Jump to content
Wikipedia The Free Encyclopedia

Warlmanpa Sign Language

From Wikipedia, the free encyclopedia
Australian Aboriginal sign language
Warlmanpa Sign Language
RegionCentral Northern Territory
Native speakers
None
Language codes
ISO 639-3
Glottolog None

Warlmanpa Sign Language is a highly developed Australian Aboriginal sign language used by the Warlmanpa people of northern Australia.

Documentation

[edit ]

The first recorded documentation of Warlmanpa Sign Language was carried out by British linguist Adam Kendon. In 1978, Kendon began his initial work on gathering Aboriginal sign language material.[1] : 94–95  During this time, he travelled to many areas within the North Central Territory, documenting the sign languages of the Warlpiri, Waramungu, Mudbura, Anmatyerre, Kaytej, and Djingili, including trips to Tennant Creek, an area where Warlmanpa is located.[1] : 94–95 

On his second visit to Tennant Creek, Kendon, along with fellow researchers, gathered a vocabulary of about 900 Warlmanpa signs.[1] : 94–95 

Simultaneous use of sign and speech have been observed in daily situations among Warlmanpa speakers.[1] : 301 

Geographic distribution

[edit ]

Banka Banka Station, which lies to the west of their original traditional area, has been a center for Warlmanpa people for several generations.[1] : 379 

Sign Structure

[edit ]

Out of the 41 emic handshapes recorded in Central Northern sign languages, 29 are used in Warlmanpa Sign Language.[1] : 120–121 

In contrast to American Sign Language (ASL) and British Sign Language (BSL), Warlmanpa (and sign languages in the North Central Territory) makes almost no use of facial action and/or cues in sign formation. In addition, the majority of signs are performed with only one hand and the range of handshapes and body locations used are significantly different.[1] : 100–101 

Parameters

[edit ]

In documentation of Warlmanpa signs, Kendon and researchers followed the approach originally developed by William Stokoe for the description of signs in ASL.[1] : 100–101  In this sense, signs are regarded as actions which can be viewed in terms of three aspects: what is performing the action, the action taken and where the action is done. These aspects are named Sign Actor, Sign Action, and Sign Location, respectively.[1] : 100–101 

Sign Actor, Action, and Location

[edit ]

Sign Actor

[edit ]

The body parts manipulated in the production of the sign and how they are organized during production.[1] : 100–101 

Sign Action

[edit ]

The pattern of action that is employed to produce the sign.[1] : 100–101 

Sign Location

[edit ]

Where the utilized body parts are placed as they carry out the action performed.[1] : 100–101 

Formula

[edit ]

The Stokoe notation, a phonemic script used for writing down sign languages, was adapted by Kendon for use in recording Australian Aboriginal signs.[1] : 104 

The formula is arranged in a special order where L is Sign Location; ap, HS, and OR are the three components of the Sign Actor, arm position, hand shape, and orientation, respectively; AC is the Sign Action.[1] : 104 

Grammar

[edit ]

Many verbs in spoken Warlmanpa are compounds of a root verb and a preverb. This compound morphology is reflected in Warlmanpa Sign Language.[1] : 116 

Use

[edit ]

The use of sign language across Australia is less common amongst men and is typically associated with women.[1] : 57  Its use within the Warlmanpa is limited to traditional ceremonies and situations where speech is considered taboo.

Speech taboo

[edit ]

Traditional practices in Warlmanpa society, such as initiation ceremonies or mourning, often place limitations on (or even restrict) the use of speech.

Initiation ceremonies

[edit ]

For young males in Aboriginal society, an initiation ceremony signifies their transition into manhood. Restrictions are placed on communication and behavior as a male undergoes this process and a state of "semi-death" is observed (since the dead cannot speak). In some societies, such as the Lardiil, these restrictions may last up to 6 months.[1] : 64 

Mourning

[edit ]

The death of a family member is strongly observed in Aboriginal society. Relatives of the deceased are often subject to speech bans. These bans are especially strict on female relatives, who may not use any form of speech to communicate. In some cases, such as in the Warumungu, these restrictions may extend for as long as two years.[1] : 64 

Avoidance relationships

[edit ]

Avoidance relationships are highly observed within Aboriginal society. For example, the avoidance between a son/daughter-in-law with their mother-in-law serves as a common case. Avoidance speech is the most likely way to communicate with one's mother-in-law. It has been observed that sign language can be used as form of communication in these situations, though only rarely.[1] : 66 

