Jump to content
Wikipedia The Free Encyclopedia

Chilean Sign Language

From Wikipedia, the free encyclopedia
Deaf sign language of Chile
Chilean Sign Language
Lengua de Señas Chilena
Native toChile
Signers21,000 (2011)[1]
?Chile-Paraguay-Uruguay Sign
?Francosign
  • Chilean Sign Language
Language codes
ISO 639-3 csg
Glottolog chil1264
ELP Chilean Sign Language

Chilean Sign Language (Spanish: Lengua de señas chilena, LSCh) is the sign language of Chile's seven deaf institutions. It is used by people all over Chile and is the primary language used by the deaf community, being used for television interpretations. There is variation within the language depending on factors such as geographical location, age, and educational background.[2]

Geographic Distributions

[edit ]

Mainly spoken all across Chile

Regions

[edit ]

Estimated Population Use

[edit ]

In 2004, it had been estimated that about 292,700 people (1.8%) of the Chilean population had some type of auditory deficiency. About half of the people with auditory deficiency are over the age of 65. This leaves the estimated number of users who actually use LSCh at only about 21,000 people.[2]

Recognition and Status

[edit ]

There have been many movements to get the Chilean government to try to get LSCh (Chilean sign language) regulated within the country. Schools and churches are trying to create more programs to try to encourage deaf leadership training and empowering deaf people to make decisions for their own communities. It was recognized in 2009.[2]

Government Services and Laws

[edit ]

There are no government services specifically for sign language and deaf people. Fondo Nacional de la Discapacidad (FONADIS) is the government department responsible for the providing services. There are also no laws to prevent discrimination while applying for jobs, although there is a branch created to look for jobs for deaf people.

Education

[edit ]

There are about 20 schools spread across Chile geared towards deaf students.[2] There is not one system of doing it with different towns doing it differently. For example, in the country's capital, Santiago, students are only identified as speech only or sign only and learn in different environments. Students with implants are identified as speech only.[2] There are 4 universities developed for deaf students based on standardized test scores.[2] Studies show that out of 17 people, about 10 were taught LSCh through school while the other 7 were either taught by a family member or out of school environments.[2]

Dictionaries

[edit ]

LSCh has a couple of standard Spanish-to-LSCh dictionaries, such as the Diccionario Bilingüe Lengua de Señas Chilena-Español.[3] In 2008, 30 representatives from all across Chile came together to create a standard dictionary.[2]

Fingerspelling

[edit ]

The manual alphabet of LSCh includes the 27 Spanish alphabet letters, and, as in many sign languages, is used to spell names and words that do not have standard signs. Fingerspelling is defined as a visual form that reflects the graphemes that make up words, providing a means by which to gain access to the segmental information of words.[4] It has been integrated into the deaf community for a variety reasons which include "when a concept lacks a specific sign, for proper nouns, for loan signs, or when signs are ambiguous."[4]

The Chilean fingerspelling alphabet (view from listener)

See also

[edit ]

References

[edit ]
  1. ^ Chilean Sign Language at Ethnologue (25th ed., 2022) Closed access icon
  2. ^ a b c d e f g h Parks, Elizabeth; Parks, Jason; Williams, Holly (2011). "A Sociolinguistic Profile of the Deaf People of Chile" (PDF). SIL International. Archived (PDF) from the original on 2016年09月10日.
  3. ^ "Educación Especial". www.mineduc.cl. Archived from the original on 27 October 2015. Retrieved 25 April 2018.
  4. ^ a b Puente, Anibal; Alvarado, Jesus; Herrera, Valeria (2006). "Fingerspelling and Sign Language as Alternative Codes for Reading and Writing Words for Chilean Deaf Signers". American Annals of the Deaf. 151 (3): 299–310. doi:10.1353/aad.2006.0039. PMID 17087440. S2CID 21103145.
Language
families[a]
Sign languages by family
Australian
Aboriginal

