Jump to content
Wikimedia Meta-Wiki

نمایندگان فناوری

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
< Tech
This page is a translated version of the page Tech/Ambassadors and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.
اگر تاکنون اشکالی گزارش کرده‌اید، درباره امکانات نظر دادید یا برای بقیه کاربران مدیاویکی توضیح دادید که چگونه این نرم‌افزار کار می‌کند، شما یک نماینده فناوری هستید.

نمایندگان فناوری داوطلبانی هستند که ذهنشان به صورت فنی کار می‌کند و به بقیه توسعه‌دهندگان مدیاویکی در مسائل فنی کمک می‌کنند و نقش پلی میان توسعه‌دهندگان و مدیاویکی‌های محلی را ایفا می‌کنند.

اطمینان حاصل کردن از اینکه کاربران از مباحثات فنی و تغییرات ممکنی که در کارشان تاثیرگذار است مطلع می‌شوند یکی از اهداف شبکهٔ نمایندگان است. هدف دیگر برای کاربرانی است که در فرایند توسعه می‌خواهند مشارکت کنند، در نتیجه آنها می‌توانند از توسعه نرم‌افزار مطلع شوند و راهنمایی کنند نه اینکه فقط بعد از اینکه کاری انجام شد بازخودهایشان را ارائه کنند.

نمایندگان فناوری چه‌کار می‌کنند؟

کمک به دیگر کاربران مباحثات فنی در ویکی محلی‌تان را دنبال کنید و به بقیه کاربران مدیا‌ویکی کمک کنید تا جواب سوالاتشان دربارهٔ نرم‌افزار، قالب و ... را پیدا کنند.

اگر می‌توانید، کمک کنید تا مسائلشان را تشخیص دهند و مشکلات فنی که با آن‌ها روبرو می‌شوند را برطرف کنند.


اخبار فناوری را بازپخش کنید خلاصه‌ای از اخبار فناوری که در صفحهٔ بحثتان (یا صفحهٔ بحث جامعه) هر هفته دریافت می‌کنید را منتشر کنید و به بقیه جامعه دربارهٔ اینکه چه اتفاقاتی در حال رخ دادن است که می‌تواند در کارشان تاثیر بگذارد اطلاع دهید.

بقیه را دعوت کنید تا عضو شوند و اگر می‌توانند در نوشتن خبرنامه‌ها کمک کنند.


گزارش اشکالات اگر این دشوار یا غیرممکن است که مشکلی را در ویکی‌توان برطرف کنید، مسائل را گزارش کنید و در سیستم دنبال کننده اشکالات ("Phabricator") درخواست امکانات بدهید.

بحث‌ها را در فابریکاتور دنبال کنید و اگر لازم بود به توسعه‌دهندگان کمک کنید. وقتی مشکلی برطرف شد به کاربران همکارتان در ویکی محلی‌تان خبر دهید.


(追記) (追記ここまで)با توسعه‌دهندگان ارتباط داشته باشید اگر نمی‌توانید از bugzilla استفاده کنید، ابزارهای دیگری هم در اختیارتان هست:

بقیه نمایندگان فناوری را استخدام کنید

اگر شما کاربرانی را می‌شناسید که علاقه دارند نماینده فناوری شوند، می‌توانید آن‌ها را دعوت کنید تا به ما بپیوندند.

همچنین شما می‌توانید این جعبه کاربری را به صفحه کاربریتان اضافه کنید و آن را در ویکی محلی‌تان کپی کنید:

{{User tech ambassador}}

TA This Tech Ambassador monitors changes that may affect Wikimedia Meta-Wiki.

مشارکت بیشتر اگر شما می‌خواهید کارهایی فراتر از نوع کارهای نمایندگان انجام دهید راه‌های زیادی هست که می‌توانید کمک کنید.

شما می‌توانید در راهنمایی کارهای توسعه‌دهندگانمان، شروع طراحی، برنامه‌نویسی، ترجمه و آزمودن نرم‌افزارها کمک کنید.


منابعی برای نمایندگان فناوری

اخبار فناوری اخبار فناوری خلاصه‌هایی از تغییرات فناوری که قرار است در آینده روی کاربران تاثیرگذار باشد، هستند. شما می‌توانید آن‌ها را هر هفته در صفحهٔ بحثتان (یا صفحهٔ بحث جامعه‌تان) دریافت کنید یا به بقیه جامعه اطلاع دهید.

واژه‌نامه اگر شما با بعضی از اصطلاحات فنی یا پروژه‌ها ناآشنا هستید، واژه‌نامه نقطه خوبی برای شروع است. بیشتر اصطلاحات فنی در آن صفحه فهرست شده است و معمولا به اطلاعات بیشتری اشاره دارد.

مستندات مدیاویکی مستندات زیادی دربارهٔ مدیاویکی و افزونه‌هایش در mediawiki.org وجود دارد.

بلاگ فناوری

تغییرات اصلی و امکانات جدید در بلاگ فناوری اطلاع داده می‌شود. همچنین شما می‌توانید از جعبه جستجو استفاده کنید.


موتور جستجوی فنی این ابزار از جستجوهای گوگل دربارهٔ خیلی از این منابع در همان زمان نیرو گرفته.


اگر در آن جا نمی‌توانید اطلاعاتی که دنبالش هستید را پیدا کنید، می‌توانید در انجمن فناوری یک پیام ارسال کنید یا به لیست نمایندگان ایمیل ارسال کنید.باسلام خواهان ارتباط با اژانس یهودهستن مواردی رالازم است مستقیماتبادل پیام شود.لطفاادرس موردنظررااعلام نمایید.

زمانی که آنچه را که دنبالش بودید پیدا کردید، فراموش نکنید که آن را به واژه‌نامه اضافه کنید (اگر آن‌جا نبود) تا به دیگر کاربران مدیاویکی کمک کنید.


AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /