2020年09月25日 つぶやき, こうかとん | 固定リンク 投稿者: いしず
[画像:Ishizu1] ここのところ、雨ふりもあってか随分と気温も下がってきましたね。
あの暑さはどこにいったのやら。
さて先日、このイラストを載せましたが、これを原田先生に見せた時の話です。
Harada_20200710133901 おお〜かわいい こうかとんの足がこんなふうになっていたら、 さらに可愛いかも? (その場で座る仕草)
Ishizu1 なるほど、おちょきんですね
Harada_20200710133901 ん? おちょきん ??
ふいに出てしまった私の方言ですが、原田先生に通じませんでした〜〜
皆さんも、当然、おちょきん......わかりませんよね
貯金の丁寧語ではないですよ〜。
では、こうかとんに......「こうかとん おちょきん しねま」
「おちょきん」わかりましたか?
「しねま」も表現的にはキョーレツかも。
「おちょきん しねま」は、正座しなさい の意味ですね
ふいに出る地元のことば......何年経とうが、染み付いています〜〜
