Bomberto
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
It has been requested that more images be uploaded for this article. Remove this notice only after the additional images have been added. Specifics: Sprite from TTYD
- Not to be confused with Bombert, a name Olivia calls Bob-omb in Paper Mario: The Origami King.
| Bomberto | |
|---|---|
| A trouble from Paper Mario: The Thousand-Year Door | |
| Species | Bob-omb |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
| Latest appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch) (2024) |
- “Good winds blow through this ol' port. Right filthy as it is, dreams still come true 'ere.”
- —Bomberto, Paper Mario: The Thousand-Year Door
Bomberto is a Bob-omb sailor from Rogueport in Paper Mario: The Thousand-Year Door . In the game, Bomberto has a trouble request at the Trouble Center available after completing the prologue. His trouble is that his wife has bought a lunchbox for him, but it is empty, and he is hungry. If Mario takes on the request, he has to give Bomberto any food item to solve his trouble, which yields eleven Coins.
Profiles[edit ]
- Tattle: "That's Bomberto, a Bob-omb sailor. He's small, but he's a super-hard worker. He doesn't just sail, either! He loads and unloads stuff, too! Look at those muscles!"
Naming[edit ]
"Bomberto" is a portmanteau of "bomb" and the Italian/Spanish name "Roberto".
Names in other languages[edit ]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Japanese | ボムトニオ Bomutonio |
Portmanteau of「ボム兵」(Bomuhei, "Bob-omb") and the masculine name "Antonio" | [1] | |
| Chinese (Simplified) | 炸弹东尼 Zhàdàn Dōngní |
From "炸弹兵" (Zhàdàn Bīng, "Bob-omb") and the Japanese name | [2] | |
| Chinese (Traditional) | 炸彈東尼 Zhàdàn Dōngní |
From 「炸彈兵」 (Zhàdàn Bīng, "Bob-omb") and the Japanese name | [3] | |
| Dutch | Bomberto | - | [4] | |
| French | Bombassis | From bombe ("bomb") and possibly the name "Matisse" | [5] [6] | |
| German | Bob-omsk | Combination of "Bob-omb" and "Omsk", a city in Russia | [7] | |
| Italian | Bombazio | From bomba ("bomb") and the name "Orazio" ("Horace") | [8] | |
| Korean | 폭토니오 Poktonio |
Derived from "폭탄병" (Poktanbyeong, "Bob-omb") and the Japanese name | [9] | |
| Spanish | Bombazul | Pun on bomba ("bomb") and azul ("blue") | [10] [11] |
References[edit ]
- ^ 「ボムへいの船のり ボムトニオよ 体は 小さいけれど けっこう はたらきモノなんですって」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo Co. (Japanese).
- ^ "这是炸弹兵水手炸弹东尼哦。 他虽然体型较小, 但是工作非常勤劳。" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Simplified Chinese).
- ^ 「他是水手炸彈兵,叫做炸彈東尼喔。 雖然身形嬌小, 但聽說工作相當勤勞。」– Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo (Hong Kong) (Traditional Chinese).
- ^ "Dat is Bomberto, die matroos-Bob-omb. Hij is klein, maar hij heeft een onuitputtelijke werklust." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Dutch).
- ^ « C'est Bombassis, un marin Bob-omb. Il est petit, mais il est infatigable. » – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of America (Canadian French).
- ^ « Bombassis, un marin Bob-omb. Il est petit, mais costaud. » – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (French).
- ^ „Das ist Bob-omsk, ein echter Seebär... Er ist klein, aber robust." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (German).
- ^ «Lui è Bombazio, un marinaio Bob-omba. È piccolo di statura, ma è un lavoratore instancabile!» – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (Italian).
- ^ "폭탄병 선원 폭토니오야 몸은 작지만 제법 성실하다고 해" – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Korea (Korean).
- ^ "Es Bombazul, un marinero Bob-omba. Es pequeño, pero muy trabajador." – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of America (Latin American Spanish).
- ^ «Es Bombazul, un marinero Bob-omb. Es pequeño, pero muy trabajador.» – Paper Mario: The Thousand-Year Door (Nintendo Switch). Nintendo of Europe (European Spanish).
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Bomberto&oldid=5333472"