Silpaehan Romaja Pyogibeop

Baekgoesajeon
Neohui Moduui Baekgwasajeon

Jinjihan geureul ilgo sipdamyeon Wikibaekgwaui daeum hangmogeul chamjohaseyo.
Silpaehan Lomaja Pyogibeop .

Silpaehan Lomaja Pyogibeob(yeongeo: Retarded Romanization of Korean ttoneun RR)eun 2000nyeonbuteo 2001nyeonkkaji Daehanmingugeseo jamkkan dongan sseuyeotdeon lomaja pyogibeobieotda.

Gaeyo[편집 ]

Daehanmingugeseoneun 1939nyeonbuteo MaeKyun-Laisyawo Pyogibeobi sseuigo isseotda. Hajiman saramdeureun "ŏ", "ŭ" wie inneun bandaljeom( ̆)gwa "k', t', p', ch' "e inneun eokkaetjeom(')eul ppaemeokgi ilssuyeotda. Geuraeseo Daehanmingugeseoneun bandaljeomgwa eokkaetjeomeul pyejihan pyogibeobeul mandeureotda. Geu pyogibeobi baro Silpaehan Lomaja Pyogibeobida.

MaeKyun-Laisyaworo dasi doedoragam[편집 ]

Geureona yesangchi mothan munjega saenggyeotda. "ŏ", "ŭ"reul "eo", "eu"ro daechehaja "aeo", "aeu", "oeo", "oeu" gateun johabeun eotteoke kkeuneo ilgeoya haneunjiga aemaehaejeo beoryeotgo(ye: gaeul – "gae-ul" animyeon "ga-eul"?), geulja suga deo neureona beoryeoseo (ye: Sŏllŭng → Seolleung) ohiryeo oegugindeuri ilgiga deouk eoryeowojeo beoryeotda.

Ireon munjega itda boni, Daehanmingugeseo gireul illeun oegugindeuri gihageupsujeogeuro neureonatda.

Geuraeseo Daehanminguk jeongbuneun pyogibeobeul dasi MaeKyun-Laisyawo Pyogibeobeuro doedollyeo beoryeotda.