to December 31, 1989 and of the Republic of Poland since the latter date. For Polish release dates. Polish
- Flag of the Federative Republic of Brazil since May 11, 1992. For Brazilian release dates. Portuguese (Brazil)
- Flag of the Portuguese Republic since June 30, 1911. For Portuguese release dates. Portuguese (Portugal)[12]
- Flag of Romania (not to be confused with the flag of Chad) since December 27, 1989. For Romanian release dates. Romanian
- Flag of the Republic of Serbia since 2004. For Serbian release dates since the nation achieved independence on June 5, 2006. Serbian[13]
- Flag of the Slovak Republic since September 3, 1992. For Slovak release dates. Slovak
- Flag of the Republic of Slovenia since June 25, 1991. For Slovenian release dates. Slovene
- Flag of the Latin American Parliament or simply to represent Latin America although the date the flag has first been used remains unknown. For Latin American release dates. Spanish (Latin America)
- Flag of the Kingdom of Spain since October 5, 1981. For Spanish release dates. Spanish (Spain)[14]
- Flag of the Kingdom of Sweden since June 22, 1906. For Swedish release dates. Swedish[15]
- Flag of the Kingdom of Thailand since September 30, 2017. For Thai release dates. Thai[16] [17]
- Flag of the Republic of Türkiye since May 29, 1936. For Turkish release dates. Turkish
- Flag of Ukraine since January 28, 1992. For Ukrainian release dates within this time frame. Ukrainian[18]
- Flag of the Democratic Republic of Vietnam from November 30, 1955 to July 2, 1976 and of the Socialist Republic of Vietnam since the latter date. For Vietnamese release dates. Vietnamese[19]
He instead has different portrayals in the following dubs:
- Flag of the Arab Republic of Egypt since October 4, 1984. For Egyptian release dates. Arabic (Egyptian): Jalal Al-Hajrsi
- Flag of the Republic of Indonesia since August 17, 1945. For Indonesian release dates. Indonesian: Eko Afianto
- Flag of the People's Republic of China since October 1, 1949. For Mainland Chinese release dates. Mandarin (China): Tang Shuiyu
- Flag of the Russian Federation since December 11, 1993 (also the national flag of Russia from 1896 to 1922). For Russian release dates within this time frame. Russian (official dub): Sergei Koleshnya
Names in other languages[edit ]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Italian | Giuseppe | - | [20] |
Footnotes and references[edit ]
Footnotes[edit ]
- ^ His line from the European French dub is retained in the Canadian French dub, albeit edited slightly differently.
- ^ Only the first part of his line is redubbed with him saying 「ぜんぜん?」 (zen-zen?) instead of "Too much?" while the "It's-a perfect!" part of the line remained undubbed. Additionally, the "Wahoo!" part of the line sounds slightly different.
References[edit ]
- ^ https://www.eldoblatge.com/fitxa/5990
- ^ Dit zijn de Vlaamse stemmen van The Super Mario Movie - Moviepulp
- ^ The Super Mario Bros. Movie. Finnkino. Retrieved March 27, 2023.
- ^ The Super Mario Bros. Movie European French dubbing credits Media:TSMBM European French Dubbing Credits 2.png
- ^ Super Mario Bros. le film | Forum du Doublage Québécois
- ^ https://www.synchronkartei.de/film/55103
- ^ Super Mario Bros.: A film (The Super Mario Bros. Movie). DVDNews. Retrieved April 12, 2023.
- ^ Italian cast. Il Mondo dei Doppiatori. Retrieved April 5, 2022.
