Jump to content
Wikimedia Meta-Wiki

Tech/Ambasciatori

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
< Tech
This page is a translated version of the page Tech/Ambassadors and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.
Se ti è già capitato di riportare un bug, commentare una nuova funzionalità o spiegare come funziona il software a un altro Wikimediano, sei già un Ambasciatore Tech.

Gli ambasciatori tech sono volontari di indole e inclinazione tecnica che aiutano altri Wikimediani alle prese con problemi tecnici, e fanno da ponte fra i dev (sviluppatori) e i singoli wiki di Wikimedia.

Uno degli obiettivi della rete degli ambasciatori è assicurarsi che gli utenti siano tempestivamente informati di discussioni tecniche e possibili cambiamenti che li riguardano. Un altro obiettivo è che gli utenti si inseriscano paritariamente nei processi di sviluppo, così che possano informare e guidare il processo di sviluppo, non limitarsi a commentarlo a cose fatte.

Cosa fanno gli ambasciatori tech?

Aiutano gli altri utenti. Segui le discussioni tecniche sul tuo wiki e aiuta i tuoi colleghi Wikimediani rispondendo alle loro domande sul software, sui template, etc.

Se puoi, aiutali a comprendere le loro difficoltà e a risolvere i problemi tecnici che incontrano. Apprendi tutto sul ruolo ora.


Diffondono notizie tecniche. Fatti consegnare con regolarità ogni settimana un sunto delle novità tecniche direttamente sulla tua pagina di discussione (o su una pagina di discussione comunitaria), e informa il resto della tua comunità su ciò che sta succedendo.

Invitano altri utenti a iscriversi, e se possono aiutano a scrivere la newsletter.


Segnalano bug. Se è troppo difficile o impossibile risolvere i problemi sulla tua wiki, riporta i problemi e le richieste di funzionalità sul nostro bug tracker ("Phabricator").

Segui la discussione su Phabricator e, se necessario, aiuta gli sviluppatori. Quando il problema è risolto, informa i tuoi colleghi Wikipediani sulla tua wiki.


(追記) (追記ここまで)Comunicano con gli sviluppatori. Se non puoi usare Bugzilla, ci sono comunque altri strumenti a tua disposizione:

Arruolano altri ambasciatori tech. Se sai di utenti che potrebbero essere interessati a diventare ambasciatori tech, invitali ad unirsi agli altri.

Puoi anche esibire questo userbox sulla tua pagina utente e copiartelo sul tuo wiki principale:

{{User tech ambassador}}

TA This Tech Ambassador monitors changes that may affect Wikimedia Meta-Wiki.

Partecipano di più. Se vuoi andare oltre le attività da ambasciatore, ci sono molti altri modi in cui puoi essere d'aiuto.

Puoi aiutare a indirizzare il lavoro dei nostri sviluppatori, o iniziare da te a progettare, programmare, tradurre o testare il software.


Risorse per ambasciatori tech

Notizie tecniche Tech News sono rapporti su cambiamenti tecnici che avranno effetto sugli utenti. Puoi riceverli nella tua pagina personale di discussione (o nella pagina di discussione di una comunità) ogni settimana, e informare il resto della tua comunità.

Glossario Se non hai pratica di alcune termini tecnici in uso o dei progetti, il glossario è un buon punto di partenza. Molti termini tecnici sono elencati lì e spesso indicano come ottenere anche altre informazioni.

Documentazione MediaWiki Un mare di documentazione su MediaWiki e le sue estensioni è disponibile su mediawiki.org.

Tech blog Le innovazioni principali e le nuove funzionalità sono annunciate sul blog tecnico di Wikimedia Foundation. Puoi usare anche un motore di ricerca. Vedi anche i post sul blog Phabricator

Motore di ricerca tecnico Questo strumento fornito da Google svolge contemporaneamente la ricerca in molte di queste risorse.


Se non puoi trovare in questo modo le informazioni che stai cercando, puoi lasciare un messaggio sul Tech forum oppure mandare una e-mail alla ambassadors list.

Quando trovi quello che cercavi, non dimenticare di aggiungerlo al Glossario (se non c'era già) per aiutare gli altri Wikimediani.


AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /