はてなブックマーク

courrier.jp ビル・ゲイツの最新インタビューだが、写真を見ると髪がもう真っ白で顔のしわにもお爺さん感が出ている。 それはともかく、これを読んでいて、彼の回顧録 Source Code: My Beginnings が来年2月に出るのを知った。 Source Code: My Beginnings 作者:Gates, BillKnopfAmazon Source Code: My Beginnings (English Edition) 作者:Gates, BillKnopfAmazon 近年、彼は『地球の未来のため僕が決断したこと』(asin:4152100435)や『パンデミックなき未来へ 僕たちにできること』(asin:415210144X)といった本を続けて出しているが、回顧録を出すのは初めてである。 表紙を見ても分かるように小さい頃からの自分を振り返るもので、現在の財団の

www.bookbang.jp 先日のフジテレビの記者会見に、フジテレビジョン副会長として登壇した遠藤龍之介氏の文章が、会見後少し話題となった。 これを読み、そういえば遠藤周作が息子の結婚披露宴について書いていたなと思い出し、本棚を探した。 というわけで、遠藤周作の『狐狸庵交遊録』に収録された、「仲人は慎重に選べ」という文章を紹介したい。 はい、フジテレビ問題とは何の関係もありません。 この文章は、結婚式のスピーチを聞くのは実に退屈であるという話に始まり、息子の披露宴ではキャンドルサービスや両親への花束贈呈などの演出は一切やめてもらい、スピーチもごく数人だけにお願いすることにしたという。 遠藤周作は、結婚式の仲人は三浦朱門、最初のスピーチは阿川弘之にお願いした。作家であれば、くだらぬ説教スピーチや偽善的なスピーチはすまいという目論見だったが、大失敗だったという。何があったのか? まずは仲人

www.dropsitenews.com 先週は、まさに DeepSeek 狂奏曲というありさまで、既にいろんな人が DeepSeek の技術やらなんやらの解説を書いているので、ここでは少し変化球な意見を紹介しておく。 「DeepSeek はリナ・カーンの正しさを証明した」とはどういうことか? リナ・カーンとは、米バイデン政権で連邦取引委員会(FTC)の委員長を務めたが、トランプ政権誕生とともに予想通りお役御免となった人物である。 この文章は、かつて米国のテック企業が、連邦政府(と国防総省)の支援を受け、世界的に圧倒的な地位を築いた話から始まる。いわゆる GAFAM の話だが、その中では最初に独占的な企業となったマイクロソフトは、競合他社を排除する露骨な動きを見せたため、1998年に独占禁止法違反で合衆国政府に提訴されてしまう。 話が逸れるが、回顧録刊行を受けたビル・ゲイツの Wired

boingboing.net このエントリで Wikenigma というサイトを知った。 ここは「an Encyclopedia of Unknowns(未知の百科事典)」を謳っており、まだ誰も決定的な答えを提供できていない科学的、学術的な疑問を集めたサイトである。 ここではそうした「既知の未知」が1100個以上も集められているとな。 「ダークマター」、「植物間のコミュニケーション」、「マヤ文明の崩壊」、「水槽の中の脳問題」といったいろんな分野のトピックが例として挙げられているが、確かにこういうサイトは Wiki に合っていると思う。 サイト構築には DokuWiki が採用されており、サイト上のコンテンツのライセンスは「表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際」とな。

togetter.com 昨年末のNHK紅白歌合戦に特別枠で初出場して話題をさらった B'z を巡り、年明けに X などで議論になってるのを見かけた。 その関係で、速水健朗さんの元日のツイートが気になった。 ただ数年経って状況が変わる。気が付くと世の売れている音楽の大半がビーイング製作になっていた。浸透したというか、中毒化を引き起こした。この銀座じゅわいよくちゅーるマキ系のCMの存在抜きに、B'zが嫌われたり、国民的なバンドになったりという構造は語れない。— 速水健朗 Kenro Hayamiz (@gotanda6) January 1, 2025 このあたりの議論で、渋谷陽一の過去の評を思い出した人が結構いたようだ。 https://t.co/3O7mjMAPR5 今回の件でも、渋谷陽一の文章を掘り起こそうかな https://t.co/RtGs90jF4J— yomoyomo (@y

