「非少行年」は、非行少年?

ホルムスク市内のと或る駐車場で見かけた一台の事故車輛。
割れたフロントガラスに非行少年の文字が!! いやいや、「非少行年」の文字が!
明らかに、日本の某メーカーの中古車と思われますが、一体誰がこんな間違った日本語の使い方を犯したのでしょうか。
それとも、「小」と「行」の間に返り点が必要な漢文なのでしょうか。
将又、何かの暗号なのでしょうか・・・?(そんな事ないかぁ〜)
conv0004.jpg
conv0003.jpg