บรรณาธิการอินเตอร์เฟส

This page is a translated version of the page Global interface editors and the translation is 56% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

หน้าต่อไปนี้เป็นการแปลของนโยบายสากลเป็นภาษาไทย
โปรดทราบว่า ในกรณีที่มีความแตกต่างใด ๆ ทางด้านความหมายหรือการตีความ ระหว่างต้นฉบับภาษาอังกฤษของแนวการปฏิบัตินี้และฉบับแปล ให้ถือเอาต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสําคัญ
หน้านี้ได้จัดทําขึ้นอย่างละเอียดรอบคอบและได้รับอนุมัติจากชุมชน และการปฏิบัติตามเป็นข้อบังคับสําหรับโครงการทั้งหมด หน้านี้จะต้องไม่ถูกปรับเปลี่ยนโดยปราศจากการอนุมัติจากชุมชนก่อน

ด้วยเหตุผลทางกฎหมายและความปลอดภัยมูลนิธิวิกิมีเดียได้ตัดสินใจว่า การรับรองความถูกต้องสองปัจจัยจําเป็นสําหรับบทบาทนี้

บรรณาธิการอินเตอร์เฟส เป็นผู้ใช้ที่เชื่อถือได้ซึ่งสามารถแก้ไขทุกหน้ารวมทั้ง MediaWiki namespace บนวิกิทั้งหมด พวกเขาบํารุงรักษาแม่แบบและทรัพยากรจาวาสคริปต์ (*.js) และ Cascading Style Sheets (*.css) ของไซต์ การอนุญาตนี้เปิดใช้งานบนวิกิมีเดียวิกิพีเดียสาธารณะทุกแห่งที่แบ่งปันการเข้าถึงผ่าน CentralAuth และ SULและใช้สําหรับการบํารุงรักษาที่ไม่ขัดแย้งหรือโดยการร้องขอจากชุมชนท้องถิ่นเท่านั้น เนื่องจากผู้ใช้ในกลุ่มนี้สามารถรบกวน Wikimedia wikis อย่างรุนแรงหากใช้ไม่ถูกต้อง การอนุญาตให้ใช้ตัวแก้ไขส่วนต่อประสานจะถูกกําหนดให้กับผู้ใช้ที่มีประวัติที่แข็งแกร่งในการบํารุงรักษาโค้ดและสคริปต์เท่านั้น

ขอบเขต

กลุ่มโกลบอลนี้ ชื่อ ผู้แก้ไขอินเตอร์เฟซข้ามโครงการ (global-interface-editor หรือที่รู้จักกันในฐานะ ผู้ดูแลระบบส่วนต่อประสานทั่วโลก), มีความสามารถในทุกวิกิมีเดียวิกิทุกโครงการ ที่แบ่งปันการเข้าถึงผ่าน CentralAuth และ SUL (including locked (closed) wikis และยกเว้น private และ fishbowl wikis) โครงการอาจไม่เลือกที่จะไม่รับ อย่างไรก็ตามบรรณาธิการอินเตอร์เฟส จะต้องไม่ ทําการแก้ไขข้อโต้แย้งใด ๆ กับส่วนต่อประสานกับโครงการที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้ใช้ในพื้นที่ที่ให้สิทธิ์แก่ผู้ใช้คนนี้

บรรณาธิการอินเตอร์เฟสควรหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงส่วนต่อประสานกับ wikis ที่ใหญ่กว่าโดยไม่มีข้อตกลงล่วงหน้า โครงการที่มีชุมชนที่จัดตั้งขึ้นและกระบวนการในการบํารุงรักษาสคริปต์ควรหลีกเลี่ยง เจ้าหน้าที่มูลนิธิวิกิมีเดีย ที่แก้ไขส่วนต่อประสานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน้าที่ราชการได้รับการยกเว้นเนื่องจากมูลนิธิวิกิมีเดีย มีนโยบายภายในของตนเองเกี่ยวกับพนักงานและการอนุญาตของผู้ใช้

การนัดหมาย

คําร้องขอการอนุญาตนี้ควรอยู่ใน Steward requests/การอนุญาตทั่วโลก และการสนทนาควรจะใช้เวลาไม่น้อยกว่าห้าวัน ; หากมีฉันทามติ และ เกณฑ์จาก ขอบเขต เป็นจริง การอนุญาตจะได้รับการอนุมัติโดย ผู้ดูแลโครงการ ความต้องการการอนุญาตนี้ควรมีการระบุไว้อย่างชัดเจน ควรให้ข้อมูลที่มีความสําคัญเช่นประสบการณ์การพัฒนาของมีเดียวิกิหรือประสบการณ์อื่น ๆ ที่มีรหัสเกี่ยวกับวิกิมีเดีย

นอกจากนี้ การอนุญาตดังกล่าวนี้อาจมอบให้กับเจ้าหน้าที่มูลนิธิวิกิมีเดียตามคําร้องขอของมูลนิธิวิกิมีเดีย

โดยค่าเริ่มต้นการนัดหมายจะเป็นแบบชั่วคราวใช้เวลานานถึงหนึ่งปี อาจมีการร้องขอการนัดหมายนานขึ้นโดยผู้แก้ไขอินเทอร์เฟซระยะยาวหลังจากการต่ออายุสําเร็จหลายครั้ง คําขอต่ออายุสามารถทําได้โดยการร้องขอใหม่ใน Steward requests/สิทธิ์ระดับโลก สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับพนักงานที่ได้รับค่าจ้างของมูลนิธิวิกิมีเดีย

การเพิกถอนสิทธิ์

การเข้าถึงอินเตอร์เฟสอย่างต่อเนื่องขึ้นอยู่กับกิจกรรมและความน่าเชื่อถือของชุมชน

การใช้ผิดวัตถุประสงค์หรือการละเมิด: หากการอนุญาตนี้ใช้สําหรับการดําเนินการใด ๆ ที่เป็นที่ถกเถียงเช่นการเพิ่มเติมหรือการลบที่สําคัญไปยังอินเทอร์เฟซของเว็บไซต์หรือการหยุดชะงักอย่างต่อเนื่องเนื่องจากข้อผิดพลาด การร้องขอสามารถทํากับสจ๊วตใด ๆ โดยวางคําขอ Steward requests/Permissions#Removal of access หรือในกรณีฉุกเฉินช่อง $IRC IRC
Inactivity: หากผู้แก้ไขส่วนต่อประสานไม่ได้ทําการแก้ไขทั่วโลกในอินเทอร์เฟซเป็นเวลาหกเดือนผู้ดูแลอาจถูกเพิกถอนการอนุญาต
บัญชีพนักงานมูลนิธิ Wikimedia ได้รับการยกเว้นจากนโยบายนี้เมื่อสิทธิ์นั้น กําหนดไว้สําหรับวัตถุประสงค์ WMF แต่การอนุญาตอาจถูกลบออกไปตามคําร้องขอของมูลนิธิวิกิมีเดียเมื่อไม่ต้องการใช้อีกต่อไป

การสื่อสาร

คําขอทางเทคนิคเพื่อขอความช่วยเหลือสามารถทําได้ที่ คําขอ Steward/เบ็ดเตล็ด คําถามเกี่ยวกับวิกิเกี่ยวกับเทคโนโลยีสามารถถามได้ที่ Forum Forum

หากมีข้อพิพาทเกิดขึ้นกับชุมชนท้องถิ่นต้องใช้ความพยายามทั้งหมดเพื่อแก้ไขปัญหาอย่างสงบ หากมีข้อสงสัยขอแนะนําให้ผู้แก้ไขอินเทอร์เฟซแนะนําให้โพสต์คําบอกกล่าวล่วงหน้าของการแก้ไขของพวกเขาไปยังชุมชนท้องถิ่นผ่านทางกระดานประกาศของชุมชนอธิบายถึงสิ่งที่การแก้ไขจะประสบความสําเร็จ หากข้อพิพาทยังไม่สามารถแก้ไขได้อาจมีการเริ่ม ขอความคิดเห็น หรืออาจขอให้มีการตรวจสอบจากสจ๊วตก็ได้

เครื่องมือแก้ไขส่วนต่อประสานควรสร้าง หน้าผู้ใช้ทั่วโลก ซึ่งพวกเขาอธิบายว่าพวกเขามีสิทธิ์ระดับโลกเหล่านี้และวิธีการใช้งาน (เช่นโดยการเชื่อมโยงไปยังหน้านี้)

สิทธิ์

เหล่านี้เป็นสิทธิ์ของผู้ได้รับสิทธิ์บรรณาธิการอินเตอร์เฟซ:

ไม่ได้รับผลจากขีดจํากัดอัตรายึดเลขที่อยู่ไอพี (autoconfirmed)
แก้ไขหน้า (edit)
Edit pages protected as "Allow only autopatrollers" (editautopatrolprotected)
แก้ไขตัวแบบเนื้อหาของหน้า (editcontentmodel)
Edit pages protected as "Allow only editors" (editeditorprotected)
Edit pages protected as "Allow only autopatrollers" (editextendedsemiprotected)
แก้ไขอินเทอร์เฟซผู้ใช้ (editinterface)
แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ "Allow only administrators" (editprotected)
แก้ไขหน้าที่ถูกล็อกในฐานะ "Allow only autoconfirmed users" (editsemiprotected)
แก้ไข CSS ทั้งเว็บ (editsitecss)
แก้ไขจาวาสคริปต์ทั้งเว็บ (editsitejs)
แก้ไข JSON ทั้งเว็บ (editsitejson)
แก้ไขไฟล์ CSS ของผู้ใช้อื่น (editusercss)
แก้ไขไฟล์จาวาสคริปต์ของผู้ใช้อื่น (edituserjs)
แก้ไขไฟล์ JSON ของผู้ใช้อื่น (edituserjson)
แก้ไขหน้าที่ถูกจํากัด (extendedconfirmed)
เปิดใช้งานการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน (oathauth-enable)
เปลี่ยนการตั้งค่าการป้องกันและแก้ไขการป้องการแก้ไขของเว็บเพจ (protect)
ไม่สร้างหน้าเปลี่ยนทางจากหน้าต้นทางเมื่อย้ายหน้า (suppressredirect)
Override the disallowed titles or usernames list (tboverride)
แก้ไขแม่แบบที่ถูกป้องกัน (templateeditor)