- ^ https://youtu.be/kMT6Skvs7co?feature=shared
- ^ super mario movie charles martinet korean (슈퍼 마리오 브라더스 찰스 마티네이 더빙)
- ^ 偉憶數位錄音 We Digital Media Co., Ltd,'s post on Facebook
- ^ https://www.centralcomics.com/super-mario-bros-o-filme-as-vozes-portuguesas/
- ^ SUPER MARIO BRAĆA FILM (THE SUPER MARIO BROS. MOVIE) - SINHRONIZOVANI TREJLER G
- ^ https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=68673
- ^ Super Mario Bros. Filmen | Dubbningshemsidan
- ^ https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid02CYoptifTxwCzKVgAPqQzKTaLjYKvgVbUn6ou6NYYwDeMfkczABQQmbTb1xpa5vJNl
- ^ https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/posts/pfbid02yFrM2gLFkPBeABfq5isdmaEUveahUGW34YdVwPUvPMJoZ72HjMX31Ski5Hb8SVqgl
- ^ https://kinobaza.com.ua/titles/super-mario-movie
- ^ Trang này lưu trữ danh sách diễn viên lồng tiếng hoạt hình chiếu rạp (April 5, 2023). Phim Anh Em Super Mario (2023) Studio: Đạt Phi Media. Facebook. Retrieved April 6, 2023.
- ^ «Papà di Mario & Giuseppe» – Italian credits (2023). Super Mario Bros. Il Film (DVD). Universal Pictures (Italian). ISBN 505383256715. Retrieved August 15, 2025.
[Edit] The Super Mario Bros. Movie
| ||
|---|---|---|
| Characters | Main characters | Donkey Kong • Luigi • Mario • Princess Peach • Toad |
| Antagonists | Bowser • Kamek • Koopa General | |
| Supporting characters | BrKLnCouple • Cranky Kong • Driver • Francis • Giuseppe • Kong army • Lumalee • Mario and Luigi's family (Aunt Marie · Mario and Luigi's father · Mario and Luigi's grandfather · Mario and Luigi's mother · Mario and Luigi's niece · Uncle Arthur · Uncle Tony) • Penguin King • Spike • Toad General | |
| Other characters | Baby Luigi • Baby Mario • Baby Peach • Chanterelle • Chunky Kong • Diddy Kong • Dixie Kong • Funky Kong • Kiddy Kong • King Bob-omb • King Boo • Luigi's bully • Pauline • Pit • Super Mario Bros. Plumbing customer • Swanky Kong • Toadette • Yoshi | |
| Forms | Cape Mario • Cat Mario • Fire Mario • Ice Mario • Invincible Mario • Mini Mario • Super Mario • Tanooki Mario | |
| Species | Bat • Biddybud • Blooper (Blooper Baby) • Bob-omb • Bullet Bill (Bomber Bill) • Bramball • Buzzy Beetle • Chain Chomp • Cheep Cheep (Spiny Cheep Cheep) • Goomba (Goomba Tower) • Hammer Bro • Human • Jellybeam • Kong • Koopa (Dry Bones · Koopa Paratroopa · Koopa Troopa · Spiny · Sledge Bro) • Luma • Maw-Ray • Penguin • Piranha Plant • Shy Guy • Snifit • Toad • Yoshi | |
| Locations | Bob-omb Battlefield • Bowser's Castle • Brooklyn (Brooklyn Heights) • Brooklyn Bridge • Castle Burger • Crazy Cap • Dark Lands • Jungle Kingdom • Fire Flower Fields • Great Ring of Kong • High Cliffs • Kart workshop • Mushroom Forest • Mushroom Kingdom (Toad Town · Mushroom Heights) • Peach's Castle • Punch-Out Pizzeria • Rainbow Road • Desert Area • Snow Kingdom • Super Mario Bros. Plumbing • Training Course • Warp Zone • Waterfall Area • Yoshi's Island | |
| Items and objects | ! Block • Anchor • Axe • Barrel • Bill Blaster • Bike (Bullet Bike · Mach Bike) • Blue mushroom • Blue Shell • Boomerang Flower • Bowser Statue • Box • Brick Block • Cannon • Cape Feather • Clear Pipe • Coin • Coin Block • Crate • Donut Block • Dragon Coin • Fire Bar • Fire Flower • Flying Question Block • Fruit (Banana · Carrot · Coconut · Grape · Melon · Pineapple · Turnip · Watermelon) • Girder • Goal Pole • Hammer • Ice block • Ice Flower • Kart (Pipe Frame · Standard Kart · Tiny Titan) • Koopa Clown Car • Ladder • Lakitu's Cloud • Lift • Magical Potion • Mushroom Platform • Music Box • Mysterious pipe • P Switch • P-Wing • POW Block • Power Balloon • Question Block • Rocket Barrel • Rotating Block • Shy Guy balloon • Spike Trap • Snowball • Super Bell • Super Leaf • Super Mushroom • Super Star • Tanooki Suit • Trampoline • Warp Pipe • Wooden cutout • Yoshi's Egg | |
| Music | Original Motion Picture Soundtrack | "Super Mario Bros. Opus" • "Press Start" • "King of the Koopas" • "Plumbin' Ain't Easy" • "It's a Dog Eat Plumber World" • "Saving Brooklyn" • "The Warp Pipe" • "Strange New World" • "The Darklands" • "Welcome to the Mushroom Kingdom" • "2 Player Game" • "The Mushroom Council" • "The Plumber and the Peach" • "Platforming Princess" • "World 1-1" • "The Adventure Begins" • "Peaches" • "Lost and Crowned" • "Imprisoned" • "Courting the Kongs" • "Drivin' Me Bananas" • "Rumble in the Jungle" • "Karts!" • "Practice Makes Perfect" • "Buckle Up" • "Rainbow Road Rage" • "Blue Shelled" • "An Indecent Proposal" • "The Belly of the Beast" • "Fighting Tooth and Veil" • "Tactical Tanooki" • "Mario Brothers Rap" • "Grapple in the Big Apple" • "Superstars" • The Super Mario Brothers" • "Bonus Level" • "Level Complete" |
| Licensed music | "Battle Without Honor or Humanity" • "No Sleep till Brooklyn" • "L'Amour Est Un Oiseau Rebelle (Habanera)" • "Holding Out for a Hero" • "Take On Me" • "Thunderstruck" • "Mr. Blue Sky" | |
| Other music | "Attack! Fury Bowser" • "DK Rap" • "Wedding March" | |
| Promotional content | A Hero Like No Other • Bimbo • Happy Meal • Icee • Lush • Mario's Big Adventure • Monopoly: The Super Mario Bros. Movie Edition • Nintendo The Super Mario Bros. Movie - Q&A with the Cast! (Ep. 1 · Ep. 2 · Ep. 3 · Ep. 4 · Ep. 5 · Ep. 6 · Ep. 7) • SMBPlumbing.com • Super Mario Bros.: Mario Maths – Times Tables Worksheets • Super Mario Bros.: Vocabulary-Building Crossword • Super Mario Theater • The Super Mario Bros. Movie: Bowser's Battle • The Super Mario Bros. Movie: Create Your Own Scene • The Super Mario Bros. Movie Learning Activity Booklet • The Super Mario Bros. Movie: Mario Maths Codebreaker • The Super Mario Bros. Movie: Mario Maths – Donkey Kong Doubling 1 and 2-Digit Numbers • The Super Mario Bros. Movie: Mario Maths – I Spy and Count to 5 • The Super Mario Bros. Movie: Mario Maths – I Spy and Count to 10 • The Super Mario Bros. Movie: Matching Pairs • The Super Mario Bros. Movie: Number Bonds of 10-Frame • The Super Mario Bros. Movie Official Activity Book • The Super Mario Bros. Movie Official Storybook • The Super Mario Bros. Movie (Original Motion Picture Soundtrack) • The Super Mario Bros. Movie: Pencil Control • The Super Mario Bros. Movie: Piranha Plant and Pipes Game • The Super Mario Bros. Movie: Punctuation with Peach – Fix the Sentence | |
| Miscellaneous | Gallery • Illumination • Illumination Studios Paris • Jump Man • Multimedia • Quotes • References to other media • Staff • Universal Pictures • Voice actors | |