Traducerea săptămânii

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 94% complete.

Această pagină este pentru traducerea Wikipedia a săptămânii.

În fiecare săptămână, un ciot sau primul paragraf al unui articol important este ales să fie tradus în cât mai multe limbi posibil, mai ales limbi cu puțini vorbitori.

Vă rugăm să actualizați legăturile interwiki de la Wikidata din versiunea limbii în care ați tradus articolul pentru ca toate limbile să fie legate între ele.

Puteți comunica cu alți traducători sau cere ajutor la Babylon , centrul de traduceri al Wikimedia.

Traducerea pentru săptămâna aceasta este en:2023 Slovenia floods .

Vă rugăm să enumerați traducerile aici.

Enumerați-vă numele lângă alegerea preferată, alături de legături potențiale din articol (unii utilizatori pot să le traducă și pe acestea). Votați la /Translation candidates.

Articolele candidate care nu au reușit pot fi găsite la /Removed.

Traducătorii interesați care vor să participe în acest proiect își pot scrie numele aici. Vă mulțumim pentru susținere. Dacă doriți să primiți alegerea săptămânală pe pagina de discuție în fiecare săptămână, puteți să vă abonați folosind butonul de mai jos.

• Week01: Eyestalk ablation (en) — 2 languages before + 3 increase
• Week02: Pax airship disaster (en) — 2 languages before + 2 increase
• Week03: Conversion to Islam (en) — 7 languages before + 3 increase
• Week04: Kinder der Landstrasse (en) — 6 languages before + 3 increase
• Week05: Qurm Nature Reserve (en) — 2 languages before + 6 increase
• Week06: Timurid architecture (en) — 5 languages before + 4 increase
• Week07: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi) (en) — 8 languages before + 2 increase
• Week08: Graf met de handjes (nl) — 8 languages before + 3 increase
• Week09: Doorway effect (en) — 2 languages before + 3 increase
• Week10: Sissieretta Jones (en) — 7 languages before + 3 increase
• Week11: Preventative Coup of November 11 (en) — 3 languages before + 4 increase
• Week12: Hojang Taret (en) — 2 languages before + 1 increase
• Week13: Magna Lykseth-Skogman (en) — 8 languages before + 4 increase
• Week14: Lidder Valley (en) — 7 languages before + 7 increase
• Week15: Operation Kraai (en) — 5 languages before + 5 increase
• Week16: Павильон Росси (ru) — 3 languages before + 6 increase
• Week17: Devorà Ascarelli (en) — 5 languages before + 5 increase
• Week18: 1989 Serbian general election (en) — 3 languages before + 4 increase
• Week19: Heinrich Bünting (en) — 11 languages before + 4 increase
• Week20: Ruyan (district) (en) — 2 languages before + 7 increase
• Week21: Turlough (lake) (en) — 8 languages before + 5 increase
• Week22: Geiranger Church (en) — 8 languages before + 2 increase
• Week23: Guillermo Larrazábal (en) — 1 languages before + 4 increase
• Week24: Corruption in Equatorial Guinea (en) — 1 languages before + 4 increase
• Week25: Magdalena Zeger (de) — 3 languages before + 4 increase
• Week26: Koreans in Micronesia (en) — 2 languages before + 4 increase
• Week27: Roller printing on textiles (en) — 2 languages before + 4 increase
• Week28: India naming dispute (simple) — 2 languages before + 4 increase
• Week29: Adumu (en) — 2 languages before + 10 increase
• Week30: Rathaus-Glockenspiel (en) — 2 languages before + 4 increase
• Week31: Nederlandsche Cocaïnefabriek (en) — 4 languages before + 4 increase
• Week32: Suffrage drama (en) — 2 languages before + 3 increase
• Week33: Karatgurk (en) — 2 languages before + 5 increase
• Week34: B1 (classification) (en) — 2 languages before + 4 increase
• Week35: Erzi (village) (en) — 6 languages before + 4 increase
• Week36: Slovakia in the Roman era (en) — 4 languages before + 2 increase
• Week37: Cappadocian calendar (en) — 7 languages before + 1 increase
• Week38: Abu Sulayman Banakati (en) — 6 languages before + 0 increase
• Week39: Independence Day (Albania) (en) — 7 languages before + 4 increase
• Week40: Wildlife of Bahrain (en) — 3 languages before + 1 increase
• Week41: Immaterial labor (en) — 2 languages before + 2 increase
• Week42: Little Danes experiment (en) — 4 languages before + 5 increase
• Week43: Kharayeb (en) — 6 languages before + 5 increase
• Week44: Christmas horror (en) — 2 languages before + 7 increase
• Week45: Placenta cake (en) — 3 languages before + 2 increase
• Week46: Trisomy 16 (en) — 10 languages before + 2 increase
• Week47: Boana platanera (en) — 3 languages before + 6 increase
• Week48: Wang Su-bok (en) — 5 languages before + 7 increase
• Week49: Storm Filomena (en) — 7 languages before + 1 increase
• Week50: Syrian literature (en) — 4 languages before + 3 increase
• Week51: Mars ocean theory (en) — 7 languages before + 3 increase
• Week52: 2023 Slovenia floods (en) — 7 languages before

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/ro&oldid=27372264"

Categories:

• Translation/ro
• WikiProjects/ro
• Translation of the week/ro