これも Pluralistic で知ったのだが、マイケル・ムーアのドキュメンタリー映画『シッコ SiCKO』全編が YouTube にあがっている。 YouTube には確かにいろんな映画の一部、たまに全編がアップロードされているが、明らかに無許可のものが多く、そういうのは紹介をためらうが、これはマイケル・ムーアの公式チャンネルでの公開なのでその心配はないだろう。残念ながら(日本語含む)字幕はないけど。 なんで2007年公開の映画全編を今になってオンライン公開かというと、なんといっても UnitedHealthcare の CEO が路上で銃殺され、それに全米(のネット)が歓喜した事件が影響しているのは間違いない。 そのあたりについては、「大谷とルイージ、アメリカの医療」という文章が参考になる。 シッコ [DVD] マイケル・ムーアAmazon

www.ted.com 2024年に公開された中でもっとも人気のあった TED 講演が10個選出されているが、本文執筆時点で日本語字幕があるのは以下の6つである。 スコット・ギャロウェイ「アメリカは若者の未来を破壊している」 ムスタファ・スレイマン「AIとはそもそも何なのか?」 アジーズ・アブ=サーラ、マオズ・イノン「パレスチナ人とイスラエル人の対話」 アヴィ・ローブ「地球外生命体の形跡への探求」 ジョーダン・クレッパー「民主主義を守る方法 あるコメディアンの見解」 マルコム・グラッドウェル「私が間違った「ティッピング・ポイント」」 スコット・ギャロウェイの講演は、クーリエ・ジャポンに掲載されている彼のニュースレターの文章を知る人であればおなじみの話題だけど、やはり面白い。 そういえば、今月『THE ALGEBRA OF WEALTH 一生「お金」を吸い寄せる富の方程式』という彼の本が出た

はじめに 昨年も書いたが、今年もただただ WirelessWire News 連載のテンションを落とさないことに専心した年だった。 そして昨年は、それに続けてこう書いている。 ワタシにとっての「ベスト・オブ・2023」で上記連載の話をしても面白くないので、今回は文章ではなく、今年撮った写真から10枚選んでみた。 2023年の10枚――今年失われたものを中心に - YAMDAS現更新履歴 今年はもはや、ワタシの人生自体が WirelessWire News 連載に浸食されてしまった年なので、「ベスト・オブ・2024」ということであれば、この連載を振り返るしかない。 1月 wirelesswire.jp 放っておくと人工知能(AI)の話題になりがちなので、2024年最初の原稿は、とにかくそれ以外を主題にしたかった。 アニール・ダッシュがぶちあげたように、今年が「ウェブ・ルネッサンス」の年だった

www.codastory.com 以前、ティム・オライリーの経済指南「なんでイーロン・マスクはそんなにリッチなのか」というエントリを書いたことがあるが、我々の世界の経済とイーロン・マスクのような超富裕層の世界の経済はまったく別物だから、がその答えだった。 Atossa Araxia Abrahamian の The Hidden Globe という新刊を受けて行われたインタビュー記事だが、この本はまさに超富裕層とその秘密の世界を取材したものである。 超富裕層の世界の経済が我々のと違うだけでなく、超富裕層にはいろんな「抜け穴」があるという話をしている。 例えば、彼女の生まれ故郷であるスイスのジュネーブ、国際金融センターとしてのドバイ、投資対象としての美術品、テック業界のエリートが持つ被害者意識、迫害コンプレックスによる政府の規制が及ばない管轄区域を作りたいという「バンカー・メンタリティ」な

www.tbsnews.net 今、韓国というとなんといっても、尹錫悦大統領が12月3日に戒厳令を発令した後の展開に注目がいっているが、たまたまその直前に読んだこの記事はインパクトがあった。 韓国は労働者の10%をロボットに置き換えた最初の国になったというのだ。これはすごいことじゃないか。 本邦も人手不足がずっと言われており、効率化の面でも必要なところはロボットに置き換えていくべきであり、これについても韓国に見習うべきところは見習うべきだろう。 しかし、それで思い出したのは、以下の投稿である。 効率化効率化と言うけど、低賃金だと効率化するメリットが無いんだよな。 介護をサポートする機械を導入しようとしても、現状は介護職の人が低賃金過ぎて人で良いとなってしまう。 イギリスの産業革命の時代から、技術革新は常に高い賃金によって促進されてきた。 まずは賃金を上げよ。次に効率化だ。 https://

www.404media.co 先月の話だが、スタンフォード大学の研究者のツイートが波紋を呼んだ。彼の主張によれば、100社以上で5万人を超えるエンジニアのパフォーマンスに関するデータを分析した結果、「ソフトウェアエンジニアの9.5%は事実上、何の仕事もしていない」というのだ。 I’m at Stanford and I research software engineering productivity. We have data on the performance of >50k engineers from 100s of companies. Inspired by @deedydas, our research shows: ~9.5% of software engineers do virtually nothing: Ghost Engineers (0.1x-ers)

さて、2024年も残りひと月を切ってしまった。2024年を振り返るというわけではないが、今年はワタシと同じ1973年生まれの翻訳家の仕事が充実していたのでまとめて取り上げておきたい。 一人目は野中モモさんだが、今年はナージャ・トロコンニコワ『読書と暴動 プッシー・ライオットのアクティビズム入門』を訳している。 東京藝術大学教授の清水知子氏による解説文がオンライン公開されており、これを読めばこの本の性質が分かるだろう。 読書と暴動 プッシー・ライオットのアクティビズム入門 (ソウ・スウィート・パブリッシング) 作者:ナージャ・トロコンニコワソウ・スウィート・パブリッシングAmazon そして、カイ・チェン・トム『危険なトランスガールのおしゃべりメモワール』を訳している。 危険なトランスガールのおしゃべりメモワール (I am I am I am) 作者:カイ・チェン・トム晶文社Amazon

stuartschechter.org 米国立標準技術研究所(NIST)の認証に関するガイドライン「NIST SP 800-63」が改訂され、「パスワードは「複雑」より「長い」が重要、定期的な変更を義務付けてはならない」というのがようやく周知された。 しかし、「複雑なパスワード」と「定期的なパスワードの変更」が長年推奨されてきたのか。この文章は、その原因を偉大な科学者たちが過ちを犯したことに理由を求めている。 その科学者とはロバート・モリスとケン・トンプソンの二人である。ケン・トンプソンについては説明は不要だろうが Unix の開発者ですね。ロバート・モリスは暗号学者で、Y Combinator の共同創業者であり「モリスワーム」の作者として知られるロバート・タッパン・モリスの父親である。 この二人が1979年に実際のユーザパスワードを調査して発表した Password Security:

Pluralistic で知ったのだが、セキュリティエンジニアリング研究の第一人者であるロス・アンダーソンの大著『Security Engineering: A Guide to Building Dependable Distributed Systems』の2020年に刊行された第3版がオンライン公開されている(第2版までは以前から公開されていたはず)。 これの第1版は『情報セキュリティ技術大全―信頼できる分散システム構築のために』(asin:4822281426)という邦訳があるが、第2版以降の邦訳はなかったと思う。 第3版を書籍として購入するとなると、1200ページ超の分量もあって、ハードカバーも Kindle 版もいずれも1万円超なのを考えると、とてもありがたいし、すごいねぇ、と思ってしまう。 実は今年の春、アンダーソンは亡くなっており、それを受けての全文オンライン公開かと思う。

www.newsguardrealitycheck.com 本当に厚生長官の起用が発表されたロバート・ケネディ・ジュニアだが、彼は反ワクチンなどの陰謀論を発信してきたことで知られる。 NewsGuard が、彼が過去の主張に関して検証可能なものの一覧を公開しているので、単純に訳しておく。 ワクチンは自閉症を引き起こす HIV はエイズの原因ではない あらゆるワクチンは「シェディング」、つまりワクチンの接種者が他の人を感染させる可能性がある プラセボ対照臨床試験で検査されたワクチンは存在しない 飲料水に含まれるフッ化物は危険である 携帯電話を使用すると DNA を傷つけ、ガンの原因になる WiFi は健康に悪い COVID-19 ワクチンは流産につながる ワクチンは乳幼児突然死症候群を引き起こす 小児期の複数回の予防接種が ADHD の原因になりうる ワクチン副反応報告システム(VAERS)

[B! はてな] はてなアイドルの今 [B! はてな] はてブ有名人の生存確認 はてな版「あの人は今」が定期的に話題になるが、インターネットのゴミだめとして知られるはてなも歴史を重ねた証といえる。なにしろ20年以上前からのユーザもいるわけで。 たいていの人は X なりを探せば消息はつかめるのだが、知られたユーザの中には既に鬼籍に入った人もいる。そうなると、「はてな故人リスト」みたいなものを集積する必要があるかもしれない、とふと思ったりした。 それを運営元に求めるのは現実的ではないが、例えばウィキメディアでは、Deceased Wikipedians というお亡くなりになったウィキペディアンの情報を集積するページがあったりする。 例えば2013年のページを見ると、アーロン・スワーツの名前にいきなり出くわすのである......ん? 今回見て知ったが、そのすぐ下には世界的に著名な映画評論家のロジャー・イ

www.nytimes.com 16年ぶりのニューアルバム『Songs Of A Lost World』が、32年ぶり(!)にアルバムチャートで全英1位を獲得した The Cure のロバート・スミスに New York Times が取材した記事で、もちろん新譜の話も多いのだが、ロバート・スミスが世界最大級のライブエンターテイメント企業であるライブ・ネーション(チケットマスター)と戦った話の分量も多く、記事タイトルもそれを指している。 近年、ダイナミック・プライシングによってライブのチケット価格が制御不能になっており、再結成オアシスのチケット価格暴騰が問題になったのも記憶に新しいが、ロバート・スミスがいちはやくライブ・ネーション(チケットマスター)に対して改革を粘り強く求めていたのは知らなかった。 「私は口紅を塗ってるし、65歳だ。世界の何が間違っているかを言うために立ち上がる種類の人間

www.404media.co 「アメリカで投票した? このサイトがあなたの情報を晒す」というすごいタイトルの記事だが、どういうことかというと、アメリカにおいて選挙人名簿は厳密には公文書だが、現実には入手に手間がかかる選挙人名簿から得た情報をネットに晒す右派サイト VoteRef があるというのだ(リンクはしません)。 そこで晒される情報は、ほとんどの州に住む人の氏名、住所、年齢、所属政党......って、思い切り個人を特定できる情報やないか! それを無料で簡単に検索できるわけだ。 上記の通り、選挙人名簿は厳密には公文書なので、それを公開すること自体は違法ではない。しかし、ジョゼフ・コックスが書くように、この右派サイトは「単なる投票という民主的なプロセスの重要な部分をセキュリティとプライバシーの脅威に変えてしまう」。 問題は、このサイトの運営元はトランプ陣営の元幹部で、有権者数と投票数の不正を見つ

本当ならこの週末は WirelessWire News 連載原稿を書いてなければいけないのだが、書き上げるどころか書き出すところまですら行けなかった。しかし、次の週末も土曜日は丸一日予定が入っており、果たしていつ原稿を書けるか目途が立たない......。 というわけで、断続的にやっている渋谷陽一の著書からの引用でお茶を濁させてもらう。今回取り上げるのは、「僕は売れるポップ・ミュージックが大好きだ」(rockin'on 1985年4月号掲載。『ロックはどうして時代から逃れられないのか』収録)である。 そのものズバリといった感じのタイトルだが、書き出しはこうである。 昔から売れているものに興味があった。売れているものというより、売れているという事実に興味があったと言った方がいいかもしれない。 どんな評価よりも、多くの人が金を払ってそれを買ったという事実の方が信用できた。『ロッキング・オン』の創刊動機に

速水健朗さんの投稿で知ったのだが、アメリカにおける現代暗号学の礎を築いた女性エリザベス・スミス・フリードマンの生涯を描く評伝『コードブレイカー エリザベス・フリードマンと暗号解読の秘められし歴史』が出ているのを知る。 コードブレイカー――エリザベス・フリードマンと暗号解読の秘められし歴史 みすず書房Amazon ん? この本、ワタシも原書をブログで取り上げたことがあったような......と調べたら、(Wiredの)BackChannelチームが選出した2017年最高のテック系書籍11選の中に入っていた。 つまり、原書は2017年に出たもので、7年経っての邦訳刊行ということになる。ただ、この手の歴史本は簡単に古びることはないので、邦訳が出ただけで喜ばしいと書いてよいだろう。 変わり者の富豪フェイビアンが設立したリバーバンク研究所での奇妙なシェイクスピア研究、ウィリアムとの出会い、禁酒法下で酒密輸をも

opensource.org オープンソース・イニシアティブ(OSI)が Open Source Pledge への支持を表明している。 企業がオープンソースソフトウェアへの依存度を高めるにつれ、タイムリーなアップデートやセキュリティパッチを提供するメンテナへの負担は増加の一途を辿っている(参考:Apache Log4jの脆弱性とともに浮かび上がったオープンソースのメンテナの責任範囲の問題)。 そうしたメンテナの燃え尽き症候群と、オープンソース開発者が直面するセキュリティ上の課題に対処するため、メンテナに報酬を支払うことで金銭的に支援し、より健全なワークライフバランスと強固なソフトウェアセキュリティの実現を目指す企業の集まりが Open Source Pledge というわけですね。 当然ながら、オープンソースソフトウェアへの開発者にしかるべき報酬を支払おうとする動きはこれまでもあったが、

yamdas.hatenablog.com 昨年書いたエントリでは原書が出るのは2024年春と書いたが、実際には2024年の1月に出たみたい。ともあれ、それから一年も経たずに邦訳が出るのは仕事が早い部類に入るのだろうな。 Read Write Own シリコンバレートップクラスVCが語るインターネットの次の激戦区 作者:クリス・ディクソン日経BPAmazon 「クリプト」も「Web3」も副題に入っていないのは意図的なんでしょうかね? この本へのワタシの評価は、「ティム・バーナーズ=リーのオープンレターを起点に改めて考えるインターネットの統治」で取り上げたモリー・ホワイトの評に重なるのだけど、それでも Web3 本の決定版なのは間違いないので、邦訳が出る価値があるのは間違いない。

www.cio.com 先月末にこの記事を見たときは、これは日本の技術系ニュースサイトでも取り上げられるだろうなと思ったのだが、観測範囲が狭いのかそういうのを見かけなかったので、一応紹介しておく。 コーディングアシスタントは、生成 AI のユースケースとして有望視されているが、期待される生産性の向上はほとんどないという話である。 多くの開発者が AI のコーディングアシスタントで生産性が向上すると言っているが、Uplevel 社の研究によると有意な利益は見られず、それどころか GitHub Copilot を使用するとバグが4割以上多く発生したとな。また pull request のサイクルタイムを測定しても、Copilot を使用する開発者に有意な改善は見られなかったとのこと。 じゃあ、AI のコーディングアシスタントに全然意味がないのかというと、開発者の燃え尽き症候群についての調査では

wedistribute.org Slashdot で知ったが、ActivityPub プロトコルの作者の一人である Evan Prodromou らが、ActivityPub エコシステムの課題に取り組み、Fediverse の成長を促進すべく Social Web Foundation を立ち上げている。 また彼は、そのものズバリ ActivityPub という本を著したばかりだったりする。 ActivityPub (English Edition) 作者:Prodromou, EvanO'Reilly MediaAmazon ActivityPub についての本って他に聞いたことがないし、なんといっても著者がその作者の一人である。これは間違いなく ActivityPub に関する教科書の役割を果たす本になるだろう。 wirelesswire.jp この文章で、長年 Techdirt

www.nytimes.com New York Times のミシェル・ゴールドバーグが、先月出た話題の新刊 Character Limit を引き合いに出して、「ドナルド・トランプが共和党にしたことは、イーロン・マスクが Twitter にしたことと同じ」と寄稿している。 彼女がまず取り上げるのは、昨年2月に世界でもっとも金持ちなはずの男が見せた驚くべき小心さの話である。 ルパート・マードックのゲストとしてスーパーボウルに招かれたマスクは、もっとも豪華な席に座っていたが、試合を観戦するのでなく、落胆して携帯電話に釘付けになっていた。彼もバイデン大統領もフィラデルフィア・イーグルスを応援するツイートを投稿していたが、バイデンの Twitter のフォロワーはマスクよりもずっと少ないにもかかわらず、マスクのツイートは840万ビューなのに対して、バイデンのツイートは2900万ビューを獲得して

yamdas.hatenablog.com 今年の2月に、イーロン・マスクに買収された Twitter についてのノンフィクション本の刊行が続いている話を取り上げた。その中でどれが最初に邦訳が出るだろうと思っていたら、カート・ワグナーの『Battle for the Bird』の邦訳『TwitterからXへ 世界から青い鳥が消えた日 ジャック・ドーシーからイーロン・マスクへ、炎上投稿、黒字化、買収をめぐる成功と失敗のすべて』が11月に出る。 TwitterからXへ 世界から青い鳥が消えた日 ジャック・ドーシーからイーロン・マスクへ、炎上投稿、黒字化、買収をめぐる成功と失敗のすべて 翔泳社Amazon TwitterからXへ 世界から青い鳥が消えた日 ジャック・ドーシーからイーロン・マスクへ、炎上投稿、黒字化、買収をめぐる成功と失敗のすべて 作者:カート・ワグナー翔泳社Amazon 万感の思

www.nytimes.com New York Times の今週お勧めする7冊にも選ばれているが、ロナルド・レーガンの新たな伝記本 Reagan: His Life and Legend が今月出ている。 Reagan: His Life and Legend 作者:Boot, MaxLiveright Pub CorpAmazon Reagan: His Life and Legend (English Edition) 作者:Boot, MaxLiverightAmazon その書評のタイトルが「ロナルド・レーガンはドナルド・トランプへの道を開いたのか?」で、そのあたりが2024年にレーガンを評価する上で考慮すべきポイントなのだろう。 この伝記本でも序章で「レーガニズムにはトランピズムの種が含まれているだろうか?」と著者のマックス・ブートは問いかけているが、この本ではレーガンの時に

Technical Knockout に「AI企業と大手出版社のライセンス契約はたぶんマズい」を追加。Michael Weinberg の文章の日本語訳です。 ちょっと前にコンデナストなど大手メディア企業と OpenAI の提携のニュースがあり、こういうライセンス契約をワタシ自身落としどころじゃないかと書いたこともあるのだけど、ちょっとマズいんじゃないかねぇと思うところもあり、たまたまそういう問題意識に合致する文章を読んだので訳した次第。 マイケル・ワインバーグは「モデルをトレーニングするのに使用されるデータを作成した全員に補償するのはマズい考えだと思う」と書いているが、ワタシ自身は「「お前の手は血まみれだ」に始まる2024年のクリシェ、そしてAIの儚い未来の落としどころ」で紹介した以下のやり方に(実現可能性はともかく)魅力を感じるのだ。 ラガヴァンとシュナイアーの提案は実にシンプルで、大