Le japonais est fun, avec les noms phonetiques qui requierent 2 champs de plus pour les registration d'utilisateurs...
Sinon, en pratique, ya deux genres de gens:
- ceux qui pensent que l'autolayout va corriger tous les problemes
- ceux qui ont de l'experience et/ou ceux qui font un bon boulot, et qui savent qu'il va falloir repasser derriere, ajuster un certain nombre de choses, revoir une traduction ou deux, parce que vraiment, ca le fait pas c'st trop long/court etc.
[^] # Re: Axiomatique différente = IHM différente
Posté par groumly . En réponse au journal i18n: la langue la plus concise est le chinois. Évalué à 6.
Le japonais est fun, avec les noms phonetiques qui requierent 2 champs de plus pour les registration d'utilisateurs...
Sinon, en pratique, ya deux genres de gens:
- ceux qui pensent que l'autolayout va corriger tous les problemes
- ceux qui ont de l'experience et/ou ceux qui font un bon boulot, et qui savent qu'il va falloir repasser derriere, ajuster un certain nombre de choses, revoir une traduction ou deux, parce que vraiment, ca le fait pas c'st trop long/court etc.