4ヶ国語を使いこなす中日ハーフの女性が中国の高速鉄道で「通訳係」

中島美佳さんは朝早くに湖南省の高速鉄道・長沙市南駅の事務所に到着した。10分後の朝礼で、切符売り場での勤務中に使う可能性のある英語のフレーズなどを同じグループの同僚らに教えていた。新華網が報じた。

中国人と日本人のハーフである中島さんは長沙駅で働いて3年目になる。彼女は中国語のほか、英語、日本語、韓国語も話すことができ、同駅における「シニア通訳係」だ。春運(春節<旧正月、今年は2月5日>期間の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制)期間中、鉄道の利用者は激増し、外国人の旅客もますます増えてきている。そのため、中島さんは出勤日には毎日、同僚たちの外国語能力を少しでもアップできるようにサポートしている。(編集KN)

「人民網日本語版」2019年2月13日

関連記事

おすすめ写真

• 南京ユース五輪芸術ランタン祭り 南京ユース五輪芸術ランタン祭り
• 第53回ミス・オールネイションズでダリアさんがグランプリ 第53回ミス・オールネイションズでダリアさんがグランプリ
• 2018年生まれの子パンダたち、中国の年越し祝う 2018年生まれの子パンダたち、中国の年越し祝う
• 「九コマ仕切り火鍋」風の温泉 年男・年女を無料招待 「九コマ仕切り火鍋」風の温泉 年男・年女を無料招待
• 故宮博物院から授権を受けたポップアップ・ストアが上海に登場 故宮博物院から授権を受けたポップアップ・ストアが上海に登場
• シマウマの背に乗る子ヤギが「ブレーメンの音楽隊」のようだ シマウマの背に乗る子ヤギが「ブレーメンの音楽隊」のようだ
• 北京市軌道交通の新空港線が無人運転で最高時速160キロ 北京市軌道交通の新空港線が無人運転で最高時速160キロ
• 一足先に「お花見気分」楽しむ体験型アート展 東京 一足先に「お花見気分」楽しむ体験型アート展 東京
• 動物たちの気まずい瞬間を激写! 動物たちの気まずい瞬間を激写!
• 20歳の成人祝う日本、ディズニーランドで成人式 20歳の成人祝う日本、ディズニーランドで成人式

このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。
掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257 Mail:japan@people.cn