(multiple families)[c]
Western Desert
Zendath Kesign
Arab (Ishaaric)
Iraqi–
Levantine
Levantine
  • Jordanian
  • Lebanese
  • Palestinian
  • Syrian
Possible
Chinese Sign
Chilean-Paraguayan-
Uruguayan Sign
Paraguayan-
Uruguayan Sign
Francosign
American
(ASLic)
Indonesian (Nusantaric)
Francophone African
(Françafrosign)
  • Ethiopian
  • Chadian
  • Ghanaian
  • Guinean
  • Bamako (LaSiMa)
  • Moroccan
  • Nigerian
  • Sierra Leonean
Mixed, Hand Talk
Mixed, Hoailona ʻŌlelo
  • Creole Hawaiʻi Sign Language (CHSL)
Mixed, French (LSF)
Austro-
Hungarian
Russian Sign
Yugoslavic Sign
Dutch Sign
Italian Sign
Mexican Sign
Old Belgian
Danish (Tegnic)
Viet-Thai
Hand Talk
  • Great Basin
  • Northeast
  • Plains Sign Talk
  • Southeast
  • Southwest
Mixed, American (ASL)
Plateau
Indo-Pakistani
Sign
  • Bangalore-Madras
  • Beluchistan
  • Bengali
  • Bombay
  • Calcutta
  • Delhi
  • Nepali
  • North West Frontier Province
  • Punjab-Sindh
Japanese Sign
Kentish[c]
Maya (Meemul Tziij /
Meemul Ch'aab'al)
  • Highland Maya
  • Yucatec
    • Chicán
    • Nohkop
    • Nohya
    • Trascorral
    • Cepeda Peraza
NW Eurosign
BANZSL
Swedish Sign
German Sign
Original Thai Sign
Paget Gorman
Providencia–
Cayman Sign
Isolates
Other groupings
By region[a]
Sign languages by region
Africa
Algeria
Algerian
Ghardaia
Cameroon
Maroua
Cape Verde
Cape Verdian (LGC)
Ghana
Adamorobe (AdaSL / Mumu kasa)
Nanabin
Ivory Coast
Bouakako (LaSiBo)
Kenya
Kenyan
Malawi
Malawian
Mali
Bamako (LaSiMa)
Berbey
Tebul
Mozambique
Mozambican
Nigeria
Bura
Hausa (Magannar Hannu)
Rwanda
Rwandan (Amarenga)
São Tomé and Príncipe
São Tomé and Príncipean (LGSTP)
Senegal
Mbour
Somalia, Somaliland & Djibouti
Somali
South Africa
South African
Tanzania
Tanzanian
Uganda
Ugandan
Zambia
Zambian
Asia
Europe
Armenia
Armenian
Austria
Austrian
Azerbaijan
Azerbaijani
Belgium
Flemish
French Belgian
United Kingdom
British
Croatia
Croatian
Denmark
Danish
Faroese (Teknmál)
Estonia
Estonian
Finland
Finnish
France
Ghardaia
French
Lyons
Georgia
Georgian
Germany
German
Greece
Greek
Hungary
Hungarian
Iceland
Icelandic
Ireland
Irish
Italy
Italian
Kosovo
Yugoslav (Kosovar)
Latvia
Latvian
Lithuania
Lithuanian
Moldova
Russian
Netherlands
Dutch
North Macedonia
Macedonian
Northern Ireland
Northern Ireland
Norway
Norwegian
Poland
Polish
Portugal
Portuguese
Russia
Russian
Slovenia
Slovenian
Spain
Catalan
Spanish
Valencian
Sweden
Swedish
Switzerland
Swiss-German
Turkey
Central Taurus (CTSL/OTİD)
Mardin
Turkish
Ukraine
Ukrainian
North and
Central
America
Oceania
South America
International
ASL
Extinct
languages
Linguistics
Fingerspelling
Writing
Language
contact
Signed Oral
Languages
Others
Media
Persons
Organisations
Miscellaneous
^a Sign-language names reflect the region of origin. Natural sign languages are not related to the spoken language used in the same region. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French. Conversely, ASL and BSL both originated in English-speaking countries but are not related to each other; ASL however is related to French Sign Language.

^b Denotes the number (if known) of languages within the family. No further information is given on these languages.

^c Italics indicate extinct languages.

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /