[フレーム]
[フレーム]

2023年05月

海外大手フォーラムRedditに投稿された様々な日本の食べ物や飲み物をまとめて反応を訳してみました。
9k414mde23ua1
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん
銀座でこれを買うために20分並んだけど凄く美味しかった


2No infomation万国アノニマスさん
おおお、自分も先週末にこういうの食べたよ!
めちゃくちゃ美味しいよな


3No infomation万国アノニマスさん
日本語読めないから推測してみるけど生のイチゴとあんこが入った餅かな?


↑unknown万国アノニマスさん
これはイチゴ大福(strawberry mochi)
自分で作ろうと思えばネットにもレシピはあるよ

【「銀座で20分待ちのスイーツが美味すぎた」日本食が大好きな外国人まとめ】の続きを読む

スレッド「27歳で大学に行ってるんだがお前らの国ではよくあることか?」より。
[画像:1685284677752]
引用:4chan


(海外の反応)


1 Finland万国アノニマスさん
27歳で大学に行ってるんだがお前らの国ではよくあることか?


2 Sweden万国アノニマスさん
うん、俺達が住んでるのは福祉国家だ
もっと自立が期待される国のようにキャリアを築く必要はない


3 Austria万国アノニマスさん
珍しいことではないな

【27歳で大学に行ってるんだがこれって世界的には普通かな?】の続きを読む

スレッド「みんな知ってたか」より。
[画像:interesting-unusual-tourist-experiences-24-646b902d4f6f7__700]
引用:Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん
みんな知ってたか
日本のIKEAではこんな小さなトラックを借りられて家まで新しい家具を運べるんだ


2No infomation万国アノニマスさん
でもトラックを駐車場で自分で組み立てないといけないんでしょう


3No infomation万国アノニマスさん
自分の目がおかしいのかな、サメがたくさん乗ってるけど

【外国人「日本のIKEAではこんな小さな車が借りられるらしいぞ!」】の続きを読む

スレッド「みんなが世界を旅行して驚いた発見を見ていこう」より。
645222b7a0a7a_b69c3kaauus01__700
引用:Boredpanda、Reddit


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん
日本で最も高い吊り橋はゴジラと比較される


2No infomation万国アノニマスさん
オーストラリアのソーシャルディスタンスがカンガルーで表現されるように
ゴジラが国民的な尺度なんだよ


3No infomation万国アノニマスさん
自由の女神やエジプトのピラミッドも見えるね

【「日本はゴジラで高さを比較するらしい...」世界旅行した外国人が驚いたものPart2】の続きを読む

スレッド「猫のためだけに作られた小さいベッドやソファなどの家具を見ていこう」より。
646770132d3ae_rlzmmgw5lc4a1__700
引用:Boredpanda


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん
猫のためだけに作られた小さいベッドやソファなどの家具を見ていこう


2No infomation万国アノニマスさん
キュートすぎる!


3No infomation万国アノニマスさん
猫も学校に行かなきゃいけないのかぁ〜

【外国人「猫のためだけに小さな家具を作ったので見てくれ!」】の続きを読む

スレッド「何で欧米ってキャラクターデザインがこんな下手くそなの?」より。
1685221124600981
引用:4chan


(海外の反応)


1No infomation万国アノニマスさん
何で欧米ってキャラクターデザインがこんな下手くそなの?


2No infomation万国アノニマスさん
プレイステーションだって日本だろーが


3No infomation万国アノニマスさん
欧米社会は滅茶苦茶だからね

【外国人「どうして日本と比べて洋ゲーの女キャラは残念なの?」】の続きを読む

スレッド「無可動の実銃や実弾を豊富に取り揃えた東京の銃器店に行ってみた」より。
lsj5vk5ckc2b1
引用:Reddit

【外国人「東京に変わった銃の専門店があったので行ってみたぜ」】の続きを読む

このページのトップヘ

traq

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /