「女王の教室」、「BOSS」、「離婚弁護士」など、
様々な代表作で知られる、日本を代表する女優の1人である天海祐希さん。
凛とした力強い佇まいが同性からも支持され、
女性が選ぶ「憧れの女性」や「理想の上司」ランキングなどでは、
常に上位にランクインしています。
現在、その人気は海を超えて海外でも高まっており、
世界中の若者たちが集まるTikTokでは、
今年に入ってから#amamiyukiのハッシュタグ付きで動画が多数投稿され、
そのハッシュタグの総再生回数は5000万回を突破しています。
外国人からは、その美しさや格好良さ、若々しさに驚きの声が。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「こんな顔に生まれたかった...」 ハリウッドがとある日本人俳優に頼り過ぎだと話題に screenshot 91
(追記) (追記ここまで)
翻訳元 ※(注記)コメントは他の複数の#amamiyukiの動画からも
[
引用]
■しかく オーマイガーッ!
日本ではもともと有名人だったんだろうけど、
私からすれば「発見してしまった」って感じ。
+412 スペイン語圏■しかく 彼女のような女性になりたい。
私にとってアマミさんはもう憧れの存在!!!
+68 シンガポール■しかく 彼女には「ゴージャス」という言葉がピッタリね。
+2324 イギリス■しかく ワインのように素敵に歳を重ねていらっしゃいますね🤭🤭
+15200 ■しかく 何となく日本のウィノナ・ライダーという雰囲気。
+465 アメリカ■しかく 間違いなく、女性も惹かれるカッコよさがある。
+1705 ■しかく もしかして「女王の教室」の女優さん?
+21 アラビア語■しかく これは決して自慢じゃないけど、
私のパートナーが彼女に似てるんです😏
+1667 スウェーデン ■しかく いい? あなたは勝ち組の人生を送ってるの。
+263 「日本にいるだけで勝ち組だ」 在日留学生の一日に海外の若者から羨望の声が殺到 ■しかく 美しさと格好良さを兼ね備えた完璧な女性!!!
+1212 フィリピン■しかく 素晴らしく美しい。なんかもうキラキラしてるもん。
+71 ポルトガル■しかく 今も昔も変わらずに美しいのが凄いね......。
+162 ロシア■しかく ものすごく悲しい事実だけど、
自分は間違った時代に生まれちゃったみたいだ。
+508 ■しかく 彼女はおそらく私が今まで見てきた中で、
一番ハンサムな女性だと思う。
+647 カナダ■しかく この人の顔は、まさに私が生まれたかった顔。
+175 アメリカ ■しかく せめて髪型だけでも真似したいんだけど、
ああいう髪型は厳密になんて呼ぶんだろ😩
+4 「文化盗用じゃないの?」 平安時代の日本の髪型が『姫カット』として世界的ブームに ■しかく 彼女のドラマはどこで観られるの?😭😭😭
ホントにホントにホントに観たいのに、
Netflixには一作品しかなくて落ち込んでる。
+658 スペイン語■しかく 「ハンサム」という言葉がよく似合う女性だね。
+35 アラビア語■しかく どうして日本人はあんなに美しいんだろう😍😍
+107 ロシア■しかく こんな日本人女性がいたなんて知らなかった。
気品が感じられる美しさが本当に素敵
+20 イギリス■しかく 私は昔からアマミ・ユウキさんを知ってるけど、
この方はずっと、一貫して美しい。
+771 メキシコ■しかく 世界で最も美しい女性に認定されていいと思うの。
+65 トルコ■しかく 彼女が50代だなんて信じられない!!!!!
+3737 アメリカ「日本人はどうなってるんだ...」 日本人女性の若々しさが異次元だと海外で話題に ■しかく 背がかなり高いように見えるけど、身長はどれくらい?
+214 ■しかく プロフィールでは約171センチってなってる。
+177 アメリカ■しかく 彼女のように歳を重ねて行けたら素敵だろうなぁ😩
+788 フランス■しかく どうして私はあの顔で生まれてこなかったの?
+492 ■しかく 彼女はいつまでも輝きを失わず、
今も変わらず輝きを放っている❤️
+1756 ■しかく HANDSOME AND BEAUTIFUL!!!
生まれ変わるならあの綺麗な顔になりたい!🥰🥺
+178 ブラジル■しかく アマミ・ユウキは宝塚のトップスター出身の俳優であり、
セーラームーンの天王はるか(ウラヌス)のモデルであり、
韓国でもリメイクされた「女王の教室」に出ていた。
+15 韓国「時代の先を行っていた」 全米の女性に希望を与えた日本アニメを米公共放送が特集 ■しかく 50代って嘘だよね? 25歳に見えるんだけど😭
+1668 アメリカ■しかく アマミ・ユウキは私の王子様。
+1449 ■しかく 彼女は多くの女性の心を盗んでいきました💔🙏🏻
+65 ウクライナ■しかく 彼女は演技も素晴らしいの。
だからみんな、彼女のドラマも色々観てみよう!
+48 アルゼンチン
「美しく、同時に格好良い」といった声が非常に目立ちました。
天海さんに対して日本でもよく言われていることかと思いますが、
国は違っても、このあたりの感覚は変わらないようでした。
(追記) (追記ここまで)
- 関連記事
-
人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ ↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
