Jump to content
Wikimedia Meta-Wiki

WikiLinguila

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page WikiLinguila and the translation is 8% complete.
Affiliate Applicant
This group is currently in the process of applying to become a Wikimedia movement affiliate to the Affiliations Committee. To find the list of active Wikimedia affiliates, please visit the formal list of Wikimedia Movement Affiliates.
WikiLinguila
Location Congo-Kinshasa
Official language(s)Bahasa Lingala, Kongo
Other language(s)Teke, Bahasa Luba-Kasai, Basa Swahili, Tetela, Luba-Katanga, Kituba, Bangi, Hunde
Websitewikilinguila.org





WikiLinguila is a collective of committed contributors dedicated to the enhancement and promotion of Congolese Bantu languages, which are poorly digitized yet widespread in the central African region, with a particular emphasis on Kikɔ̂ngo and Lingála as models, in line with the mission of the global Wikimedia movement that promotes access to knowledge and free educational content. These two languages, spoken primarily in the Congo-Kinshasa, the Congo-Brazzaville, and Angola, have together approximately 26 million native speakers (Lingála 20 million - Kikɔ̂ngo 6 million), along with many other speakers distributed across neighboring countries, notably the Central African Republic, Gabon and South Sudan.

The name "Linguila" is inspired by the word "Langila," an argot derived from Lingála that is commonly used to refer to languages in general, thereby reinforcing the idea of a linguistic Wiki for the community of speakers and linguists in the region.

The initiative aims to encourage contributions to Wikimedia projects in the national languages of the DRC, train and support the main linguistic communities, and promote the digitization of minority languages, starting with lingála, kikɔ̂ngo, luba-kasaï, luba-Katanga, téké languages, tétéla... We plan to make gradual progress and raise awareness among young speakers about the importance of sharing and preserving their linguistic heritage.

The big difficulty at the moment or the main challenge lies in the lack of active Wikimedian contributors in this vast linguistic area who are interested in taking part in the project. Many speakers do not realize the importance of documenting and enriching their language on the Internet, and may not have the necessary skills to do so effectively. WikiLinguila, therefore, calls on anyone originating from the region to join the movement and participate in the preservation and enhancement of these languages.

WikiLinguila aims to give a central place to Congolese minority languages in the digital world. Our primary mission is to make the linguistic and cultural heritage of the peoples of the region visible and accessible through Wikimedia platforms, notably via an international editing contest held throughout the month of February, in honor of International Mother Tongue Day declared by UNESCO in 2000. We firmly believe that "Together, the world becomes small to communicate and accomplish many constructive things."

Membership

Group membership is open to all interested parties.

Designated contacts

Global & multilingual
Active
Groups
Contribution
Sleepy
Inactive
Preservation
Learning
Per region
Africa
North America
South America
Asia
Oceania
Europe
Tools
· Lingua Libre – Wikimedia's rapid vocabulary recording app
· Lingua Libre/SignIt – Wikimedia France's Sign Language browser extension
· Spell4Wiki – audio recording mobile app
· Minority Translate – simplify translation work for small Wikipedias
· Mobile audio upload app (2012, †)
· Small wiki toolkits
· Wikitongues' Language Revitalization Toolkit (35p)
· Wikispeech (TBC)
Events
Celtic Knot Conference
LinguaLibre:Events
Others
Grants
Fundings
Requests
Collaborations
Existing
To explore
Legend
  • 👩‍🎤 : project active right now
  • ❄ : frozen/inactive project
  • † : dead, active period ended.
  • ? : unknown, unclear.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /