Об'єкт місяця – EN
SCP-915 - Пан Голодний
автор: Salman Corbette
переклад: Class K man
SCP-913 являє собою чоловіка-афроамериканця середніх років, який має надзвичайно швидкий обмін речовин. SCP-913 необхідно кожні дві (2) години вживати рекомендовану для звичайної людини добову кількість калорій, а його внутрішня температура [ВИДАЛЕНО].
Об'єкт місяця – UA
SCP-148-UA - І тільки музика звучить
автор: pelmenies
Кожного року з 21 вересня по 6 жовтня SCP-148-UA переходить в активний стан …
Оповідання місяця – EN
автор: Silberescher
переклад: Dasgot
У ніч зимового сонцестояння, якщо зірки сходяться у правильному порядку, Чорнокнижник Улллллу покидає свою печеру і проклинає Місяць. Життя та смерть міняються місцями в спотвореному уявленні загиблих душ, у яких вистачило зухвальства з'явитись.
Оповідання місяця – UA
автор: DR_C_White
"Коли довго вглядаєшся в безодню, безодня теж починає дивитися в тебе", я вкотре повторюю цю фразу видряпуючи її на стіні шматком каменю з однієї з численних тріщин що вкривають це місце…
Новини
1 жовтня
Отож закінчився вересень, і тепер жовтень зустрічає нас холодними вітрами та пасмурною погодою. Минулий місяць видався для філії зайнятим: хтось пішов у школу, університет або на роботу. Тому в цьому звіті робіт буде мало.
Переклад об'єкта англійської філії:
- SCP-248 - 110%. Автор: Sir Mize Sir Mize . Переклад: raina8060 raina8060 . Наліпи це на своє відро й зможеш грати в ГТА 6!
Переклад оповідання англійської філії:
- Убити 682. Автор: Sorts Sorts . Переклад: Shotik Shotik . Не будьте за кермом у нетверезому стані, навіть якщо ви безсмертні.
Поки на цьому все. Сподіваюся, що наступні місяці будуть кращими на жнивах нових статей. Бажаємо вам провести цей місяць у теплі та затишку.
Пам'ятайте:
Ми Охороняємо. Ми утримуємо. Ми Захищаємо.
"Ми охороняємо. Ми утримуємо. Ми захищаємо."
Ось і перше вересня — день, коли наша аудиторія розходиться по школах, і їм вже не до ловлі небезпечних аномалій чи то до виживання в Зоні під час порушення умов здержування. Цього дня ми прощаємося зі жвавим літом та кажемо привіт меланхолійній осені, а також сьогодні ми підготували місячний звіт за минулий місяць:
Гумористичні об'єкти української філії:
- SCP-116-UA-J - Коробка з енігмою. Автор: Anacharsis_UA Anacharsis_UA . Що в ній — не ясно, справжня енігма.
Переклади об'єктів з англійської філії:
- SCP-380 - Біологічний мережевий пристрій. Переклад: raina8060 raina8060 . Буквально пряме підключення до користувача.
- SCP-666 - Спіритична юрта. Переклад: Tareye Yenenchieyine Tareye Yenenchieyine . У ній твої гріхи.
- SCP-1489 - "Потяг-привид". Переклад: Ungolilo Ungolilo . Прадідусь SCP-088-UA.
- SCP-2148 - Пан Смугастий. Переклад: DrDikkens DrDikkens . ███████ ███████.
- SCP-2554 - Ряска. Переклад: Tareye Yenenchieyine Tareye Yenenchieyine . Краще було не купатися в Прип'яті.
- SCP-3105 - Подорож додому. Переклад: DNisHere DNisHere . Він побув вдома перед походом у Вальгаллу.
- SCP-5664 - Залежність від крові. Переклад: Tareye Yenenchieyine Tareye Yenenchieyine . Кров медсестрі крові!
Оповідання української філії:
- Архів справ Київського містичного товариства: Уривок з особистих записів Владислава Єфименка. Автор: Anacharsis_UA Anacharsis_UA . А казали ж не ходити в ліс.
Ось на цьому поки все. Ми, як завжди, чекаємо на вас наступного місяця! Бажаємо вам провести цей місяць гарно та спокійно. Пам'ятайте:
Ми Охороняємо. Ми утримуємо. Ми Захищаємо.
Вітаємо вас, шановні колеги, з початком кінця літа — серпня! Сподіваюся ви вже встигли відпочити, бо на вас чекає список зроблено роботи з цей рік:
Об'єкти української філії:
- SCP-134-UA - Драбина Якова. Автор KamishAnn KamishAnn . Тягар ваших гріхів не дозволить дійнятися неба.
- SCP-167-UA - Зробімо Донбас великим знову. Автор Tareye Yenenchieyine Tareye Yenenchieyine . Коли пропахав 12-годинну зміну за 2 години та отримав променеву хворобу.
- SCP-181-UA - Руссоріз. Автор Comrade Xander Comrade Xander . ПОІ-1778 казав одне, а насправді [ВИДАЛЕНО].
- SCP-184-UA - Хробаків оминайте. Автор Vtsilily Vtsilily . А то вони залізуть вам під шкіру.
Переклади об'єктів англійської філії:
- SCP-6287 - Життя в маленькому містечку. Переклад Tareye Yenenchieyine Tareye Yenenchieyine . Буквально маленькому.
- SCP-8147 - Світотворець. Переклад Tareye Yenenchieyine Tareye Yenenchieyine . Майнкрафт з нуля.
Оповідання: англійської філії:
- Я звільняюсь. Переклад Ungolilo Ungolilo . Навіть наймогутніша людина у світі має колись піти на пенсію.
- Змова "Сигма-3". Переклад Natrix Natrix Natrix Natrix . У когось недійсний читацький квиток.
На цьому у нас поки все. Маю сподівання, що дехто з вас гарно проведете останній місяць літа і набереться сил до школи чи університету!
Пам'ятайте:
"Ми охороняємо. Ми утримуємо. Ми захищаємо."
Філії Фонду SCP
SCP Foundation
Англійська
Фонд SCP
Російська
SCP 재단
Корейська
SCP基金会
Китайська
Fondation SCP
Французька
Fundacja SCP
Польська
La Fundación SCP
Іспанська
สถาบัน SCP
Тайська
SCP財団
Японська
SCP auf Deutsch
Німецька
Fondazione SCP
Італійська
Fundação SCP
Португальська
SCP Nadace
Чеська
SCP基金會
Традиційна китайська
Tổ Chức SCP
В'єтнамська
International Translation Archive
Англійською (Переклади)