SCP-106-JP / Discussion
Forum
» Hidden / Per page discussions
» SCP-106-JP
This is the discussion related to the wiki page SCP-106-JP.
101Percent 101Percent 20 Sep 2025 04:03
Title: SCP-106-JP - The Return of Kintaro
Original Title: SCP-106-JP - 金太郎の再来
Translator: 101Percent 101Percent
Original Author: darumaboy darumaboy
Source: http://scp-int.wikidot.com/scp-106-jp
Original Source: http://scp-jp.wikidot.com/scp-106-jp
License: CC BY-SA 3.0
This is my first, and probably my last translation. I did it just for the experience.
This article contain a lot from sumo glossary, so I chose to use English words while keeping them as close as possible to the original meanings to avoid translator notes. Honestly, they are quite immersion breaking.
I appreciate any assistance and criticism regarding it.
Last edited on 20 Sep 2025 23:15
by 101Percent
by 101Percent 101Percent , 20 Sep 2025 04:03
/forum/t-17251430/scp-106-jp#post-
page revision: 2, last edited: 20 Feb 2017 12:17