立岩真也『私的所有論 英語版』
Tweet
◆だいやまーくShinya Tateiwa 2016
On Private Property, English Version , Kyoto Books
Translation by
Robert Chapeskie
On Private Property, English Version
◆だいやまーく2016/09 発売開始しました。10$/1000円*
日本語版第2版のHTMLファイル(たくさんリンク付・すぐ読めます)と一緒になっています。→[Eglish]
gumroad経由で販売します→
gumroad経由
また
tae01303@nifty.ne.jp(立岩)まで連絡いただければ、メールに添付ファイルでお送りします。
※(注記)このページは近日中に英語頁になります。
日本語頁は
http://www.arsvi.com/ts/2016b2-j.htmになる予定です
*10$を日本円に換算した額になっているはずです→
gumroad経由
◆だいやまーく文献表 *巨大です。手間がかかっています。役に立ちます。
◆だいやまーく立岩 真也 2013年05月20日
『私的所有論 第2版』,生活書院・文庫版,973p. ISBN-10: 4865000062 ISBN-13: 978-4865000061 1800+
[amazon]/
[kinokuniya] ※(注記)
◆だいやまーく立岩 真也 1997年09月05日
『私的所有論』,勁草書房,445+66p. ISBN-10: 4326601175 ISBN-13: 978-4326601172 6300
[amazon]/
[kinokuniya] ※(注記)
■しかく解説
◆だいやまーく立岩 真也 2016年12月05日
「もらったものについて・16」,
『そよ風のように街に出よう』90
「
□しろいしかく『私的所有論』でお世話になった人たち
『私的所有論』という、一九九七年に初版が出て、二〇一三年にその第二版(生活書院・文庫版)が出た本の
英訳版・電子書籍版を作った。PCでもキンドルでもスマホでも読める(音声にしたい人は音声にできる)日本語電子書籍版もこみで、HPから約一〇〇〇円(一〇ドル)で買える。
なにか「学術的な」本の英語版についてここでお知らせすることになんの意味があるのだろう。それは私も思う。ただ、その本も「もらったもの」があって書かれた。そのことを知ってほしいという思いはやはりある。最初のほうでこんなことを書いている。
[...]
そんなことで
電子書籍版を作った。日本語のものは私が作った。といってもHTMLファイルと呼ばれるホームページで私たちが毎日見ているページに使われている形式のものだ。私たちがhttp://www.arsvi.com/というところで毎日作っているページと体裁が似ている。横書きだから縦書きの書籍のような風情には欠けるかもしれない。だが、ただクリックすればすぐに読める。そしてそこにおそろしく大量のリンクを貼ってある。いまあげた人たち――その全員を知っている人たちも一定いるが、一人も知らない人たちもたくさんいる、そういう人たち――についてのページにリンクされている。そのすべての人たちがなにか素晴らしいことを言った書いたというのではない。むしろ、そうでない、まだ考えることがある、そう思ってこの『私的所有論』という本を書いたと、さきに引用した文章に書いた。だが私のように思うかどうかはともかく、知ってほしいと思う。だから、買ってください。
この本、初版は、六〇〇〇円というとんでもない値段だった。それで文庫本にしてもらって一八〇〇円になった。こんどの電子書籍版は一〇ドルである。英訳(私は英語できないから訳してもらった)他にかかった手間を考えるとどんな値段にしてもわりにはあわないのだが、あわないからかえって、安くした。英訳を巡る苦労話をここでしても仕方ないからそれは略す。(ただ、これはなかなか英語圏の人たちには伝わりにくいのだろうと思いながら、いくらか気が滅入りながらこの作業をしてきたのではある。同時に、だからこそ、訳してもらったのではあるが。あえて訳してもらい、しかしなかなか「受容」には至らないということが起こり、やはり難しいと思う...という順番になる。)買ってくださいませ。
「立岩真也」で検索すると出てくるページ(http://www.arsvi.com/)の左上に
「Kyoto Books[直売]」というところがある。そこ(等)から今私が使っているガムロード(Gumroad)というところで買える。ここの手数料は一点につき二五セント+売り上げの五パーセント。クレジットカードが必要だが、カードを使えれば(使う気があれば)ごく簡単にすぐ購入できる。(カードを使いたくない人使えない人は立岩に連絡をください。)今のところ使ってもらえなくて、私は悲しい。六〇〇〇円の紙本(初版)はなんだかだ一万冊ほど買ってもらえたのだったが...。しばらくやってみてだめなら(もっと手数料の高い)アマゾンとか使うことも考えてみるが今しばらく努力してみようと思う。よろしくお願いいたします。」
■しかく**Related Items** 30→0618:48→57→63→78→0619:95→139→0620:
◆だいやまーく731 unit
◆だいやまーくachievement
◆だいやまーくaging societies
◆だいやまーくascription
◆だいやまーくAmericans with Disabilities Act (ADA)(1990)
◆だいやまーく"analytical Marxism"
◆だいやまーくanthropocentrism
◆だいやまーくartificial insemination
◆だいやまーくBaby M Case
◆だいやまーくBaby John Doe Case
◆だいやまーくBaby Jane Doe Case
◆だいやまーくbioethics
◆だいやまーくbrain death
◆だいやまーくCalvinism
◆だいやまーくCerebral Palsy
◆だいやまーくChristianity
◆だいやまーく"commercialization of sex"
◆だいやまーくconservatism
◆だいやまーくde-institutionalization
◆だいやまーくDisability Movement
◇
Disability Studies
◆だいやまーくdiscourses on prenatal testing
◆だいやまーくDistributive Justice
◆だいやまーくdonation
◆だいやまーくdouble predestination
◆だいやまーくDown's Syndrome
◆だいやまーくEthics of Care
◆だいやまーくEugenics
◆だいやまーくEugenics in Japan
◆だいやまーくEugenics in Germany
◆だいやまーくEugenics in USA
◆だいやまーくeuthanasia / death with dignity
◆だいやまーくeuthanasia / death with dignity in USA
◆だいやまーくEugnic Protection Act, Japan, 1948-
◆だいやまーくexperience machines
◆だいやまーくexploitation
◆だいやまーくfalling birthrates
◆だいやまーくfamily
◆だいやまーくfeminism
◆だいやまーくFranken syndrome
◆だいやまーくFree Ride / Free Rider
◆だいやまーくgenetic counselling
◆だいやまーくgenetic testing
◆だいやまーくHelsinki Declaration
◆だいやまーくHemophilia
◆だいやまーくHuman Lottery
◆だいやまーくHuntington's disease
◆だいやまーくInsurance
◆だいやまーくintelligence / IQ / intelligence test
◆だいやまーくin vitro fertilization(IVF)
◆だいやまーくLeonard Arthur Case 1981
◆だいやまーくleprosy
◆だいやまーくLiaison Conference for the Prevention of Undesirable Amendments to the Eugenic Protection Act 82
◆だいやまーくliberalism
◆だいやまーくLiberal Feminism
◇lifeboat ethics
◆だいやまーくlibertarianism
◆だいやまーくlottery
◆だいやまーくmarket failure
◆だいやまーくMarxism
◆だいやまーくMuscular Dystrophy
◆だいやまーくNational Eugenic Act, Japan, 1940-
◆だいやまーくNontreatment of Newborns
◆だいやまーくNuremberg Code
◆だいやまーくNuremberg Trial
◆だいやまーくorgan sale
◆だいやまーくorgan transplantation
◆だいやまーくPareto optimality
◆だいやまーくpaternalism
◆だいやまーくPhenylketonuria, PKU
◆だいやまーくPlaying God
◆だいやまーくpopulation
◆だいやまーくprenatal Diagnosis
◆だいやまーくproblem of order
◆だいやまーくproject head-start
◆だいやまーくprolonged coma
◆だいやまーくproperty / ownership
◆だいやまーくquality of life (QOL)
◆だいやまーくrace, racism
◆だいやまーくreproductive technologies
◆だいやまーくResource
◆だいやまーくRights of Nature
◆だいやまーくThe Right to be Born by Chance
◆だいやまーく"Sacred Duty"
◆だいやまーくSanctity of Life=SOL
◆だいやまーくself-determination
◆だいやまーくsickle-cell anemia
◆だいやまーくSinger-Affair
◆だいやまーくsociology
◇
感情の社会学 (sociology of emotions)
◇
Species / Speciesism
◆だいやまーくslippery slope
◆だいやまーくsocial contract
◆だいやまーくsocilogy of medicine
◆だいやまーくspina bifida
◆だいやまーくstate/national borders
◆だいやまーくstatistical discrimination
◇
sterilization
◆だいやまーくassujettissement|Subjectivation
◆だいやまーくsurrogate mother / Surrogacy
◆だいやまーくsurvival lottery
◆だいやまーくtaste for discrimination
◆だいやまーくTay-Sachs disease
◆だいやまーくtragedy of the commons
◆だいやまーくunpaid work
◆だいやまーくutilitarianism
◆だいやまーくveil of ignorance
◆だいやまーくwelfare economics
◆だいやまーくWelfare State
◆だいやまーくwrongful adoption
◆だいやまーくwrongful birth
◆だいやまーくwrongful life
◆だいやまーくBinet, Alfred
◆だいやまーくCohen, G. A.
◆だいやまーくCorea, Gena
◆だいやまーくDarwin, Charles
◆だいやまーくDurkheim, Emile
◆だいやまーくEngelhardt Jr., H. Tristram
◆だいやまーくFletcher, Joseph
◆だいやまーくFoucault, Michel
◆だいやまーくGalton, Francis
◆だいやまーくGary Becker
◆だいやまーくHarris, John
◆だいやまーくHegel, Friedrich
◆だいやまーくHuxley, Julian
◇Kane, Elizabeth
◆だいやまーくKant, Immanuel
◆だいやまーくLocke, John
◆だいやまーくMarx, Karl
◆だいやまーくMill, John Stewart(1806-1873)
◆だいやまーくMuller, Hermann Joseph
◆だいやまーくNozick, Robert(1938-2002)
◆だいやまーくParsons, Talcott
◆だいやまーくRachels, James
◆だいやまーくRawls, John
◆だいやまーくSen, Amartya
◆だいやまーくSinger, Peter
◆だいやまーくSontag, Susan
◆だいやまーくSpencer, Herbert
◆だいやまーくTerman, L.M.
◆だいやまーくTooley, Michael
◇
Bowles and Gintis
◇
Davenport, Charles Benedict
◇
Pearson, Karl
◇
Saleeby, Caleb Williams
◆だいやまーくBai, Koichi(唄 孝一)
◆だいやまーくEhara, Yumiko(江原 由美子)
◆だいやまーくFukumoto, Eiko(福本 英子)
◆だいやまーくHashizume, Daisaburo(橋爪 大三郎)
◆だいやまーくHiromatsu, Wataru(廣松 渉)
◆だいやまーくIchinokawa, Yasutaka(市野川 容孝)
◆だいやまーくIida, Nobuyuki(飯田 亘之)
◆だいやまーくInoue, Tatsuo(井上 達夫)
◆だいやまーくKaratani, Kojin(柄谷 行人)
◆だいやまーくKato, Hisatake(加藤 尚武)
◆だいやまーくKato, Shuichi(加藤 秀一)
◆だいやまーくKawamoto, Takashi(川本 隆史)
◆だいやまーくMiya, Akio(宮 昭夫)
◆だいやまーくMurase, Manabu(村瀬 学)
◆だいやまーくNagata, Eriko(永田 えり子)
◆だいやまーくOkahara, Masayuki(岡原 正幸)
◆だいやまーくOta, Tenrei(太田 典礼)
◆だいやまーくTsuchiya, Takashi(土屋 貴志)
◆だいやまーくUeno, Chizuko
◆だいやまーくYonemoto, Shohei(米本 昌平)
◆だいやまーくYoshida, Tamito
◆だいやまーくYoshimoto, Takaaki(吉本 隆明)
◇
Aoishiba no Kai
◆だいやまーくthe Japan Euthanasia Association
◆だいやまーく<
the Japanese Society for Dying with Dignity
◆だいやまーくKamin [1974]
◇
Shapiro [1991:370-371=1993:339-340]
◆だいやまーくTateiwa ed. [2015]
■しかく作業工程
◇201606030
......
◇201606018
※(注記)はずした広告
□しろいしかく20160919
◆だいやまーく2016年09月21日 発売開始。10$/1000円*→
tae01303@nifty.ne.jp(立岩)まで
連絡いただければ、
日本語版第2版のHTMLファイル(たくさんリンク付・すぐ読めます)とともに、19日以降、添付ファイルをお送りします。
普通には、
gumroad経由で販売します→
gumroad経由
※(注記)このページは近日中に英語頁になります。
日本語頁は
http://www.arsvi.com/ts/2016b2-j.htmになる予定です
*10$を日本円に換算した額になっているはずです→
gumroad経由
□しろいしかく2016
◆だいやまーく2016/06 発売開始。10$/1000円
gumroad経由で販売します。
※(注記)このページは近日中に英語頁になります。この日本語頁は
http://www.arsvi.com/ts/2016b2-j.htmになる予定です。
◆だいやまーく文献表
*巨大です。手間かかっています。役に立つと思います。
◆だいやまーくShinya Tateiwa 2016年07月01日
On Private Property, English Version, Kyoto Books Translation by
Robert Chapeskie
◆だいやまーく立岩 真也 2013年05月20日
『私的所有論 第2版』,生活書院・文庫版,973p. ISBN-10: 4865000062 ISBN-13: 978-4865000061 1800+
[amazon]/
[kinokuniya] ※(注記)
◆だいやまーく立岩 真也 1997年09月05日
『私的所有論』,勁草書房,445+66p. ISBN-10: 4326601175 ISBN-13: 978-4326601172 6300
[amazon]/
[kinokuniya] ※(注記)