アート専門店で見つけた「?」なエコバック
2010年09月07日 up
アート専門店のBlick(ブリック)
アート専門店のBlick(ブリック)
アート用品の専門店Blick(ブリック)へ行ってみました。
この店には、いろんな種類の文房具を始め、油絵、水彩画、ゴムスタンプ、モザイクアートなどなどなど、各種アートの用品が揃っていて、つい、いろいろと眺めてしまいました。アーティストじゃないのですが、ここに来ると創作意欲がわいてくる感じがします。
日本語が目に入ってきました!
日本語が目に入ってきました!
そしてこんなエコバックを発見。
カップケーキの伸ばす「ー」の部分が横のままですね。
となりの「おぃしぃ」って書いてあるエコバックの食べ物は何でしょう。食パン!?
...いやはや、いろんなものがあるものです。日本のデパートの衣料品売り場とかで売ってるTシャツの英語の表現がおかしすぎて、ついプッと笑っちゃう...ってことがよくありますが、言語は逆でもきっと同じ感覚なんでしょうねぇ。
レポーター「上村 理絵」の最近の記事
「アメリカ」の他の記事