See also

[edit ]

References

[edit ]
Language
families[a]
Sign languages by family
Australian
Aboriginal

(multiple families)[c]
Western Desert
Zendath Kesign
Arab (Ishaaric)
Iraqi–
Levantine
Levantine
  • Jordanian
  • Lebanese
  • Palestinian
  • Syrian
Possible
Chinese Sign
Chilean-Paraguayan-
Uruguayan Sign
Paraguayan-
Uruguayan Sign
Francosign
American
(ASLic)
Indonesian (Nusantaric)
Francophone African
(Françafrosign)
  • Ethiopian
  • Chadian
  • Ghanaian
  • Guinean
  • Bamako (LaSiMa)
  • Moroccan
  • Nigerian
  • Sierra Leonean
Mixed, Hand Talk
Mixed, Hoailona ʻŌlelo
  • Creole Hawaiʻi Sign Language (CHSL)
Mixed, French (LSF)
Austro-
Hungarian
Russian Sign
Yugoslavic Sign
Dutch Sign
Italian Sign
Mexican Sign
Old Belgian
Danish (Tegnic)
Viet-Thai
Hand Talk
  • Great Basin
  • Northeast
  • Plains Sign Talk
  • Southeast
  • Southwest
Mixed, American (ASL)
Plateau
Indo-Pakistani
Sign
  • Bangalore-Madras
  • Beluchistan
  • Bengali
  • Bombay
  • Calcutta
  • Delhi
  • Nepali
  • North West Frontier Province
  • Punjab-Sindh
Japanese Sign
Kentish[c]
Maya (Meemul Tziij /
Meemul Ch'aab'al)
  • Highland Maya
  • Yucatec
    • Chicán
    • Nohkop
    • Nohya
    • Trascorral
    • Cepeda Peraza
NW Eurosign
BANZSL
Swedish Sign
German Sign
Original Thai Sign
Paget Gorman
Providencia–
Cayman Sign
Isolates
Other groupings
By region[a]
Sign languages by region
Africa
Algeria
Algerian
Ghardaia
Cameroon
Maroua
Cape Verde
Cape Verdian (LGC)
Ghana
Adamorobe (AdaSL / Mumu kasa)
Nanabin
Ivory Coast
Bouakako (LaSiBo)
Kenya
Kenyan
Malawi
Malawian
Mali
Bamako (LaSiMa)
Berbey
Tebul
Mozambique
Mozambican
Nigeria
Bura
Hausa (Magannar Hannu)
Rwanda
Rwandan (Amarenga)
São Tomé and Príncipe
São Tomé and Príncipean (LGSTP)
Senegal
Mbour
Somalia, Somaliland & Djibouti
Somali
South Africa
South African
Tanzania
Tanzanian
Uganda
Ugandan
Zambia
Zambian
Asia
Europe
Armenia
Armenian
Austria
Austrian
Azerbaijan
Azerbaijani
Belgium
Flemish
French Belgian
United Kingdom
British
Croatia
Croatian
Denmark
Danish
Faroese (Teknmál)
Estonia
Estonian
Finland
Finnish
France
Ghardaia
French
Lyons
Georgia
Georgian
Germany
German
Greece
Greek
Hungary
Hungarian
Iceland
Icelandic
Ireland
Irish
Italy
Italian
Kosovo
Yugoslav (Kosovar)
Latvia
Latvian
Lithuania
Lithuanian
Moldova
Russian
Netherlands
Dutch
North Macedonia
Macedonian
Northern Ireland
Northern Ireland
Norway
Norwegian
Poland
Polish
Portugal
Portuguese
Russia
Russian
Slovenia
Slovenian
Spain
Catalan
Spanish
Valencian
Sweden
Swedish
Switzerland
Swiss-German
Turkey
Central Taurus (CTSL/OTİD)
Mardin
Turkish
Ukraine
Ukrainian
North and
Central
America
Oceania
South America
International
ASL
Extinct
languages
Linguistics
Fingerspelling
Writing
Language
contact
Signed Oral
Languages
Others
Media
Persons
Organisations
Miscellaneous
^a Sign-language names reflect the region of origin. Natural sign languages are not related to the spoken language used in the same region. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French. Conversely, ASL and BSL both originated in English-speaking countries but are not related to each other; ASL however is related to French Sign Language.

^b Denotes the number (if known) of languages within the family. No further information is given on these languages.

^c Italics indicate extinct languages.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /